Translation of "outstanding service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Outstanding - translation : Outstanding service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Since then, the city has continued to borrow, mostly to service its outstanding bonds. | ومنذ ذلك الحين، استمرت المدينة في الاقتراض، وفي الأغلب لخدمة سنداتها المستحقة. |
The Order of Commander of Rokel was awarded by the Government of Sierra Leone in 1991 for outstanding professional service. | منح وسام قائد روكل في عام ١٩٩١ من حكومة سيراليون من أجل خدماته الفنية البارزة. |
Outstanding problems | باء مواطن القصور |
Outstanding recommendations | ثانيا التوصيات التي لم تنفذ بعد |
Outstanding issues | المسائل المعلقة |
Amount outstanding | المبلغ المسدد |
That's outstanding. | هذا مذهل |
The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations. | 15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة. |
Let me also thank your able predecessor, His Excellency Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, for his outstanding service during the forty seventh session. | واسمحوا لي أيضا أن أتوجه بالشكر إلى سلفكم القدير سعادة السيد ستويان غانيف سفير بلغاريا. |
The Ministers congratulated the Secretary General on his continued outstanding service to the United Nations and to the principles embodied in its Charter. | وهنﱠأ الوزراء اﻷمين العام لخدماته الجليلة المتواصلة لﻷمم المتحدة وللمبادئ الواردة في ميثاقها. |
Outstanding contribution pledges | التبرعات المعلنة غير المسددة |
5. OUTSTANDING ASSESSMENTS | اﻻشتراكات المعلقة |
5. Outstanding assessments | ٥ التقديرات المستحقة |
TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS | ٣١ إجمالي اﻻلتزامات المستحقة الدفع |
A. Outstanding issues | ألف المسائل المعلقة |
6. Outstanding assessments | اﻻشتراكات المقررة المستحقة الدفع |
4. Outstanding issues | ٤ القضايا المعلقة |
Total outstanding pledges | المعلنة غير المسددة |
Outstanding Contributions Date | تاريخ اﻻستﻻم |
Recognizing that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, | وإذ يسلم بأن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها، |
UNITAR would be in a better position to offer quality service to Member States once outstanding issues of rent, debt and maintenance cost had been resolved. | واختتم كلمته قائلا إن معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث سيكون في موقف أفضل يسمح له بتقديم خدمة جيدة إلي الدول الأعضاء بمجرد حل مسائله المعلقة الخاصة بتكاليف الإيجارات والديون والصيانة. |
Outstanding problems and solutions | 6 3 المشاكل العالقة والحلول |
Recognition of outstanding performance. | تقدير الأداء المتفوق. |
Obligations liquidated outstanding . 96 | اﻻلتزامات المصفاة المتأخرة |
Total outstanding loan commitments | ٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع |
Other outstanding issues are | وثمة قضايا معلقة أخرى كما يلي |
Less outstanding assessments at | ناقصا اﻻشتراكات المقررة الواجبة الدفع |
C. Outstanding project outputs | جيم النواتج المعلقة للمشاريع |
6. Outstanding assessments as | ٦ اﻻشتراكات المقررة غير المدفوعة |
N.O. for notes outstanding. | وهذه تعني أوراق نقدية |
Recognizing further that the United Nations Public Service Award is an effective means of rewarding outstanding achievements in the area of public administration and encouraging their replication, | وإذ يدرك كذلك أن جوائز الأمم المتحدة للخدمة العامة وسيلة فعالة لمكافأة الإنجازات المتميزة في مجال الإدارة العامة وتشجيع تكرارها، |
In particular, the promotion system is thought to be unduly complex, with meritorious staff members often having to wait years for their outstanding service to be recognized. | وعلى سبيل الخصوص هناك آراء بأن نظام الترقيات معقد للغاية، ويضطر الموظفين ذوي الكفاءة الى اﻻنتظار سنوات طويلة أحيانا لكي تقدر خدماتهم الممتازة. |
Nevertheless, Member States should authorize the Secretariat to apply outstanding credits to outstanding assessed contributions. | وعلى أي حال، فإن الدول الأعضاء يجب أن تفوض الأمانة العامة باستعمال الأرصدة الدائمة المستحقة في سداد الاشتراكات المقررة غير المسددة. |
Now I don't expect every kid to be a farmer, but I expect you to read about it, write about it, blog about it, offer outstanding customer service. | الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعا ، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة. |
Write offs of outstanding contribution | شطب التبرعات غير المسددة |
2.3 Outstanding problems and solutions | 2 3 المشاكل العالقة والحلول |
Some outstanding issues and solutions | 11 3 بعض المشاكل العالقة والحلول |
Outstanding issues include the following | وتشمل القضايا العالقة ما يلي |
III. ARREARS AND OUTSTANDING CONTRIBUTIONS | ثالثا المبالغ المتأخرة واﻻشتراكات غير المسددة |
STATEMENT OF TOTAL OUTSTANDING COMMITMENTS | بيان إجمالي اﻻلتزامات المستحقة |
7. Outstanding assessments as at | ٧ اﻷنصبة المقررة المستحقة |
Totals paid and outstanding pledges | المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة |
Investments Long outstanding tax refunds | المستردات الضريبية المعلقة منذ أمد طويل |
Outstanding Contributions Date pledges received | التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ |
153. In February 1994, the Director was represented at a ceremony organized by Human Rights Africa, to present awards to individuals and organizations for outstanding service in the field. | ١٥٣ وفي شباط فبراير ١٩٩٤، حضر ممثل عن المدير حفﻻ نظمته رابطة حقوق اﻹنسان في افريقيا لتقديم الجوائز لﻷفراد والمنظمات تقديرا للخدمات البارزة في هذا الميــدان. |
Related searches : Outstanding Service Life - Render Outstanding Service - Outstanding Customer Service - Outstanding Tasks - Outstanding Costs - Outstanding Delivery - Outstanding Interest - Outstanding Matters - Outstanding Position - Outstanding Fees - Balance Outstanding - Outstanding Design - Outstanding Claims