Translation of "outside of protocol" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outside - translation :

في الخارج

Outside of protocol - translation :

خارج البروتوكول

Protocol - translation :

بروتوكول

Keywords : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج بروتوكول البروتوكول المتبع الإجراء إجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike some other human rights procedures, such petitions are considered to be actio popularis that fall outside the limited terms of the Optional Protocol.	وخلافا لبعض الإجراءات الأخرى لحقوق الإنسان، تعد هذه الشكاوى دعاوى حسبة تخرج عن نطاق أحكام البروتوكول الاختياري المحدودة.
This aspect of the author's communication falls outside the scope of application of article 14, paragraph 1, and is, therefore, inadmissible ratione materiae under article 3 of the Optional Protocol.	ويخرج هذا الجانب من البلاغ عن نطاق تطبيق الفقرة 1 من المادة 14 ولذلك فإنه غير مقبول بحكم طبيعته بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري.
Protocol is a Filter Protocol	البروتوكول هو بروتوكول مرشح
Outside of here.	خارج هذا المكان .
Summary of data reporting obligations under the Protocol (Article 7 of the Protocol)	ألف موجز الالتزامات بالإبلاغ عن البيانات بموجب البروتوكول (المادة 7 من البروتوكول)
of the Kyoto Protocol	مشروع المقرر م أإ 1
of the Kyoto Protocol	البند 6(أ) من جدول الأعمال
of the Montreal Protocol	مذكرة الأمانة
Implementation of Montreal Protocol	تنفيذ بروتوكول مونتريال ٨٠٨ ١٠٨
9. Emphasizes the importance of universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V), and welcomes the commitment of States parties to the Protocol to the effective and efficient implementation of the Protocol	9 تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)، وترحب بالتزام الدول الأطراف في البروتوكول بتنفيذ البرتوكول بفعالية وكفاءة
The State party concludes that the communication should be deemed inadmissible in respect of measures taken outside the Hammastunturi Wilderness on the basis of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol.	وتخلص الدولة الطرف الى أن البﻻغ يجب أن يعتبر غير مقبول فيما يتعلق بالتدابير المتخذة خارج براري هاماستونتوري استنادا الى الفقرة ٢ )ب( من المادة ٥ من البروتوكول اﻻختياري.
Drop Outside of Hazard	إسقاط خارج من الخطر
Outside of your stories.	باستثناء قصصك
Outside, all of you.	اذن هكذا يخيف الرومان الفتيات الصغيرات
Protocol	برتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	برتوكول
Protocol	البروتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	بروتوكول
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد
It is a text based protocol, incorporating many elements of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) and the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP).	1 ومن بروتوكول يستند إلى نص، وتتضمن العديد من عناصر بروتوكول نقل النص التشعبي (HTTP) و بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP).
Costs of an optional protocol	دال تكاليف بروتوكول اختياري
Dates of future Protocol meetings	باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Review of initial reports under the Kyoto Protocol (Parties to the Kyoto Protocol only)	جيم استعراض التقارير الأولية بموجب بروتوكول كيوتو (الأطراف في بروتوكول كيوتو فقط)
Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and amendments to the Montreal Protocol.	1 حالة التصديقات على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال
Outside?	بالخارج
Outside?	للخـارج
Outside.	خارجا
Outside.	بالخارج
Outside?	بالخارج
Many countries already had a good record with reducing emissions of ozone depleting substances, but many ideas for reducing emissions fell outside the scope of the Montreal Protocol, which controlled only production and consumption.	وقالت إنه يوجد لدى عدد كبير من البلدان سجل جيد فيما يتعلق بتخفيض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون، غير أن الكثير من الآراء المتعلقة بتخفيض الانبعاثات تخرج عن نطاق بروتوكول مونتريال الذي يتولى مراقبة الإنتاج والاستهلاك فقط.
Outside of a little hangover.	خارج قليلا صداع كحول.
Not of this. of that outside.	ليس من هنا. من الخارج.
Outside of the two of us...	...عدانا نحن الإثنين
The point was made that the 1994 Convention covered operations undertaken in peacemaking and peacekeeping situations and that the draft protocol should only address situations falling outside that scope.	وذكر أن اتفاقية عام 1994 تغطي العمليات المنفذة في إطار صنع السلام وفي حالات حفظ السلام، وأن مشروع البروتوكول ينبغي أن يقتصر على الحالات التي تقع خارج ذلك النطاق.
Protocol Officer	موظف للمراسم
Damascus Protocol	2 بروتوكول دمشق
Montreal Protocol	5 معلومات من
Protocol Office	1 مد 2 1 ف 5
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Initiating protocol...	يبدأ البروتوكول...
Protocol error.	خطأ في البروتوكول.
Protocol name	اسم البروتوكول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية