Translation of "outer periphery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
The creditors imposition of strict austerity on the periphery is perpetuating the eurozone s division between center and periphery.
ويعمل فرض الدول الدائنة تدابير تقشف صارمة على الدول الطرفية على إدامة انقسام منطقة اليورو بين المركز والأطراف.
But the periphery is seething with discontent.
وتبدي الدول الطرفية قدرا عظيما من الاستياء إزاء هذا الاحتمال.
I'm changing the periphery of the shot,
غيرت محيط المشهد،
A debt crisis that erupted in Greece, the eurozone s outer periphery, has migrated with a vengeance towards the core, so much so that the survival of the eurozone itself is at stake.
فقد انتقلت أزمة الديون التي اندلعت في اليونان، على الطرف الخارجي لمنطقة اليورو، إلى دول المركز بقدر هائل من العنف، حتى أصبح بقاء منطقة اليورو ذاتها على المحك.
I was always on the periphery of art.
وكنت دائما في محيط الفن
That is when the crisis spread to the periphery of the world economy, because countries on the periphery could not provide equally credible guarantees.
وعند تلك النقطة انتشرت الأزمة إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي، وذلك لأن البلدان الواقعة على المحيط الخارجي لم يكن بوسعها تقديم ضمانات جديرة بالثقة بنفس القدر.
Perhaps they should look to the periphery of the world economy.
ربما كان لزاما عليها أن تتطلع إلى المحيط الخارجي للاقتصاد العالمي.
This division of core and periphery is common in many countries.
إن الانقسام بين القلب والمحيط الخارجي شائع في العديد من الدول.
Financial markets might not give the eurozone periphery that much time.
وقد لا تمنح الأسواق المالية منطقة اليورو المحيطية مثل هذا الوقت الطويل.
The Germans have been insisting on institutional change more centralized eurozone control over periphery banks and government budgets in exchange for expanded access to financing for the periphery.
كان الألمان في غاية الإصرار على التغيير المؤسسي ــ فرض منطقة اليورو رقابة أكثر مركزية على بنوك الدول الطرفية وموازنات الحكومات في مقابل توسيع نطاق القدرة على الوصول على التمويل بالنسبة للدول الطرفية.
Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports and so the process cascades.
ويتطلب التقشف المالي في الدول الطرفية خفض الواردات وبالتالي فإن الدول المصدرة إلى الدول الطرفية مضطرة إلى تقليص وارداتها ــ وهكذا دواليك.
That is where the eurozone is today. A debt crisis that erupted in Greece, the eurozone s outer periphery, has migrated with a vengeance towards the core, so much so that the survival of the eurozone itself is at stake.
هذا هو موقف منطقة اليورو اليوم. فقد انتقلت أزمة الديون التي اندلعت في اليونان، على الطرف الخارجي لمنطقة اليورو، إلى دول المركز بقدر هائل من العنف، حتى أصبح بقاء منطقة اليورو ذاتها على المحك.
Outer radius
الفترات
Outer radius
ادخال نص
Outer Area
خارجي مساحة
Outer Area
خارجيEnter Query Parameter Value
The solution is not over here. The solution is on the periphery.
فالحل ليس هناك. الحل هو في المحيط الخارجي.
Interestingly, the terms center and periphery have crept into usage almost unnoticed.
ومن المثير للاهتمام أن المصطلحين المركز و الأطراف تسلل إلى الاستخدام دون أن ينتبه إليهما أحد تقريبا.
The periphery can grow again only if it succeeds in exporting more.
فمن غير المتصور أن تتمكن الدول الطرفية من استعادة النمو إلا إذا نجحت في زيادة صادراتها.
The crisis had moved from the monetary union s periphery to its core.
ثم انتقلت الأزمة من أطراف الاتحاد النقدي إلى قلبه.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.
لذلك , بالنظر إلي الأجزاء الأقل أهمية خارج أوروبا , مثل شمال أفريقيا .
I'm sorry but that's too bad! Rap is on the periphery! Yeah!
الراب على المشارف ياي too bad آسف بس
Essentially, it presents our tentative definitions of terms such as outer space, outer space object and weapons in outer space.
وتعرض هذه الورقة بصفة رئيسية ما نقترحه من تعاريف أولية لعبارات مثل الفضاء الخارجي، والجسم الموجود في الفضاء الخارجي، والأسلحة الموجودة في الفضاء الخارجي.
Appenzell Outer Rhodes
أبينزيل أوتر رودسswitzerland. kgm
D. Outer space
دال شـــؤون الفضــــاء الخارجي .
OUTER SPACE AFFAIRS
شؤون الفضاء الخارجي
D. Outer space
دال شـــــؤون الفضـــاء
Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground.
وفي مختلف الدول الطرفية، تكتسب الأحزاب الشعبوية اليسارية واليمينية المزيد من الأرض.
All are exposed to the effects of disorder and turbulence on the periphery.
ان الجميع معرضين لتأثيرات الفوضى والاضطرابات التي تأتي من الاطراف.
But a weaker German economy makes adjustment in the periphery even more difficult.
ولكن ضعف الاقتصاد الألماني من شأنه أن يزيد من صعوبة التكيف في البلدان المحيطية.
Export growth is down sharply, turning negative vis à vis the eurozone s periphery.
كما هبط نمو الصادرات بشكل حاد ليتحول إلى سلبي في مقابل بلدان منطقة اليورو الطرفية.
We strive to promote the rule of law and democracy on our periphery.
ونسعى جاهدين للنهوض بسيادة القانون والديمقراطية في المنطقة المحيطة بنا.
If the periphery economies are allowed to collapse, developed countries will also be hurt.
أما إذا س ـم ح لاقتصاد لبلدان المحيط بالانهيار فلن تسلم البلدان المتقدمة من الأذى.
That is why interest rate spreads in the eurozone periphery are widening again now.
ولهذا السبب، عادت الفوارق في أسعار الفائدة في دول منطقة اليورو الطرفية إلى الاتساع من جديد الآن.
It will make Germany the center of an empire and permanently subordinate the periphery.
إذ أنه سيجعل من ألمانيا مركزا لإمبراطورية وي خض ع الدول الطرفية بشكل دائم.
(c) An outer packaging
(ج) عبوة خارجية
B. Outer space affairs
)ب( شؤون الفضاء الخارجي
C. Outer Space affairs
جيم شـؤون الفضـاء
OUTER SPACE AFFAIRS 219
شؤون الفضاء الخارجي
Outer Space Treaty of
معاهدة عــــدم اﻻنتشار
That's its outer membrane.
هذا الغشاء الخارجي
That's its outer membrane.
وهذا هو الغشاء الخارجي لها.
In the outer office.
ـ في المكتب الخارجي
But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky.
ولكن على الرغم من انفراج الضغوط المالية منذ ذلك الوقت، فإن الظروف الاقتصادية في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو لا تزال هشة.

 

Related searches : European Periphery - Periphery Country - Eurozone Periphery - Southern Periphery - Machine Periphery - Periphery Equipment - Engine Periphery - Periphery Economies - Inner Periphery - Periphery Countries - Periphery Device - Wheel Periphery - Entire Periphery