Translation of "out of mischief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Keeps you out of mischief. | تجعلك تنزع إلى الأذى |
And heaped therein mischief ( on mischief ) . | فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . |
And heaped therein mischief ( on mischief ) . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
Full of mischief. | ممتلىء بالحيوية. |
China s African Mischief | الصين وسلوكياتها المسيئة في أفريقيا |
Putin s Balkan Mischief | البلقان المؤذي لبوتين |
From the mischief of created things | من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك . |
From the mischief of created things | من شر جميع المخلوقات وأذاها . |
It's a piece of public mischief. | أنها جزء من الأذى العام |
I know the ways of mischief. | وأنا أعلم طرق الأذى |
Having learned of women's mischief, yes. | ألا تدري بمكر للمرأة نعم |
Up to mischief already! | ويبدأ في الشقاوة |
I'll do you mischief, a mischief worse than that... if you say much more. | لوفعلت ايتهاالفاسده, الفاسدهأسواءمن ذلك.. لوتفوهت بكلمهأخرى.. |
from the mischief of every sneaking whis perer , | من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله . |
From the mischief of Darkness as it overspreads | ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب . |
from the mischief of every sneaking whis perer , | من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . |
From the mischief of Darkness as it overspreads | ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات . |
And made therein much mischief . | فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . |
And made therein much mischief . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
He's always getting into mischief. | دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه |
Little Topsy. Mischief maker, Topsy. | توبسي) الصغير) صاحب الإزعاج (توبسي) الصغير |
From the mischief of those who practise secret arts | ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور . |
From the mischief of those who practise secret arts | ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر . |
So they made great mischief therein ? | فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره . |
So they made great mischief therein ? | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
But Allah does not love mischief. | وبعد |
Khairuzan, now what mischief inspires you? | خيرزانه ما الأذى الذي أصابك |
Why do we grown ups lose that sense of mischief? | لماذاعندما نكبر نفقد ذلك الشعور بتعمد الأذى |
Of them there are some who believe therein , and some who do not and thy Lord knoweth best those who are out for mischief . | ومنهم أي أهل مكة من يؤمن به لعلم الله ذلك منهم ومنهم من لا يؤمن به أبدا وربك أعلم بالمفسدين تهديد لهم . |
Of them there are some who believe therein , and some who do not and thy Lord knoweth best those who are out for mischief . | وم ن قومك أيها الرسول م ن يصد ق بالقرآن ، ومنهم من لا يصد ق به حتى يموت على ذلك ويبعث عليه ، وربك أعلم بالمفسدين الذين لا يؤمنون به على وجه الظلم والعناد والفساد ، فيجازيهم على فسادهم بأشد العذاب . |
And they rejected them , although their souls were certain of them , out of wickedness and pride . So see how the outcome was for the mischief makers . | وجحدوا بها لم يقروا و قد استيقنتها أنفسهم أي تيقنوا أنها من عند الله ظلما وعلو ا تكبرا عن الإيمان بما جاء به موسى راجع إلى الجحد فانظر يا محمد كيف كان عاقبة المفسدين التي علمتها من إهلاكهم . |
For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief. | لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة |
Keeps you busy, lad. No time for mischief. | وهذا يجعلك مشغولا أيها الفتى فلا وقت للشقاوة |
The moment he gets married, he'll forget mischief. | ، فى اللحظة التى يتزوج فيها سينسي الايذاء |
I don't think there's more mischief in him. | لا أعتقد انه يمكنه أن يؤذى احدا |
They denied those Signs out of iniquity and arrogance although their hearts were convinced of their truth . So see how evil was the end of those mischief makers ! | وجحدوا بها لم يقروا و قد استيقنتها أنفسهم أي تيقنوا أنها من عند الله ظلما وعلو ا تكبرا عن الإيمان بما جاء به موسى راجع إلى الجحد فانظر يا محمد كيف كان عاقبة المفسدين التي علمتها من إهلاكهم . |
From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) , | من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله . |
From the mischief of the Whisperer ( of Evil ) , who withdraws ( after his whisper ) , | من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله . |
Now ? When you have rebelled before , and been of the mischief makers ? | آلآن تؤمن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين وإضلالك عن الإيمان . |
And from the mischief of the envious one as he practises envy . | ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها . |
Now ? When you have rebelled before , and been of the mischief makers ? | آلآن يا فرعون ، وقد نزل بك الموت تقر لله بالعبودية ، وقد عصيته قبل نزول عذابه بك ، وكنت من المفسدين الصادين عن سبيله ! ! فلا تنفعك التوبة ساعة الاحتضار ومشاهدة الموت والعذاب . |
And from the mischief of the envious one as he practises envy . | ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم . |
Who make mischief in the land , and reform not . | الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله . |
Who make mischief in the land , and reform not . | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
Voice And who are these?MT Ah, mischief makers. | صوت ومن هؤلاء م. ت آه، مثيروا الشغب. راقبوا. |
Related searches : Full Of Mischief - Malicious Mischief - Mischief-making - Do Mischief - Make Mischief - Cause Mischief - Mischief-maker - Spread Mischief - Get Into Mischief - Up To Mischief - Out Of - Out Out - Out Of 10