Translation of "out of 10" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three times out of 10. | ثلاثة مرات من 10. |
| You get 10 out of 10 for this, old boy. | ستحصل على 10 من 10 على ذلك |
| One out of 10 are saving enough. | واحد من أصل 10 يدخرون كفاية. |
| Okay, that's about 10 people out of 1,500. | حسنا ، هذا حوالي 10 أشخاص من بين 1500. |
| Six out of 10 youngsters are carriers of HIV. | وهناك ستة من كل عشرة شبان يحملون فيروس نقص المناعة البشرية. |
| Negative 10 is out here. | 10 السلبية خارجا هنا. |
| Well, 5 of 10 million I'm paying out 500,000. | حسنا ، 5 من 10 مليون دولار أنا أ دفع 500،000 دولار. |
| The best batters fail seven out of 10 times. | افضل ضاربي الكرة يخطؤون سبعة من اصل عشرة مرات |
| I have 10 picture books out. | لدي 10 صور للكتب الآن |
| In sub Saharan Africa seven out of 10 people work in agriculture and in large parts of Asia five out of 10 people work in agriculture. | ففي أفريقيا جنوب الصحراء، يعمل 7 من كل 10 أشخاص في الزراعة، وفي مناطق كثيرة من آسيا يعمل في الزراعة 5 من كل 10 أشخاص. |
| One out of 10 children died before the age of 5. | ولقد كان يموت طفل من كل 10 أطفال قبل سن الخامسة. |
| Out of 10 reported cases of AIDS, 8 had been fatal. | ومن أصل اصابات اﻷيدز العشر كانت هناك ٨ اصابات مميتة. |
| There are 45 combinations of picking 2 people out of 10. | هناك 45 تركيبة لاختيار شخصين من أصل 10 أشخاص. |
| Four children out of 10 do not go to school. | وأربعة من بين كل 10 أطفال لا يداومون في المدارس. |
| In the Ukraine, 8 out of 10 unemployed are women. | وفي أوكرانيا، هناك ٨ نساء بين كل ١٠ عاطلين. |
| Get out of bed. The parade starts at 10 30. | إخرجي من السرير ، سيبدأ الموكب الساعة الـ 10 والتصف |
| Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers. | وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال. |
| 10 dollars. I'm holding out for 15. | عشرة دولارات ازيدها ل 15 دولار |
| 8 out of every 10 people, or 80 out these 100, only has 7 between them. | كل 8 من 10 اشخاص أو 80 من ال 100 يملكون فقط 7 بينهم |
| Nine out of 10 of these young people live in developing countries. | كما أن تسعة من كل عشرة من هؤلاء الشباب يعيشون في الدول النامية. |
| You try out 10 variations on that one. | ومن ثم تقوم بعمل 10 تعديلات تمايزات على الافضل ... |
| He checked out at 7 10 this morning. | 10 هذا الصباح |
| Today only 4 out of 10 Latin American migrants in the United States and less than 2 out of 10 people in Latin America have accounts in financial institutions. | فاليوم، نجد أن 4 أشخاص فقط من أصل كل 10 مهاجرين من أمريكا اللاتينية إلى الولايات المتحدة وأقل من شخصين من أصل 10 أشخاص في أمريكا اللاتينية يملكون حسابات في مؤسسات مالية. |
| The Official Xbox Magazine gave it a 7.5 out of 10 rating. | أعطى المجلة الرسمية إكس بوكس 360 كان 7.5 من أصل 10 تصنيف. |
| But we can figure out what h of 10 is pretty easily. | لكن يمكننا ايجاد ناتج (h(10 بسهولة |
| It costs a little more, but 8 out of 10 oral hygienists... | إنهاغلىثمنامنالمعاجينالعادية، لكن دراسة جديدة قالت أن 8 من 10 أطباء أسنان |
| If you add 10 to both sides of this equation, let's add 10 to both sides, these two cancel out. | اذا اضفنا 10 لطرفي المعادلة، دعونا نضيف 10 لكلا الطرفين، فيحذف هذان |
| Here's 10. Go out and haunt yourself a hotel. | . هاهى 10 دولارات . إذهب وإبحث لنفسك عن فندق |
| In developed nations, the number of the working poor reached 10 15 of the workforce, with another 5 10 of unemployed workers and 5 10 dropping out of the labor market altogether. | وفي الدول المتقدمة بلغ عدد الفقراء العاملين 10 15 من قوة العمل، بالإضافة إلى 5 10 من العاملين العاطلين عن العمل، و5 10 آخرين انقطعوا عن سوق العمل تماما . |
| Well, first we want to figure out what h of 10 is, right? | حسنا ، اولا نريد ايجاد ناتج (h(10، صحيح |
| So it's common don't expect to be out of here in 10 minutes. | وهذا الأمر عادي إذ لا يتوقع أن تقوم بذلك في غضون 10 دقائق. |
| I get out of bed at 10, but you're nowhere to be found. | انا انهض من سريرى فى العاشرة ولكنك لم تكن فى اى مكان |
| You'll be out of here, I'd say, in about 10 minutes, maybe less. | إنك سوف تكونين خارج هذا المكان ، لنقل فى غضون 10 دقائق ، ربما أقل |
| Then you get 0 b 10 times b 6. We are just factoring out this out of the expression. | هذا يساوي 0، الآن نستخرج العامل المشترك b 6، ثم نحصل على 0 (b 10) (b 6)، اننا نقوم باستخراج |
| So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents? | لذلك بدأنا بمحاولة معرفة كيف سنصل الى 10 سنت |
| Working this out means you have 40 10 50 friends. | تقعيل هذا معناه أن لديك 40 10 50 صديق |
| You would plot it out here some place, negative 10. | ستضعه ه نا في مكان ما ، 10 |
| I put 10 people out there, and whatever happens, happens. | وضعت 10 أشخاص بالخارج هناك ومهما يحدث, سيحدث |
| So your answers were 10 out of 11 equals 91 percent satisfactory to B. | و كما أسلفنا حصلت على 10 من اصل 11 نقطة فنسبة توافقك ل ب هي 91 |
| Out of 10 eviction cases that we've challenged to court, we've won them all. | من بين عشر قضايا إخلاء تصد ينا لها عن طريق المحاكم، ربحناها جميعا . |
| So I need to figure out the natural log, log base e of 10. | لذا انا بحاجة لأن اجد اللوغارتم الطبيعي، لو الاساس e لـ 10 |
| So let's say they take maybe 10 to 30 eggs out of the mother. | لذلك دعونا نقول أنها تأخذ ربما من 10 إلى 30 البيض من الأم. |
| Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10? | هل علمتم أن الدراسات أظهرت أن الأطباء يخطئون في التشخيص أربع مرات من عشرة |
| It turns out there's only 10 minutes of productive time in any family meal. | ات ضح أن هناك فقط 10 دقائق مفيدة في أي وجبة أسرية. |
| That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10. | بالمناسبة ذلك شخصا يضرب, أربع مرات بسلام من بين كل 10. |
