Translation of "cause mischief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

سبب

Cause mischief - translation :

سبب الأذى

Mischief - translation :

الأذى

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه الأذى أذى الإيذاء الشقاوة بالأذى

Examples (External sources, not reviewed)

And if they turn their backs , truly Allah knows those who cause mischief .	فإن تول وا أعرضوا عن الإيمان فإن الله عليم بالمفسدين فيجازيهم وفيه وضع الظاهر موضع المضمر .
And if they turn their backs , truly Allah knows those who cause mischief .	فإن أعرضوا عن تصديقك واتباعك فهم المفسدون ، والله عليم بهم ، وسيجازيهم على ذلك .
And heaped therein mischief ( on mischief ) .	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And heaped therein mischief ( on mischief ) .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
And when he turns back , he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock , and Allah does not love mischief making .	وإذا تولى انصرف عنك سعى مشى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل من جملة الفساد والله لا يحب الفساد أي لا يرضى به .
And when he turns back , he runs along in the land that he may cause mischief in it and destroy the tilth and the stock , and Allah does not love mischief making .	وإذا خرج من عندك أيها الرسول ، ج د ون ش ط في الأرض ليفسد فيها ، ويتلف زروع الناس ، ويقتل ماشيتهم . والله لا يحب الفساد .
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.	لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.
And if an interference of the Shaitan should cause you mischief , seek refuge in Allah surely He is the Hearing , the Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة ينزغنك من الشيطان نزغ أي يصرفك عن الخصلة وغيرها من الخير صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه هو السميع للقول العليم بالفعل .
And if an interference of the Shaitan should cause you mischief , seek refuge in Allah surely He is the Hearing , the Knowing .	وإما يلقين الشيطان في نفسك وسوسة من حديث النفس لحملك على مجازاة المسيء بالإساءة ، فاستجر بالله واعتصم به ، إن الله هو السميع لاستعاذتك به ، العليم بأمور خلقه جميعها .
China s African Mischief	الصين وسلوكياتها المسيئة في أفريقيا
Putin s Balkan Mischief	البلقان المؤذي لبوتين
Full of mischief.	ممتلىء بالحيوية.
Up to mischief already!	ويبدأ في الشقاوة
I'll do you mischief, a mischief worse than that... if you say much more.	لوفعلت ايتهاالفاسده, الفاسدهأسواءمن ذلك.. لوتفوهت بكلمهأخرى..
And made therein much mischief .	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
And made therein much mischief .	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
He's always getting into mischief.	دائما ما يتسبب بالأذية لنفسه
Keeps you out of mischief.	تجعلك تنزع إلى الأذى
Little Topsy. Mischief maker, Topsy.	توبسي) الصغير) صاحب الإزعاج (توبسي) الصغير
So they made great mischief therein ?	فأكثروا فيها الفساد القتل وغيره .
From the mischief of created things	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
So they made great mischief therein ?	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
From the mischief of created things	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
But Allah does not love mischief.	وبعد
It's a piece of public mischief.	أنها جزء من الأذى العام
I know the ways of mischief.	وأنا أعلم طرق الأذى
Khairuzan, now what mischief inspires you?	خيرزانه ما الأذى الذي أصابك
Having learned of women's mischief, yes.	ألا تدري بمكر للمرأة نعم
Pharaoh said ' Let me kill Moses , then let him call to his Lord ! I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land '	وقال فرعون ذروني أقتل موسى لأنهم كانوا يكفونه عن قتله وليدع ربه ليمنعه مني إني أخاف أن يبدل دينكم من عبادتكم إياي فتتبعوه وأن ي ظهر في الأرض الفساد من قتل وغيره ، وفي قراءة أو ، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال .
Pharaoh said ' Let me kill Moses , then let him call to his Lord ! I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land '	وقال فرعون لأشراف قومه اتركوني أقتل موسى ، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا ، فيمنعه منا ، إني أخاف أن ي ب د ل دينكم الذي أنتم عليه ، أو أن ي ظ ه ر في أرض مصر الفساد .
from the mischief of every sneaking whis perer ,	من شر الوسواس الشيطان سمي بالحدث لكثرة ملابسته له الخناس لأنه يخنس ويتأخر عن القلب كلما ذكر الله .
From the mischief of Darkness as it overspreads	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
from the mischief of every sneaking whis perer ,	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة ، ويختفي عند ذكر الله .
From the mischief of Darkness as it overspreads	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
Keeps you busy, lad. No time for mischief.	وهذا يجعلك مشغولا أيها الفتى فلا وقت للشقاوة
The moment he gets married, he'll forget mischief.	، فى اللحظة التى يتزوج فيها سينسي الايذاء
I don't think there's more mischief in him.	لا أعتقد انه يمكنه أن يؤذى احدا
Those who break Allah 's Covenant after it is ratified , and who sunder what Allah Has ordered to be joined , and do mischief on earth These cause loss ( only ) to themselves .	الذين ينكثون عهد الله الذي أخذه عليهم بالتوحيد والطاعة ، وقد أك ده بإرسال الرسل ، وإنزال الكتب ، ويخالفون دين الله كقطع الأرحام ونشر الفساد في الأرض ، أولئك هم الخاسرون في الدنيا والآخرة .
Who make mischief in the land , and reform not .	الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله .
From the mischief of those who practise secret arts	ومن شر النفاثات السواحر تنفث في العقد التي تعقدها في الخيط تنفخ فيها بشيء تقوله من غير ريق ، وقال الزمخشري معه كبنات لبيد المذكور .
Who make mischief in the land , and reform not .	فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه .
From the mischief of those who practise secret arts	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من ع ق د بقصد السحر .
Voice And who are these?MT Ah, mischief makers.	صوت ومن هؤلاء م. ت آه، مثيروا الشغب. راقبوا.
So the 10 or 15 percent is pure mischief.	ولذلك 10 أو 15 في المائة من الخسارة الكاملة.
I'll phone Fred in the morning and make mischief.	سوف أهاتف (فريد) في الصباح وأقوم بإزعاجه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية