Translation of "order of items" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Note the order of these two items is not agreed. | ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين. |
Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items | تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها |
His delegation was flexible with regard to the order of consideration of the other items on the agenda. | وأضاف قائﻻ إن وفده يبدي مرونة فيما يتعلق بترتيب النظر في بنود جدول اﻷعمال اﻷخرى. |
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي |
equipment items items of units | البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة |
The Committee, however, endorsed the recommendation of the Legal Subcommittee that the order of rotation should be suspended for the 1995 session and that these items should be considered in the same order as in 1994 (items 4, 5 and 3). | بيد أن اللجنة أقرت توصية اللجنة الفرعية القانونية بتعليق ترتيب التناوب بالنسبة لدورة عام ٥٩٩١، وبأن ينظر في هذه البنود بنفس الترتيب المتبع في عام ٤٩٩١ )البنود ٤ و ٥ و ٣(. |
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission | 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية |
(b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order | (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب التالي |
(b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order | (ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب الحالي |
Following past practice, these items will be considered jointly in order to save time. | وتبعا للممارسة السابقة، سينظر في هذه البنود في آن معا بغية توفير الوقت. |
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73 | 2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72 |
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect). | عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة). |
of Items | أنقل العناصر |
The Committee decided to consider agenda items 6 to 9 in chronological order but agreed to adopt the associated recommendations by Party, in alphabetical order. | 29 قررت اللجنة بحث البندين 6 و9 من جدول الأعمال بترتيب زمني ولكنها اتفقت على اعتماد التوصيات ذات الصلة حسب كل طرف وبترتيب أبجدي. |
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
The general idea is whatever order someone asks you for the different items, you put the ratio is going to be in that same exact order. | ان الفكرة العامة هي مهما كان الترتيب الذي ن سأل عنه بالنسبة للاشياء المختلفة، فإنك تضع النسبة ستكون في نفس ذلك الترتيب |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
Items of Category | عناصر الصنف |
Deferral of items | إرجاء البنود |
list of items | المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال |
Number of items | عـــدد اﻷصناف |
items supplied items locally manufactured | البنود الموردة البنود المصنفة محليا |
That order includes a catch all provision prohibiting the export of materials and items designated for WMD and establishes licensing requirements for sensitive items based on the lists of the Australia Group and the Nuclear Suppliers Group. | ويشمل ذلك النظام حكما عاما يحظر تصدير مواد وبنود محددة بسبب ارتباطها بأسلحة الدمار الشامل ويضع شروطا للترخيص فيما يتعلق بمواد حساسة وذلك استنادا إلى القوائم الصادرة عن فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية. |
(b) The provision of various non food items, including trucks, warehouses and kitchen equipment, in order to ensure efficient implementation of WFP assisted projects | )ب( تقديم سلع مختلفة غير غذائية، بما في ذلك، سيارات الشحن، والمستودعات، ومعدات المطابخ، بغية كفالة التنفيذ الفعال للمشاريع التي تتلقى المساعدة من البرنامج |
Lastly, he put forward the possibility of a more logical arrangement of the items to be considered, in order to make the work more streamlined for example, perhaps the Committee could consider sub items (a) and (b) of item 87 at the same meeting and sub items (c) and (d) at another meeting. | وفي الختام تساءل عما إذا كان من الممكن إعادة تجميع البنود التي ستنظر فيها اللجنة اعتمادا في ذلك على صلة منطقية بغرض ترشيد أعمال اللجنة فمثﻻ يمكن النظر في البندين الفرعيين )أ( و )ب( من البند ٨٧ في جلسة واحدة والنظر في البندين الفرعيين )ج( و )د( في جلسة أخرى. |
The Committee recalled its recommendation that the Legal Subcommittee, on a permanent basis, should rotate each year the order of consideration of substantive agenda items. | ٨٦١ وأشارت اللجنة الى توصيتها بأن تناوب اللجنة الفرعية القانونية كل سنة، وعلى أساس دائم، ترتيب النظر في البنود الفنية من جدول اﻷعمال. |
The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole. | وستستأنف اللجنة الفرعية نظرها في تلك البنود يوم الجمعة، 3 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل الجامع. |
Proposals of agenda items | اقتراح بنود جدول الأعمال |
Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
Sale of gift items | الجدول ب أ 3 19 |
Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
Number of items shown | المختار |
Number of items shown | عدد العناصر المعروضة |
Maximum age of items | أقصى عمر للعناصر |
The list of items. | الـ قائمة من عناصر. |
Edit List of Items | حر ر البند |
Edit List of Items | تحرير قائمة عناصر |
(No. of items processed) | )عدد المواد المجهزة( |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
For example, the items are books, the sort key is the title, subject or author, and the order is alphabetical. | على سبيل المثال، العناصر هي الكتب، ومفتاح الفرز هو العنوان، الموضوع أو المؤلف والترتيب أبجدي. |
Checked items are preferred over unchecked items. | منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر. |
My assumption, then, is that in order to be consistent, the package should include agenda items 1 and 2 and the issue of working methods it should be a three part package of two agenda items and one discussion item. | أفترض، إذن، أننا من أجل المحافظة على الاتساق، ينبغي للحزمة أن تتضمن البندين 1 و 2 ومسألة أساليب العمل، وبالتالي ينبغي أن تكون حزمة مكونة من ثلاثة أجزاء، وهي بندان في جدول الأعمال وبند للمناقشة. |
Items | البنود |
Items | عناصر |
Items | عناصر |
Related searches : Items In Order - Special Order Items - Items Of - Order Of - Quantities Of Items - Listing Of Items - Items Of Vocabulary - Of These Items - Groups Of Items - Types Of Items - Procurement Of Items - Allocation Of Items - Sequence Of Items