Translation of "items in order" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order
(ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب التالي
(b) To consider agenda items at the fifty eighth session in the following order
(ب) النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين حسب الترتيب الحالي
Following past practice, these items will be considered jointly in order to save time.
وتبعا للممارسة السابقة، سينظر في هذه البنود في آن معا بغية توفير الوقت.
Note the order of these two items is not agreed.
ملاحظة لم يتم بعد الاتفاق على ترتيب هذين البندين.
The Committee decided to consider agenda items 6 to 9 in chronological order but agreed to adopt the associated recommendations by Party, in alphabetical order.
29 قررت اللجنة بحث البندين 6 و9 من جدول الأعمال بترتيب زمني ولكنها اتفقت على اعتماد التوصيات ذات الصلة حسب كل طرف وبترتيب أبجدي.
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
The Committee, however, endorsed the recommendation of the Legal Subcommittee that the order of rotation should be suspended for the 1995 session and that these items should be considered in the same order as in 1994 (items 4, 5 and 3).
بيد أن اللجنة أقرت توصية اللجنة الفرعية القانونية بتعليق ترتيب التناوب بالنسبة لدورة عام ٥٩٩١، وبأن ينظر في هذه البنود بنفس الترتيب المتبع في عام ٤٩٩١ )البنود ٤ و ٥ و ٣(.
The general idea is whatever order someone asks you for the different items, you put the ratio is going to be in that same exact order.
ان الفكرة العامة هي مهما كان الترتيب الذي ن سأل عنه بالنسبة للاشياء المختلفة، فإنك تضع النسبة ستكون في نفس ذلك الترتيب
When asked to recall a list of items in any order (free recall), people tend to begin recall with the end of the list, recalling those items best (the recency effect).
عندما ي طل ب منهم تذ ك ر قائمة من العناصر بأي ترتيب (استرجاع ح ر), يميل الأشخاص إلى بدء التذ ك ر من نهاية القائمة, وتذكر تلك العناصر أكثر من البقية (تأثير الحداثة).
Date for concluding the work of the Committee, order and approximate dates of consideration of items
تاريخ اختتام أعمال اللجنة وترتيب البنود والمواعيد التقريبية للنظر فيها
Economists disagree about when, under what circumstances, and in what order governments should move beyond these first two items on the checklist.
ويختلف خبراء الاقتصاد حول متى، وتحت أي ظرف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تنتقل إلى ما هو أبعد من هذين البندين الأولين على قائمة المعايرة.
First, we do not know enough about when, under what circumstances, and in what order governments should resort to these checklist items.
الأول أننا لا نعرف ما يكفي حول متى، وتحت أي ظروف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تلجأ إلى بنود قائمة المعايرة هذه.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control
البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
His delegation was flexible with regard to the order of consideration of the other items on the agenda.
وأضاف قائﻻ إن وفده يبدي مرونة فيما يتعلق بترتيب النظر في بنود جدول اﻷعمال اﻷخرى.
items supplied items locally manufactured
البنود الموردة البنود المصنفة محليا
equipment items items of units
البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة
(b) The provision of various non food items, including trucks, warehouses and kitchen equipment, in order to ensure efficient implementation of WFP assisted projects
)ب( تقديم سلع مختلفة غير غذائية، بما في ذلك، سيارات الشحن، والمستودعات، ومعدات المطابخ، بغية كفالة التنفيذ الفعال للمشاريع التي تتلقى المساعدة من البرنامج
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission
2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية
All items in the iconview.
الكل عناصر بوصة.
So items left in sequence .
هل هناك عناصر متبقيه في الحلقه
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Appendix A summarizes the provisions of the Convention relevant to each items with citations in the order in which they appear under the subheadings of this Section.
ويوجز التذييل ألف أحكام اﻻتفاقية ذات الصلة بكل بند مع استشهادات بالترتيب الذي ترد به تحت العناوين الفرعية في هذا الفرع.
But there are no grounds in law on which the British Government can order the return of items which were legitimately acquired by British museums.
غير أنه ﻻ توجد أسس قانونية تسمح للحكومة البريطانية بأن تأمر بإعادة أشياء حازتها المتاحف البريطانية بطريق مشروع.
For example, the items are books, the sort key is the title, subject or author, and the order is alphabetical.
على سبيل المثال، العناصر هي الكتب، ومفتاح الفرز هو العنوان، الموضوع أو المؤلف والترتيب أبجدي.
Draft provisional agenda and order of consideration of agenda items for the fifty eighth session of the Sub Commission 73
2005 115 مشروع جدول الأعمال المؤقت وترتيب النظر في بنود جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجنة الفرعية 72
Checked items are preferred over unchecked items.
منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر.
Select all items in the list
انتق الكل عناصر بوصة قائمة
No further items in the history.
لا يوجد عناصر أخرى في التاريخ.
Maximum number of items in lists
الأقصى رقم من عناصر بوصة قوائم
Number of items in URL history
الرقم من عناصر بوصة URL تاريخ
So items left in this sequence.
هل هناك عناصر متبقيه في الحلقه
My assumption, then, is that in order to be consistent, the package should include agenda items 1 and 2 and the issue of working methods it should be a three part package of two agenda items and one discussion item.
أفترض، إذن، أننا من أجل المحافظة على الاتساق، ينبغي للحزمة أن تتضمن البندين 1 و 2 ومسألة أساليب العمل، وبالتالي ينبغي أن تكون حزمة مكونة من ثلاثة أجزاء، وهي بندان في جدول الأعمال وبند للمناقشة.
Lastly, he put forward the possibility of a more logical arrangement of the items to be considered, in order to make the work more streamlined for example, perhaps the Committee could consider sub items (a) and (b) of item 87 at the same meeting and sub items (c) and (d) at another meeting.
وفي الختام تساءل عما إذا كان من الممكن إعادة تجميع البنود التي ستنظر فيها اللجنة اعتمادا في ذلك على صلة منطقية بغرض ترشيد أعمال اللجنة فمثﻻ يمكن النظر في البندين الفرعيين )أ( و )ب( من البند ٨٧ في جلسة واحدة والنظر في البندين الفرعيين )ج( و )د( في جلسة أخرى.
The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole.
وستستأنف اللجنة الفرعية نظرها في تلك البنود يوم الجمعة، 3 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل الجامع.
(b) Various non food items, including trucks, warehouses and kitchen equipment, were provided to the region in order to ensure efficient implementation of WFP assisted projects
)ب( توفير سلع مختلفة غير غذائية للمنطقة، تشمل الشاحنات والمستودعات ومعدات المطابخ، بغية كفالة التنفيذ الفعال للمشاريع التي تتلقى المساعدة من البرنامج
6. The items allocated to the Third Committee for consideration during the fiftieth session of the General Assembly should be taken up in the following order
٦ وينبغي، بالنسبة إلى البنود المحالة الى اللجنة الثالثة للنظر فيها خﻻل الدورة الخمسين للجمعية العامة، أن يتبع في تناولها الترتيب التالي
Items
البنود
Items
عناصر
Items
عناصر
Patch to sort items in option listboxes
الرقعة إلى رت ب عناصر بوصة خيار
Clear all selected items in the list
امسح الكل م نتقى عناصر بوصة قائمة
Are there items left in the sequence?
هل هناك عناصر متبقيه في المجال
In order to improve the reports from the developed country Parties, further elaboration of the items for the UNCCD country profiles should be included in the agenda of COP 7.
94 ومن أجل تحسين التقارير الواردة من البلدان الأطراف النامية، ينبغي أن يتضمن جدول أعمال مؤتمر الأطراف السابع بنودا أخرى بشأن الموجزات القطرية للاتفاقية.
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance.
8 و ج ه رئيس حلقة العمل الأنظار إلى عدد من المسائل المطروحة في وثيقة المعلومات الأساسية(4) واقترحت على المشاركين مناقشة إمكانية اتباع نهوج بديلة في المجالات التالية أو إمكانية إجراء تعديلات فيها
Spikes are often introduced before the delivery of large or complex product backlog items in order to secure budget, expand knowledge, and or produce a proof of concept.
وغالبا ما يقدم سبايك قبل تسليم بنود معقدة من قائمة مهام المنتج من أجل تأمين الميزانية، توسيع المعرفة، و أو إنتاج دليلا على المفهوم proof of concept.

 

Related searches : Special Order Items - Order Of Items - Order In - In Order - Items In Dispute - Items In Bold - Items In Cart - Items In Stock - Items In Transit - Items In Suspense - Items In Question - In-game Items - In-stock Items - Items In Brackets