Translation of "groups of items" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Instead, the working groups on these items should meet | وبدﻻ من ذلك، ينبغي أن تجتمع اﻷفرقة العاملة المعنية بتلك البنود |
There would always be the possibility of convening informal sub groups under the working groups to consider specific items. | وستكون هناك على الدوام امكانية عقد أفرقة فرعية غير رسمية في إطار الفريقين العاملين للنظر في بنود محددة. |
After that, other informal working groups will be set up to finalize the remaining items. | وبعد ذلك ست نشأ أفرقة عاملة غير رسمية ﻻختتام البنود المتبقية. |
More specifically, many stressed that the proliferation of contact groups and informal consultations resulted from a fragmentation of agenda items. | وبالتحديد، أكد مشاركون كثيرون أن كثرة أفرقة الاتصال والمشاورات غير الرسمية ناجمة عن تجزئة بنود جدول الأعمال. |
equipment items items of units | البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة |
Following the discussion of these items, the Committee would break up into two working groups the Working Group on Water Resources (to discuss items 5 and 6) and the Working Group on Mineral Resources (to discuss items 7 and 8). | وبعد مناقشة هذه البنود، ستنقسم اللجنة الى فريقين عاملين الفريق العامل المعني بالموارد المائية )لمناقشة البندين ٥ و ٦( والفريق العامل المعني بالموارد المعدنية )لمناقشة البندين ٧ و ٨(. |
The Commission decided to establish a Committee of the Whole and three working groups to deal with the three substantive items on the agenda and appointed the Chairmen of the Working Groups. | وقررت الهيئة أن تنشئ لجنة جامعة وثﻻثة أفرقة عاملة لبحث البنود الموضوعية االثﻻثة المدرجة في جدول اﻷعمال وعينت رؤساء اﻷفرقة العاملة. |
The Commission decided to establish a committee of the whole and three working groups to deal with the three substantive items on the agenda and appointed the Chairmen of the Working Groups. | وقررت الهيئة أن تنشئ لجنة جامعة وثﻻثة أفرقة عاملة لبحث البنود الموضوعية الثﻻثة المدرجة في جدول اﻷعمال وعينت رؤساء اﻷفرقة العاملة. |
It is obviously not possible to propose an allocation of items to the working groups until the Committee makes a decision on certain basic issues, such as the number of working groups. | ومن الواضح أن من غير الممكن اقتراح توزيع البنود على الفريقين العاملين إلى أن تتخذ اللجنة مقررا بشأن قضايا أساسية معينة مثل عدد اﻷفرقة العاملة. |
The Subcommission may establish sessional working groups, which meet during its annual sessions to consider particular agenda items. | ويجوز للجنة الفرعية أن تنشئ أفرقة عاملة للدورات تجتمع أثناء دوراتها السنوية للنظر في بنود معينة من جدول اﻷعمال. |
On the proposal of the Chairman, agenda items were allocated to the two working groups to be chaired by Vice Chairs as follows | وبناء على اقتراح الرئيس، وزعت بنود جدول الأعمال على الفريقين العاملين اللذين رأسهما نواب الرئيس على النحو التالي |
of Items | أنقل العناصر |
To ensure active participation and in depth discussion, these items were considered in two Working Groups which worked in parallel. | 5 وصف الخيارات المتعلقة بالجوانب المالية للترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات وتمويله |
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
Allocation of items | واو إسناد البنود |
Items of Category | عناصر الصنف |
Deferral of items | إرجاء البنود |
list of items | المقرر إدراجها في جدول اﻷعمال |
Number of items | عـــدد اﻷصناف |
Then, of course, we will need Vice Presidents for the Bureau and chairpersons for the working groups to address the substantive items on the agenda. | وبعد ذلك سنحتاج بالطبع إلى نواب لرئيس المكتب ورؤساء للأفرقة العاملة من أجل معالجة البنود الموضوعية في جدول الأعمال. |
At this stage, even if we substantively agree on removing the ad referendum status from the two items, we still have to discuss the question of the chairmanships of the working groups or specialized bodies of the Commission on those two items. | في هذه المرحلة، حتى وإن اتفقنا مضمونيا على حذف شرط الرجوع إلى جهات الاختصاص من البندين، مازال علينا أن نناقش مسألة رئاسة الفريقين العاملين، أو الجهازين المتخصصين المنبثقين عن الهيئة والمعنيين بهذين البندين. |
items supplied items locally manufactured | البنود الموردة البنود المصنفة محليا |
19. The difficulties of achieving full fledged cooperation are not limited to the provision of budget items allowing United Nations field support for other international observer groups. | ١٩ وﻻ تقتصر صعوبات تحقيق التعاون الكامل على رصد بنود في الميزانية تسمح لﻷمم المتحدة بتقديم الدعم الميداني ﻷفرقة مراقبين دوليين أخرى. |
We have 1 group of 2, 2 groups of 2, 3 groups of 2, 4 groups of 2, 5 groups of 2, and 6 groups of 2. | مجموعة ثانية مكونة من كرتين مجموعة ثالثة مكونة من كرتين مجموعة رابعة مكونة من كرتين |
Proposals of agenda items | اقتراح بنود جدول الأعمال |
Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
Sale of gift items | الجدول ب أ 3 19 |
Other items of interest | واو بنود مهمة أخرى |
Number of items shown | المختار |
Number of items shown | عدد العناصر المعروضة |
Maximum age of items | أقصى عمر للعناصر |
The list of items. | الـ قائمة من عناصر. |
Edit List of Items | حر ر البند |
Edit List of Items | تحرير قائمة عناصر |
(No. of items processed) | )عدد المواد المجهزة( |
Allocation of items (continued) | توزيع البنود )تابع( |
Checked items are preferred over unchecked items. | منتقى عناصر مفض ل غير محق ق عناصر. |
At the 5th plenary meeting, on 29 August, the Co Chairmen of Working Groups I and II reported on the progress of consideration of agenda items under their respective responsibilities. | ٠١ وفي الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ٩٢ آب أغسطس قام الرئيسان المشاركان لكل من الفريقين العاملين اﻷول والثاني بتقديم تقرير عن مدى تقدم النظر في بنود جدول اﻷعمال التي تدخل في نطاق مسؤوليات كل من الفريقين. |
1, 1 group of 4, 2 groups of 4, 3 groups...3 groups of four. | العامود الأول العامود الثاني العامود الثالث |
Items | البنود |
Items | عناصر |
Items | عناصر |
Only Show Items of Type | أعرض فقط البنود من النوع |
Maximum number of Closed Items | العدد الأقصى للعناصر المغلقة |
Sum of all data items | مجموع كل العناصر البيانية |
Related searches : Items Of - Types Of Groups - Groups Of Users - Number Of Groups - Groups Of Students - Groups Of Consumer - Groups Of Citizens - Groups Of Participants - Groups Of Customers - Groups Of Workers - Groups Of Ages - Groups Of Companies - Groups Of Friends - Groups Of Three