Translation of "quantities of items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Items - translation :

Quantities of items - translation :

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض كميات الكميات بكميات الكم معروفة

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	(ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو الكميات اللازمة من المواد لأغراض التحليل أو التحقيق
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	(ج) القيام، عند الاقتضاء، بتوفير الأصناف أو كميات المواد اللازمة لأغراض التحليل أو التحقيق
In 1993, prior to the commencement of WFP food operations, UNHCR had provided limited quantities of various food items.	وفي عام ١٩٩٣ وقبل بدء عمليات توزيع اﻷغذية التي يقوم بها برنامج اﻷغذية العالمي، قدمت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين كميات محدودة من شتى اﻷصناف الغذائية.
UNHCR had deployed large numbers of staff and mounted a massive airlift to transport vast quantities of relief items to Pakistan.	وقد نشرت المفوضية أعدادا كبيرة من الموظفين وجهزت حركة جوية شاملة لنقل كميات كبيرة من مواد الإغاثة إلى باكستان.
Quantities	الكميات
This effort did not yield much dividend, as only limited quantities of food and shelter items were provided and some pledges made were not honoured.	ولم تثمر هذه الجهود كثيرا، إذ لم تقدم سوى كميات محدودة من اﻷغذية ولوازم اﻹيواء كما أن بعض التعهدات المعلنة لم يتم الوفاء بها.
Small quantities	كميات قليلة
Has your country adopted any measures to provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes (art. 27, para. 1 (c))?	34 هل اتخذ بلدكم أي تدابير للقيام، عند الاقتضاء، بتوفير أصناف أو كميات المواد اللازمة لأغراض التحليل أو التحقيق (الفقرة 1 (ج) من المادة 27)
(v) Limited quantities	'5 الكميات المحدودة
The quantities acquired	1 الكميات المقتناة.
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
1. Dosimetric quantities	١ قياس كميات الجرعات
large quantities of food, urban farming.	كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية.
Great quantities of most useful shell.	بكميات كبيرة أواكثر افادة .
A. Quantities and units	ألف الكميات والوحدات
The weapons, items and materials covered by licences can only be stocked up to the quantities and in the authorized locations prescribed (Articles 66 of LFAFE and 72 of the regulation).	ولا يجوز تخزين الأسلحة والمواد والأعتدة المشمولة بالتراخيص إلا في حدود الكميات وفي الأماكن المأذون بها التي ورد وصفها (المادة 66 من القانون الفيدرالي للأسلحة النارية والمتفجرات والمادة 72 من اللائحة التنظيمية).
la Liberación Nacional (FMLN) I write with reference to the recent discovery in Nicaragua of important quantities of military weapons and related items belonging to one of the constituent groups of the FMLN.	أكتب إليكم بشأن ما عثر عليه مؤخرا في نيكاراغوا من كميات هامة ﻷسلحة حربية ومواد متصلة بها تمتلكها واحدة من المجموعات المكونة لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
Expert humanitarian workers get deployed and large quantities of food and other relief items are now provided to victims of war and natural disasters anywhere in the world within a matter of days.	لقد أصبح نشر خبراء من العاملين في الشؤون الإنسانية وتزويد ضحايا الحرب والكوارث الطبيعية بكميات كبيرة من الأغذية وغيرها من المواد حيثما وجدوا في العالم يتم في غضون أيام.
Issued in limited quantities only.	صدرت بكمية محدودة فقط.
equipment items items of units	البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة
Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.	وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية.
And the way that we differentiate between vector and scalar quantities ... ... is that we put little arrows on top of vector quantities.	و الطريقة التي نميز بها بين الكميه المتجهه والقياسيه هو أننا نضع سهم صغير أعلى كمية المتجه
Survey of transported quantities and increased expenses owing to	دراسة استقصائية للكميات المنقولة وزيادة النفقات الناجمة عن استخدام
1. Dosimetric quantities . 66 72 16	قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر
These two things are equivalent quantities.	هذان الشيئان كميات متكافئة .
Once again, these are vector quantities	وأريد حساب التسارع ومرة أخرى , هذه كمية متجهة
6. Refusal to allow the Indian firm Rajahstan to export quantities of watch parts to Iraqi merchants, because of the objection of the United States representative on the grounds that they were not essential humanitarian items.	٦ رفض قيام شركة راجستان الهندسية بتصدير كميات من اﻷدوات اﻻحتياطية للساعات لتجار عراقيين ﻻعتراض المندوب اﻷمريكي ﻷنها ليست مواد انسانية أساسية.
(k) Review of chapter 15 (Dangerous goods in limited quantities)	)ك( مراجعة الفصل ٥١ )البضائع الخطرة التي تكون كمياتها محدودة(
One day, Miho suddenly coughed up profuse quantities of blood.	يوما ما , مرضت ميهو فجأة
A. Quantities and units . 65 78 16	التقديرات الكمية ﻵثار اﻻشعاع الكميات والوحدات
They use large quantities chloroprene and benzene.	أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
Everything at once? In the prescribed quantities?	وهل أكلته دفعه واحده أم بالجرعات المحدده
So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900.	فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 .
This is a very well known feature in which we perceive quantities in relative ways quantities like the intensity of light or the loudness of a sound.	إنها ميزة معروفة جدا التي تمكننا من النظر نحو الكميات بطرق نسبية. كميات مثل شدة الضوء أو ارتفاع الصوت.
of Items	أنقل العناصر
Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum.	قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط.
However, there remain shortfalls in the quantities of essential assistance delivered.	ومع ذلك، ما تزال هناك حاﻻت نقص في كميات المساعدة اﻷساسية المسلحة.
38. Substantial quantities of communications equipment were transferred from UNTAC holdings.	٣٨ نقلت كميات كبيرة من معدات اﻻتصال من ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
I'll get my papers. You'll fiind quantities of breakfast over there.	ستجدين بعض الطعام هناك
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Real numbers are used to measure continuous quantities.	تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة.
She said for starters, you liked massive quantities.	فقالت الكمية تغلب النوعية لذا نصحتني بطلب الكثير
See, measurements are defined as two different quantities.	كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية