Translation of "quantities of material" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites. | ومن المعروف أيضا أنه كانت في تلك المواقع كميات كبيرة من المواد الخام ذات الاستخدام المزدوج. |
Fortunately, each of these cases has turned out to involve only small quantities of nuclear material, and in no instance does this material appear to have come from a nuclear weapons stockpile. | ومن حسن الحظ أن كﻻ من هذه الحاﻻت ثبت أنه ﻻ يتضمن سوى كميات صغيرة من المواد النووية، ولم يتضح في أي من الحاﻻت أن المواد جاءت من مخزونات اﻷسلحة النووية. |
One of the basic quantities used to quantify the interaction of radiation with material is the absorbed dose. This is the energy imparted to a small element of material divided by the mass of that element. | ٧٦ وتشكل الجرعة الممتصة إحدى الكميات اﻷساسية المستخدمة لتحديد كمية تفاعل اﻻشعاع مع المادة، والجرعة الممتصة هي الطاقة المنقولة إلى عنصر صغير من المادة مقسومة على كتلة ذلك العنصر. |
During the Iran Iraq War, Iraq received large quantities of weapons and other material useful to the development of armaments and weapons of mass destruction. | في أثناء حرب إيران العراق، حصلت كل من إيران والعراق على كميات كبيرة من الأسلحة والمواد الأخرى المفيدة في تطوير التسليح وأسلحة الدمار الشامل. |
Quantities | الكميات |
Small quantities | كميات قليلة |
(v) Limited quantities | '5 الكميات المحدودة |
The quantities acquired | 1 الكميات المقتناة. |
The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
1. Dosimetric quantities | ١ قياس كميات الجرعات |
large quantities of food, urban farming. | كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. |
Great quantities of most useful shell. | بكميات كبيرة أواكثر افادة . |
A. Quantities and units | ألف الكميات والوحدات |
Fortunately, information received indicates that only small quantities have been involved, and in no case did the material appear to have come from a nuclear weapons stockpile. | ومن حسن الحظ أن المعلومات الواردة تشير إلى أن الكميات المعنية كانت قليلة، وﻻ يبدو أن أيا منها جاء من مخزونات اﻷسلحة النووية. |
Articles 10 to 12 lay down the obligations of the holder of an authorization with respect to nuclear material monitoring and accounting and, in particular, precise knowledge of quantities, their location and movements. | تحدد المواد من 10 إلى 12 الالتزامات التي تقع على عاتق حامل الإذن في مجال متابعة المواد النووية وحسابها، لا سيما معرفة كميتها ومكانها وحركتها على وجه الدقة. |
(e) Subregions that contain large quantities of POPs | (ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة |
Issued in limited quantities only. | صدرت بكمية محدودة فقط. |
The enormous quantities of nuclear material that exist in the world today and the increasing difficulty of detecting the clandestine development of nuclear weapons underscore the need to redouble efforts to strengthen safeguards against proliferation. | إن الكميات الهائلة من المواد النووية الموجودة في عالم اليوم، والصعوبة المتزايدة في الكشف عن التطوير السري لﻷسلحة النووية، تؤكدان على الحاجة إلى مضاعفة الجهود من أجل تعزيز ضمانات عدم اﻻنتشار. |
And the way that we differentiate between vector and scalar quantities ... ... is that we put little arrows on top of vector quantities. | و الطريقة التي نميز بها بين الكميه المتجهه والقياسيه هو أننا نضع سهم صغير أعلى كمية المتجه |
Survey of transported quantities and increased expenses owing to | دراسة استقصائية للكميات المنقولة وزيادة النفقات الناجمة عن استخدام |
1. Dosimetric quantities . 66 72 16 | قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر |
These two things are equivalent quantities. | هذان الشيئان كميات متكافئة . |
Once again, these are vector quantities | وأريد حساب التسارع ومرة أخرى , هذه كمية متجهة |
Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
(k) Review of chapter 15 (Dangerous goods in limited quantities) | )ك( مراجعة الفصل ٥١ )البضائع الخطرة التي تكون كمياتها محدودة( |
One day, Miho suddenly coughed up profuse quantities of blood. | يوما ما , مرضت ميهو فجأة |
A. Quantities and units . 65 78 16 | التقديرات الكمية ﻵثار اﻻشعاع الكميات والوحدات |
They use large quantities chloroprene and benzene. | أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. |
Everything at once? In the prescribed quantities? | وهل أكلته دفعه واحده أم بالجرعات المحدده |
So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900. | فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 . |
This is a very well known feature in which we perceive quantities in relative ways quantities like the intensity of light or the loudness of a sound. | إنها ميزة معروفة جدا التي تمكننا من النظر نحو الكميات بطرق نسبية. كميات مثل شدة الضوء أو ارتفاع الصوت. |
Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum. | قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط. |
However, there remain shortfalls in the quantities of essential assistance delivered. | ومع ذلك، ما تزال هناك حاﻻت نقص في كميات المساعدة اﻷساسية المسلحة. |
38. Substantial quantities of communications equipment were transferred from UNTAC holdings. | ٣٨ نقلت كميات كبيرة من معدات اﻻتصال من ممتلكات سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
I'll get my papers. You'll fiind quantities of breakfast over there. | ستجدين بعض الطعام هناك |
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. | النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما. |
Real numbers are used to measure continuous quantities. | تستعمل الأعداد الحقيقية من أجل قياس الكميات المتصلة. |
She said for starters, you liked massive quantities. | فقالت الكمية تغلب النوعية لذا نصحتني بطلب الكثير |
See, measurements are defined as two different quantities. | كما تعلمون، يتم تعريف القياسات ككميتين مختلفتين . |
So ratios are just expressions that compare quantities. | اذا النسب عبارة عن عبارات يتم بها مقارنة الكميات |
Presentations were made to the College on the status of work related to small quantities of biological and chemical weapons material and on steps involved in the investigation of suspect biological locations (taking into consideration lessons learned from experience in Iraq). | كما ق دمت تقارير إلى الهيئة عن حالة العمل المتعلق بالكميات الصغيرة لمواد الأسلحة الكيميائية والبيولوجية بشأن الخطوات المتخذة للتحقق من المواقع البيولوجية المشتبه فيها (مع مراعاة الدروس المستفادة من التجربة في العراق). |
But this would be ethically wrong, because developed nations have largely destroyed their own primary forests and ecosystems on the path to industrial development, and continue to import large quantities of raw material extracted in developing countries. | إلا أن هذا الزعم غير سليم على المستوى الأخلاقي، وذلك لأن الدول المتقدمة دمرت غاباتها البدائية وأنظمتها البيئية في سعيها إلى التنمية الصناعية، وما زالت مستمرة في استيراد كميات هائلة من المواد الخام المستخرجة في البلدان النامية. |
Large quantities of publications for sale were disposed of for recycling during 1992. | وقد تم التخلص من كميات كبيرة من المنشورات المعدة للبيع من أجل اعادة تدويرها في عام ١٩٩٢. |
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ). |
As a result, huge quantities of seized narcotics have since been destroyed. | ونتيجة لذلك دمرت منذ ذلك الحين كميات ضخمة من المخدرات المصادرة. |
Related searches : Material Quantities - Quantities Of Goods - Quantities Of Items - Quantities Of Work - Calculation Of Quantities - Quantities Of Interest - Quantities Of Data - Bills Of Quantities - Bill Of Quantities - Quantities Of Parts - Estimation Of Quantities - List Of Quantities - Quantities Of Stock - Quantities Of Water