Translation of "order of acceptance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation :

قبول

Order - translation :

طلب

Order of acceptance - translation :

أجل القبول

Keywords : القبول قبول والقبول قبولي للقبول الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
Acceptance of the Court's jurisdiction in contentious cases without limitations or restrictions is essential for the proper functioning of the international legal order.	إن القبول باختصاص المحكمة في الدعاوى الخلافية بدون أية قيود أمر أساسي للأداء السليم للنظام القانوني الدولي.
The list should remain open in order to allow reference to other conventions whose acceptance becomes gradually more universal.	ويجب أن تظل القائمة مفتوحة ﻹتاحة الرجوع الى اتفاقيات أخرى يزداد قبولها عالميا بالتدريج.
Acceptance delay	تأخير التجاوب
Acceptance testing	اختبار التقبل
d Acceptance.	)د( قبول.
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930
Acceptance Letter	رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824
One Acceptance.	واحد القبول.
It was essential to distinguish between acceptance of the statute and acceptance of the jurisdiction of the court.	وإنه لمن الجوهري التمييز بين الموافقة على النظام اﻷساسي وقبول اختصاص المحكمة.
1. Promoting the acceptance of multilateral	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself.	وقبولنا جميعا هنا لهذا اﻻتفاق سيكون رمزا للقبول العالمي لﻻتفاقية ذاتها.
They also requested that UN be involved in the organization of the elections in October 2005 in order to ensure their credibility and acceptance.	وطلبوا أيضا أن تشارك الأمم المتحدة في تنظيم الانتخابات في شهر تشرين الأول أكتوبر 2005 ضمانا لموثوقيتها وقبولها.
On acceptance only.	على القبول فقط.
The Committee recommends acceptance of this post.	توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of the rejustifications.	وتوصي اللجنة بقبول هذه المبررات.
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
Similar acts of compromise on sustainability, measures to limit consumption, and to ensure equality will require the involvement of all stakeholders in order to gain their acceptance.	والواقع أن التصرفات المماثلة في التنازل والتسوية من أجل التوصل إلى الاتفاق بشأن التدابير اللازمة للحد من الاستهلاك، وضمان المساواة، سوف تتطلب مشاركة كافة أصحاب المصلحة من أجل اكتساب موافقتهم.
In order to ensure that international cooperation on nuclear energy will serve peaceful purposes, the acceptance of IAEA safeguards should be the prerequisite for such cooperation.	ولكفالة توجيه التعاون الدولي في مجال الطاقة النووية الى اﻷغراض السلمية، ينبغي أن يكون القبول بضمانات الوكالة شرطا مسبقا لهذا التعاون.
An acceptance after that date will enter into force on the thirtieth day following the deposit of the instrument of acceptance.	وسيدخل القبول بعد ذلك التاريخ حيز النفاذ في اليوم الثﻻثين بعد إيداع صك القبول.
Instead, the aim should also be to improve the social environment by means of development policy approaches, in order to reduce the acceptance of the cultivation of illicit crops.	بل يجب أن يكون ما نسعى لتحقيقه أيضا هو تحسين البيئة اﻻجتماعية عن طريق وضع نهوج للسياسة اﻹنمائية، بغية الحد من اﻹقبال على زراعة المحاصيل غير المشروعة.
America s acceptance of Iran s current regime is grudging.	إن أميركا تتقبل النظام الحالي في إيران على مضض.
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.	توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات.
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.	توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.	وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
The Committee recommends the acceptance of this request.	وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب.
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.	وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذين المقترحين.
The Advisory Committee recommends acceptance of this request.	وتوصي اللجنة اﻻستشارية بقبول هذا الطلب.
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties . 3	١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف
Achieving universal acceptance of the human rights treaties	تحقيق قبول المعاهدات المتصلة بحقوق اﻹنسان، على الصعيد العالمي
Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks	180 التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها
Signature, ratification, acceptance or approval	التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession	التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval	التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
The arguments are gaining acceptance.	وتلقى هذه الحجج قبولا.
Waiting for remote host's acceptance	ينتظر قبول المضيف البعيد
quot Ratification, acceptance or approval	quot التصديق أو القبول أو الموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession	التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
What is the acceptance rate?	ما هو معدل القبول
Passive acceptance of resistance to mandates or lack of cooperation	القبول السلبي لمقاومة الوﻻيات القضائية أو عدم التعاون
This saying is faithful and worthy of all acceptance.	صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية