Translation of "or best offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
If that's the best you can offer | إذا كان هذا أفضل عرض ت قد مه .. |
We offer him our best wishes for success. | ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق. |
It exemplified the best that humanity has to offer. | لقد مث ل أفضل ما تستطيع الإنسانية تقديمه. |
So would you mind giving us your best and final offer? | لذا هل تمانع في إعطائي آخر وأفضل عرض لديك |
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | وأتقدم بأفضل أماني إلى الأمين العام، السيد كوفي عنان. |
I told you my offer, it's the best chance you'll ever have. | أخبرتك بعرضي .. و هو أفضل فرصة ستحصل عليها |
The best you can offer a child is by letting them be independent | أفضل ما يمكن أن تقدمه لطفل.. هو أن تجعله معتمد على نفسه |
All the world's religions offer it, but which one has the best deal? | كل ديانات العالم تعرضه و لكن أي ديانة تملك الصفقة الأفضل |
This is the best they can offer. What do you say to that? | هذا هو أقصى ما يمكنهم تقديمه ما هو ردك على ذلك |
They would offer sweets or money. | كانوا يعرضون الحلوى او المال. |
I therefore congratulate you very warmly and offer you my best wishes for success. | لذلك اسمحوا لي أن أتقدم إليكم بالتهنئة الحارة وأن أقدم لكم أفضل تمنياتي بالنجاح. |
His valuable contribution represents the best that the United Nations can offer in post conflict situations. | إن مشاركته القيمة تعتبر من أفضل نماذج المعونة التي تقدمها الأمم المتحدة في ظروف ما بعد الصراعات. |
We offer him our best wishes for further success in his work during the coming years. | ونحن نعرب له عن صادق التمنيات بأن يحقق المزيد من النجاح في أعماله خﻻل السنوات القادمـــة. |
We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | يجب علينا حقا جعل أفضل ما لدينا في متناول يد أطفالنا |
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you. | وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم. |
I thank members for their attention and I offer them my best wishes for a productive session. | أشكر اﻷعضاء على اصغائهم وأتقدم إليهم بأفضل تمنياتي لدورة مثمرة. |
When people offer you opportunities that scare you, say yes it's the very best way to grow. | عندما يقدم الناس إليك فرص تخيفك قل نعم فهي أفضل طريقة للنضوج |
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good. | سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه . |
Likewise, when consumer countries offer assistance to producing countries either bilaterally or through international financial institutions they force them to accept conditions which at times result in a loss of sovereignty or, at best, political submission. | وبالمثل، عندما تقدم البلدان المستهلكة المساعدة الى البلدان المنتجة، سواء على الصعيد الثنائي أو عن طريق مؤسسات مالية دولية، فإنها تجبرها على قبول شروط تسفر أحيانا عن فقدانها لسيادتهـــا، أو، على أحسن تقدير، عن خضوعهـا السياسي. |
East or west, home is best. | ... الشرق أو الغرب الوطن هو الأفضل |
Both sides have much to offer, so we should pool the best proposals available and begin implementing them together. | يستطيع كل من الطرفين تقديم الكثير، لذا، يتعين علينا أن نعمل على دمج أفضل المقترحات المتاحة والشروع في تنفيذها معا . |
Functional and chain upgrading, although complex to realize, may offer the best possibilities for SMEs to build competitive capabilities. | 57 ورغم تعقد عمليتي رفع المستوى الوظيفي ومستوى السلسلة، فإنهما العمليتان اللتان تتيحان للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أفضل الإمكانيات لبناء قدراتها التنافسية. |
Is it the world's best scientists? Or programmers? Or engineers? | هل تحتاج إلى أفضل العلماء في العالم أم مبرمجين أم مهندسين هل هناك مكان معين |
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. |
(b) offer an equity interest in accordance with regulation 19 or | (ب) أن يقدم حصة في رأس المال وفقا للمادة 19 أو |
Sometimes I'm asked who was the best player I had, or the best teams. | بعض الأحيان يسألوني من هو أفضل لاعب لدي، أو أفضل الفرق. |
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively. | فأنظمة السوق تتألف من شبكات مرنة تقدم أفضل حوافز في الإمكان للناس بهدف عقد الصفقات واستخدام الموارد بصورة منتجة. |
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (ج) أن يعرض ترتيبا لمشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو |
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution. | والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية. |
7. The present report does not offer a global or complete evaluation. | ٧ وﻻ يقدم هذا التقرير تقييما شامﻻ وكامﻻ. |
that we have built us an altar to turn away from following Yahweh or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it. | بنياننا لانفسنا مذبحا للرجوع عن الرب او لاصعاد محرقة عليه او تقدمة او لعمل ذبائح سلامة عليه فالرب هو يطالب. |
Aware as we are of our limitations as a small and poor country, we can but offer the best we have. | وإذ ندرك قيودنا بوصفنا بلدا صغيرا وفقيرا، ﻻ يسعنا إﻻ تقديم أفضل ما لدينا. |
Well, uh, I suggest that we offer prizes... for the best letters from subscribers... on, uh, how to preserve world peace. | حسنا... انا اقترح ان نعرض جوائز, لأفضل الرسائل من المشتركين, |
East or west, this food is the best | إنه رائع |
Who's got the best dad, you or us? | من منا أباه هو الأفضل |
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it | بنياننا لانفسنا مذبحا للرجوع عن الرب او لاصعاد محرقة عليه او تقدمة او لعمل ذبائح سلامة عليه فالرب هو يطالب. |
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease. | أحسن الأصناف اليوم هي غذاء للحشرات و الأوبئة والأمراض في الغد |
The reason is simple the EU has nothing new to say or offer. | والسبب بسيط فالاتحاد الأوروبي ليس لديه أي جديد يقوله أو يقدمه. |
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | او اذا سأله بيضة أفيعطيه عقربا. |
(e) No child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony. | (هـ) عدم إجبار الطفل على الإقرار بما نسب إليه أو الإدلاء بالشهادة. |
I commend the Special Committee for its hard work, and offer all the participants in this seminar my best wishes for success. | وأود الإعراب عن ثنائي على اللجنة الخاصة لعملها الشاق وعن أطيب التمنيات بالنجاح لجميع المشاركين في هذه الحلقة الدراسية. |
Instead, we need to capture the vision of the Secretary General and recognize that his bold ideas offer the best way forward. | إننا، بدلا من ذلك، ينبغي أن نسترشد برؤية الأمين العام وندرك أن أفكاره الجريئة تقدم أفضل طريق للتقدم. |
Or perhaps you offer free estimates, a free demo, or you're the oldest independent dealer in the city. | أو ربما تقدم تقييمات مجانية أو عرض ا توضيحي ا مجاني ا أو أنك أقدم تاجر مستقل في المدينة. |
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee. | كل دسم الزيت وكل دسم المسطار والحنطة ابكارهن التي يعطونها للرب لك اعطيتها. |
Or shall I carry on the best I can? | أم أبذل ما في وسعي |
Related searches : Best Offer - Offer Best Value - Best Value Offer - Next Best Offer - Best Price Offer - Our Best Offer - Your Best Offer - Offer Best Wishes - Quotation Or Offer - Offer Or Solicitation - Bid Or Offer - Offer Or Invitation - Offer Or Quotation - Offer Or Solicit