Translation of "optional protocol" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Optional - translation : Optional protocol - translation : Protocol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) OPTIONAL PROTOCOL | (ب) البروتوكول الاختياري |
| RESERVATIONS, REPORTING, OPTIONAL PROTOCOL | 1 التحفظات، وتقديم التقارير، والبروتوكول الاختياري |
| Costs of an optional protocol | دال تكاليف بروتوكول اختياري |
| States parties to the Optional Protocol | باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156 |
| Articles of the Optional Protocol n.a. | مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد. |
| Articles of the Optional Protocol 1 | مواد البروتوكول الاختياري المادة 1 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Article of the Optional Protocol 2 | مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | المواد من البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | مادة البروتوكول الاختياري 2 |
| Article of the Optional Protocol 2 | مادتا البروتوكول الاختياري 2 |
| Articles of the Optional Protocol 1 | مواد البروتوكول الاختياري 1 |
| (kl) Breach of Optional Protocol obligations | (ل) خرق الالتزامات المعقودة بموجب البروتوكول الاختياري |
| The Optional Protocol has not been ratified. | ولم يصدق على البروتوكول الاختياري, |
| Articles of the Optional Protocol 2, 3 | مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و3 |
| States parties to the Optional Protocol 151 | باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156 |
| (d) Claims not substantiated (Optional Protocol, art. | (د) الادعاءات غير المدعمة بأدلة (المادة 2 من البروتوكول الاختياري) |
| (g) Inadmissibility ratione materiae (Optional Protocol, art. | (ز) عدم المقبولية من حيث الموضوع (المادة 3 من البروتوكول الاختياري) |
| States parties to the Optional Protocol (105) | باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري (105) |
| regarding the elaboration of an optional protocol | لجنة حقوق الإنسان |
| Preliminary draft optional protocol on involvement of | مشروع أولي لبروتوكول اختياري بصدد اشتراك اﻷطفال |
| Costs of an optional protocol 57 59 20 | دال تكاليف بروتوكول اختياري 57 59 20 |
| Relationship of an optional protocol with existing mechanisms | باء علاقة البروتوكول الاختياري بالآليات القائمة |
| E. The option of having no optional protocol | هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري |
| Not having an optional protocol would suggest that | والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي |
| Further Vanuatu had not ratified the Optional Protocol. | وعلاوة على ذلك، فإن فانواتو لم تصدق على البروتوكول الاختياري. |
| The optional protocol to the UN Women's Convention | البروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالمرأة |
| Articles of the Optional Protocol 2 and 3 | مادتا البروتوكول الاختياري 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol 1 and 3 | مادتا البروتوكول الاختياري 1 و 3 |
| Status of the Convention and the Optional Protocol | ثالثا حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري |
| Follow up on views under the Optional Protocol | متابعة الآراء المتعلقة بالبرتوكول الاختياري |
| Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency. | (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. |
| (c) Feasibility of drafting an optional protocol. COMMITTEE | )ج( مدى إمكانية صياغة بروتوكول اختياري. |
| VIII. CONSIDERATION OF COMMUNICATIONS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL | ثامنا النظر في الرسائل الواردة بموجب البروتوكول اﻻختياري |
| B. States parties to the First Optional Protocol | باء الدول اﻷطراف في البروتوكول اﻻختياري اﻷول |
| Mr. Kälin said that the recommendations concerning the working methods under the Optional Protocol could not be implemented without amending the Optional Protocol. | 11 السيد كلين قال إن التوصيات المتعلقة بأساليب العمل بموجب البروتوكول الاختياري لا يمكن تنفيذها دون تعديل البروتوكول الاختياري نفسه. |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation | ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد |
| Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol | واو سبل الانتصاف المطلوبة بموجب آراء اللجنة 205 223 117 |
| C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121 |
| Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) | مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
| Articles of the Optional Protocol 3, 5 (2) (b) | مادتا البروتوكول الاختياري 3 و5(2)(ب) |
| Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2) | مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5(2) |
| Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) | مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
| Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) | مادة البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
Related searches : Optional Services - Optional Subject - Optional Items - Optional Information - Optional Course - Clothing Optional - Optional Field - Optional Modules - Optional Insurance - Optional Task - Optional Functionality - Optional Reservation
