Translation of "optional information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Optional - translation :

اختياري

Optional information - translation :

معلومات اختيارية

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات اختياري اختيارية إختياري خياراً خياري

Examples (External sources, not reviewed)

Consideration of 7 communications was discontinued (see chapter V for information on Optional Protocol decisions).	وأوقفت النظر في 7 بلاغات (انظر الفصل الخامس للاطلاع على المعلومات المتعلقة بالمقررات المتخذة بموجب البروتوكول الاختياري).
Optional	اختياري
Under the Optional Protocol, the Committee bases its Views on all written information made available by the parties.	144 بموجب البروتوكول الاختياري، تستند اللجنة في آرائها إلى جميع المعلومات المكتوبة التي تقدمها إليها الأطراف.
Optional Settings	إعدادات خيارية
Optional Security	أمن خياري
Optional Source	مصدر اختياري
Optional Disk	قرص اختياري
Optional Feeder	ملقم اختياري
On information supplied by the OHCHR, an optional protocol to the Covenant would in all likelihood require the following resources	57 بناء على المعلومات التي قدمتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان، فإن وضع بروتوكول اختياري للعهد سيقتضي في أغلب الظن الموارد التالية
(E) Manometer, optional	مثـال
b) OPTIONAL PROTOCOL	(ب) البروتوكول الاختياري
Mandatory or optional	1 إلزامي أو اختياري
Optional TLS Settings	إعدادات TLS خيارية
Optional Tray 2	الصينية الإختيارية 2
Optional Tray 4	الصينية الإختيارية 4
Optional Lower Tray	صينية سفلية اختيارية
Optional Envelope Feeder	ملقم أغلفة اختياري
Optional Lower Cassette	شريط سفلي اختياري
Optional Duplex Unit	وحدة مزد وجة اختيارية
Optional Multi Feeder	ملقم متعدد اختياري
She encouraged all States parties to disseminate information about the procedures, as called for in article 13 of the Optional Protocol.	وشجعت جميع الدول الأطراف على نشر المعلومات عن الإجراءات، على نحو ما تدعو إليه المادة 13 من البروتوكول الاختياري.
The Commission disseminated information on the various international human rights instruments, including the Optional Protocol, to educational, labour and public organizations.	وتنشر اللجنة معلومات عن مختلف الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها البروتوكول الاختياري، على المنظمات التعليمية والعمالية والعامة.
The hot water's optional.	الماء الساخن اختياري
(C) Drain line, optional	VIBC مساحة تنفيس صهريج متر3
RESERVATIONS, REPORTING, OPTIONAL PROTOCOL	1 التحفظات، وتقديم التقارير، والبروتوكول الاختياري
Auto close optional tags	تلقائي اغلق اختياري
Optional External program executor	خياري خارجي برنامج
Omit optional end tags	إحذف اختياري end
The general preference was for optional publication of information on forthcoming procurement opportunities (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1, para.	62 وكان هناك تفضيل عام لنشر معلومات عن فرص الاشتراء الم رتقبة اختياريا (A CN.9 WG.I WP.39 Add.1، الفقرة 17).
In light of article 9, paragraphs 1, 2, 5 and 10, and paragraph 1 of the Optional Protocol, please provide information on	المواد 45، و46، و47 المتعلقة بالإفراج تحت شرط.
In light of article 7 (b) of the Optional Protocol, please provide information on requests received from another State party for seizure or confiscation of goods or proceeds referred to in article 7 (a) of the Optional Protocol.	وفي ضوء الفقرة الفرعية (ب) من المادة 7 من البروتوكول الاختياري، ي رجى تقديم معلومات عن الطلبات الواردة من دولة طرف أخرى بشأن حجز أو مصادرة المواد أو العوائد المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) من المادة 7 من البروتوكول الاختياري الثاني.
It recalls that it is implicit in the Optional Protocol that States parties make available to the Committee all information at their disposal.	وهي تشير إلى أن من المنصوص عليه ضمنا في البروتوكول الاختياري أن تتيح الدول الأطراف للجنة كل ما في حوزتها من معلومات().
Costs of an optional protocol	دال تكاليف بروتوكول اختياري
Ratification of the Optional Protocols	8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين
(F) Pressure relief valve, optional	بالنسبة لأكسيد فوقي عضوي نموذجي موضوع في صهريج معزول سعته 20 م3
Optional arguments passed to script.	خياري المعاملات إلى برنامج نصي.
Optional worksheet files to load	ملفات أوراق العمل الاختيارية التي تريد تحميلها
This isn't some optional extra.	وهذه ليست ميزة تضاف للفرد .. بل هي حاجة اساسية
The Committee may, through the Secretary General, ascertain the reliability of the information and or the sources of the information brought to its attention under article 8 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.	1 يجوز للجنة أن تتأكد، من خلال الأمين العام، من موثوقية المعلومات و أو مصادر المعلومات التي يوج ه انتباهها إليها بموجب المادة 8 من البروتوكول الاختياري، ويجوز لها الحصول على معلومات إضافية ذات صلة تثبت وقائع الحالة.
optional grounds for refusing to extradite	الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
States parties to the Optional Protocol	باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156
Articles of the Optional Protocol n.a.	مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد.
Articles of the Optional Protocol 1	مواد البروتوكول الاختياري المادة 1
Articles of the Optional Protocol 2	مواد البروتوكول الاختياري المادة 2
Article of the Optional Protocol 2	مادة البروتوكول الاختياري المادة 2

عرض هذه الصفحة باللغة العربية