Translation of "opinion on compliance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compliance - translation : Opinion - translation : Opinion on compliance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(f) An expression of opinion on the compliance of transactions with the financial regulations and legislative authority | (و) إبداء رأي بشأن امتثال المعاملات للنظام المالي والسند التشريعي |
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال |
D. Statement on compliance | دال بيان بشأن اﻻمتثال |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | (ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | 6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال |
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance | سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال |
You got an opinion on that? | ألديك رأي في ذلك |
The State party should revise its legislation to ensure that any limitations on the right to freedom of opinion and expression are in strict compliance with article 19 of the Covenant. | ينبغي للدولة الطرف أن تنقح تشريعها بحيث يكون أي قيد يتم فرضه على حرية الرأي والتعبير متمشيا تماما مع ما تنص عليه المادة 19 من العهد. |
So has the need to insist on compliance with existing commitments as well and on effective verification of actual compliance. | وكذلك الحال بالنسبة الى الحاجة الى التصميم على اﻻمتثال لﻻلتزامات القائمة، وعلى التحقق الفعال من اﻻمتثال الحقيقي. |
The Board is of the opinion that this requirement applies to all consultants and individual contractors and, accordingly, reiterates its recommendation on full compliance in regard to the submission of medical certificates. | 595 يرى المجلس أن هذا الاشتراط يسري على جميع الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، وعليه، فهو يعيد تأكيد توصيته بالامتثال الكامل فيما يتعلق بتقديم الشهادات الطبية. |
(b bis) Statement of concern on non compliance | (ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال |
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders | أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم |
Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial. | مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين. |
Public opinion will always focus on our failures. | إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا. |
You have no opinion on the matter, Gianna? | أليس لديك رأي يا جيان ا |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت المشروح |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 7 جزر سليمان |
Compliance statistics on the submission of pre session documentsa | إحصاءات عن مدى الامتثال لتقديم وثائق ما قبل الدورة(أ) |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance | جدول الأعمال المشروح |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 3 عرض من الأمانة بشأن إجراء عدم الامتثال. |
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure | ثالثا تقديم من الأمانة حول إجراء عدم الامتثال |
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance | جدول الأعمال المؤقت |
IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States. | وقد فعلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الكثير خلال السنوات الماضية للحد من الانتشار، بجمع معلومات تتعلق بامتثال الدول أو عدم امتثالها. |
Globonomics! on the other hand links to contrary opinion. | الرأي المعاكس |
A CONF.164 L.19 Comments on compliance and enforcement | A CONF.164 L.19 تعليقات بشأن اﻻمتثال واﻻنفاد |
Based on the legal opinion of the United Nations Legal Counsel, as contained in CCW GGE X 3, it seems that the most appropriate way of introducing a compliance mechanism for the Convention would be its amendment. | 8 ويبدو، بناء على الرأي القانوني للمستشار القانوني للأمم المتحدة، ووفقا لما يرد في الوثيقة CCW GGE X 3، أن أنسب طريقة لاعتماد آلية امتثال للاتفاقية هي تعديلها. |
Opinion | رأي |
OPINION | الفتوى |
Compliance Committee | ثانيا لجنة الامتثال |
B. Compliance | باء اﻻمتثال |
like compliance. | كالامتثال |
No, I want your opinion. Your honest opinion. | لا ، إننى أريد رأيك رأيك الصريح |
And his opinion on Blackwater? war profiteering criminals he says. | ماذا عن رأيه بها يقول مجرمي انتهازي ي الحرب . |
Mahlet Solomon, a prominent opinion leader, wrote on her Facebook | كتبت محليت سليمان ناشطة إثيوبي ة بارزة في صفحتها على فيسبوك |
IV. Opinion of the Committee on the Elimination of Racial | فتوى لجنة القضاء على التمييز العنصري |
IV. Opinion of the Committee on the Elimination of Racial | رأي لجنة القضاء على التمييز العنصري |
They're like a cancer on most organizations, in my opinion. | في محاولة لجعله يبدو مثل كنت نجاحا كبيرا. وحتى أولئك الناس تميل إلى الحصول على الاحتفالات، ما إذا كانوا فعلا تضيف أي قيمة أم لا. أنهم مثل سرطان في معظم المنظمات، في رأيي. |
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards) | )أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا( |
The United Nations, as a member of the Quartet and engaged in the road map process, should make every effort to ensure compliance with the advisory opinion, and the Commission of Human Rights should act on the matter. | ويتعين أن تبذل الأمم المتحدة بوصفها عضوا في اللجة الرباعية ومشاركة في عملية خارطة الطريق كل جهد ممكن لكفالة الامتثال للفتوى كما يتعين أن تتصرف لجنة حقوق الإنسان بشأن المسألة. |
In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section. | وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال. |
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site. | ويقدم خدمات للجنة رصد الامتثال، ويتناول عمله استحداث نظام معلومات للامتثال، بما في ذلك نظام لإدارة سجلاته وموقعه على شبكة الإنترنت. |
They sense that they have world opinion on their side on this issue. | ويشعر هؤﻻء أن الرأي العام العالمي يناصرهم في هذه المسألة. |
Al Jazeera's motto, opinion and opposing opinion, has galvanized Arab viewers, because clashing opinions are rarely heard on terrestrial Arab television stations. | شد شعار الجزيرة الرأي والرأي الآخر المشاهدين العرب. لأن الآراء المتعارضة قلما تسمع أو تشاهد على القنوات التلفزيونية الأرضية العربية. |
The Office of Legal Affairs has provided some legal opinion on the matter but the countries involved have not accepted that opinion. | وقدم مكتب الشؤون القانونية بعض اﻵراء القانونية بشأن المسألة ولكن البلدان المعنية لم تقبل هذا الرأي. |
He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted. | وسيشدد على الامتثال للمعايير الدولية التي تكفل المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة. |
Related searches : On Compliance - Opinion On This - On Your Opinion - Opinion On Sth - Opinion On Whether - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Opinion-