Translation of "on compliance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال
D. Statement on compliance
دال بيان بشأن اﻻمتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
(ج) متابعة المقررات السابقة التي تطلب إلى الأطراف أن تقدم تفسيرات أو خطط عمل بشأن عودتها إلى الالتزام
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
So has the need to insist on compliance with existing commitments as well and on effective verification of actual compliance.
وكذلك الحال بالنسبة الى الحاجة الى التصميم على اﻻمتثال لﻻلتزامات القائمة، وعلى التحقق الفعال من اﻻمتثال الحقيقي.
(b bis) Statement of concern on non compliance
(ب مكرر) وضع بيان يعبر عن القلق حيال عدم الامتثال
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance
جدول الأعمال المؤقت المشروح
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure.
7 جزر سليمان
Compliance statistics on the submission of pre session documentsa
إحصاءات عن مدى الامتثال لتقديم وثائق ما قبل الدورة(أ)
Open ended Ad Hoc Working Group on Non compliance
جدول الأعمال المشروح
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure.
3 عرض من الأمانة بشأن إجراء عدم الامتثال.
Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure
ثالثا تقديم من الأمانة حول إجراء عدم الامتثال
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance
جدول الأعمال المؤقت
IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States.
وقد فعلت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الكثير خلال السنوات الماضية للحد من الانتشار، بجمع معلومات تتعلق بامتثال الدول أو عدم امتثالها.
A CONF.164 L.19 Comments on compliance and enforcement
A CONF.164 L.19 تعليقات بشأن اﻻمتثال واﻻنفاد
Compliance Committee
ثانيا لجنة الامتثال
B. Compliance
باء اﻻمتثال
like compliance.
كالامتثال
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards)
)أ( اﻻمتثال للمعايير البيئية المقبولة )التي تستند إلى المعايير المقبولة دوليا(
In this capacity, the Compliance Officer will serve as an adviser on legal issues to the Chief of the Risk and Compliance Section.
وبهذه الصفة، سوف يخدم موظف مراقبة الامتثال كمستشار بشأن القضايا القانونية لرئيس قسم المخاطر والامتثال.
It services the Compliance Committee, and works on the development of the compliance information system, including its records management system and web site.
ويقدم خدمات للجنة رصد الامتثال، ويتناول عمله استحداث نظام معلومات للامتثال، بما في ذلك نظام لإدارة سجلاته وموقعه على شبكة الإنترنت.
He will insist on compliance with international standards of fair trial on the files transmitted.
وسيشدد على الامتثال للمعايير الدولية التي تكفل المحاكمة العادلة أثناء البت في الملفات المحالة.
Policies and compliance
السياسات العامة والامتثال
Legal and compliance
ثانيا القانون والامتثال
Evaluation compliance, 2004
تقييم الامتثال، 2004
MEASURES FOR COMPLIANCE
تدابير اﻻمتثال
B. Technical compliance
باء اﻻمتثال التقني
Mechanism for compliance
آلية اﻻمتثال
compliance with Guidelines
اﻻمتثال للمبادئ التوجيهية
The Group monitored and reported on Afghanistan's compliance with the Ottawa Treaty.
ويراقب الفريق مدى امتثال أفغانستان لمعاهدة أوتاوا ويقوم بالإبلاغ عن ذلك.
There exist two main proposals for consideration on the issue of compliance
3 ثمة اقتراحان رئيسيان معروضان بشأن مسألة الامتثال، هما
(viii) Provisions on framework for compliance and systematic monitoring, assessment and reporting
'8 أحكام الإطار بشأن الامتثال والرصد المنتظم والتقييم والإبلاغ
The Party not in compliance under paragraph 5 above shall submit to the enforcement branch a progress report on the implementation of the compliance action plan on an annual basis.
7 يقوم الطرف غير الممتثل لالتزاماته بموجب الفقرة 5 أعلاه بموافاة فرع الإنفاذ بتقرير مرحلي عن تنفيذ خطة عمل بشأن الامتثال على أساس سنوي.
4. As stated in the previous report, the section on ONUSAL recommendations contains a detailed analysis of the compliance or non compliance with those recommendations.
٤ وعلى غرار ما ورد في التقرير السابق، يرد في الجزء المتعلق بتوصيات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور تحليل مفصل لتنفيذ أو عدم تنفيذ هذه التوصيات.
C. Summary of the compliance issues to be considered by the Committee in 2006 with respect to those Parties subject to decisions and recommendations on compliance
جيم موجز لقضايا الامتثال التي يتعين على اللجنة أن تنظرها في عام 2006 بشأن الأطراف موضع المقررات والتوصيات المتعلقة بالامتثال
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee.
9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.
Information on compliance by parties present at the invitation of the Implementation Committee.
9 معلومات عن امتثال الأطراف مقدمة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.
Information on compliance by Parties present at the invitation of the Implementation Committee
تاسعا معلومات بشأن امتثال الأطراف الحاضرة بناء على دعوة من لجنة التنفيذ
Finally, three new articles on verification and compliance have been painstakingly worked out.
وأخيرا، هناك ثﻻث مواد جديدة بشأن التحقق واﻻمتثال قد تم وضعها بعد عناء كبير.
Compliance with peremptory norms
الامتثال للقواعد الآمرة
Good practices for compliance
خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
Penalties for non compliance
عقوبات لعدم الامتثال
Director, Compliance and Facilitation
مدير الامتثال والتيسير
Risk and Compliance Section
5 قسم المخاطر والامتثال

 

Related searches : Opinion On Compliance - Check On Compliance - Reporting On Compliance - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance