Translation of "opinion on this" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
They sense that they have world opinion on their side on this issue. | ويشعر هؤﻻء أن الرأي العام العالمي يناصرهم في هذه المسألة. |
My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | يستند رأيي المخالف بشأن هذا البلاغ إلى الأسس التالية |
The Commission was asked to provide its opinion on this particular question. | وقد طلب إلى اللجنة تقديم رأيها بشأن هذه المسألة بالذات. |
Dr. Smith, are you willing... to rest your testimony in this case on this opinion? | الد كتور سميث،هل تريد... ان تبقي شهادت ك في هذه القضية على هذا الرأي |
Dino Gligic shares this opinion | دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت |
So this is a student's opinion on what his experience of games are. | هذه وجهة نظر طالب عن خبراته مع الألعاب |
Canada does not share this opinion. | وكندا ﻻ تشاطر هذا الرأي. |
In the opinion of this reviewer. | من وجهة نظر الناقد الادبي.. |
In the opinion of this court, this child is depraved... on account he ain't had a normal home. | قرار هذه المحكمة، هذا الولد م ذنب خذ هذا على الحساب، لم يكن يحظى بمنزل طبيعي |
This unanimity of opinion no longer exists. | لكن هذا الإجماع على الرأي لم يعد له وجود. |
I don't know, this is my opinion... | لا أدري، هذا رأيي. |
In my opinion, this man seeks martyrdom. | في رأيي أن هذا الرجل يسعى للإستشهاد |
You got an opinion on that? | ألديك رأي في ذلك |
Any decision on this subject would need, in our opinion, to be defined in advance. | وأي قرار في هـــذا الموضوع، يتطلب في رأينا تحديدا مسبقا. |
In our opinion, this selection should be very careful, based on a price performance ratio. | وينبغي في رأينا توخي الحذر في هذا اﻻختيار على أساس النسبة بين التكلفة واﻷداء. |
Such a statement would help to bolster the work of this office to cultivate opinion on this matter. quot | فمن شأن هذا البيان أن يساعد على مساندة أعمال هذا المكتب الرامية إلى تكوين رأي بشأن هذه المسألة quot . |
In your opinion, how should we handle this? | في نظرك ما العمل |
So you shouldn't let this influence your opinion. | لا تدع هذا يؤثر على رأيك |
The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements. | وتسليم التبريرات على هذا النحو يفسر لماذا لا يؤثر هذا على الرأي المدلى به بشأن البيانات. |
The Board has taken note of this assertion while forming its opinion on the financial statements. | وقد أحاط المجلس علما بهذا التأكيد عند تكوين رأيه بشأن البيانات المالية. |
The focus is on legal instruments to combat violence against women and on the mobilization of public opinion on this issue. | ولذلك ينصب التركيز في هذا البرنامج الفرعي على الوسائل القانونية لمكافحة العنف ضد المرأة وعلى تعبئة الرأي العام حول هذا الموضوع. |
From this, have you formed an opinion... about the defendant's sanity on the night of the shooting? | هل كونت رأي... حول سلامة عقل المتهم في ليلة القتل |
But this never tarnished my high opinion of him. | ولكن هذا لم يفسد احترامي له قط. |
This opinion is shared by independent sources also. quot | وتشارك في هذا الرأي مصادر مستقلة أيضا quot . |
The third consequence, in my opinion, of this rule, | النتيجة الثالثة لهذه القاعدة، بالنسبة لي |
Now some of this is a difference of opinion. | والبعض الآخر مجرد إختلاف في وجهة النظر. |
This is not my opinion. These are the facts. | هذا ليس رأيي. هذه الحقائق. |
Gentlemen. We're interested in your opinion of this monster. | نحن مهتمون برأيك حول ذلك الوحش |
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders | أديتي شانكرداس رأي ثاني عن اضطرابات التعلم |
Its opinion on abortion is nevertheless quite controversial. | مع ذلك رأيها حول الاجهاض شديد التباين. |
Public opinion will always focus on our failures. | إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا. |
You have no opinion on the matter, Gianna? | أليس لديك رأي يا جيان ا |
On the contrary, a legal opinion on this essentially political and hypothetical question risks seriously undermining confidence in existing multilateral treaties. | بل على العكس من ذلك، فإن الحصول على فتوى بشأن هذه المسألة، السياسية النظرية أساسا، يهدد بتقويض خطير للثقة في المعاهدات المتعددة اﻷطراف القائمة. |
Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. | قد يقترح الرأي العام أن هذه الأحوال ليست عادلة. |
In this, they have more or less followed public opinion. | والحقيقة أنهم في هذا كانوا منساقين على نحو أو آخر وراء الرأي العام. |
This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. | وهذا من شأنه أن يسترضي الرأي العام، الذي يطالب بعمل قوي في مكافحة الإرهاب. |
This message is only for international community and international opinion. | هذه الرسالة فقط للإعلام الدولي و الرأي العالمي |
In my opinion, this letter indicates that her statement, perhaps... | وفى رأيى, هذا الخطاب يشير, الى ان افادتها... . ربما |
I want your scientific opinion about this book of Stroud's. | أريد رأيك العلمي حول كتاب(ستراود) |
Globonomics! on the other hand links to contrary opinion. | الرأي المعاكس |
Public opinion is divided on this law also (The matter has been discussed in Chapter XV, para 19 26). | وينقسم الرأي العام حول هذا القانون أيضا (نوقشت هذه المسألة أيضا في الفصل الخامس عشر، الفقرات 484 491). |
The division of opinion on this question is natural the stakes are too high, and it is one of the clear signs of the health of democracy that opinion can be diverse. | واختلافات الرأي حول هذه المسألة أمر طبيعي، حيث أن الرهان عليها كبير، وتنوع الآراء يعد من الدلالات الواضحة على عافية الديمقراطية. |
Indeed, neither the European Court nor the African Commission on Human and Peoples' Rights has expressed to date an opinion on this subject. | فلا المحكمة الأوروبية ولا اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب قد أعربت حتى الآن عن رأي بشأن هذا الموضوع. |
Opinion | رأي |
OPINION | الفتوى |
Related searches : This Opinion - Opinion About This - In This Opinion - Opinion On Compliance - On Your Opinion - Opinion On Sth - Opinion On Whether - On This - Opinion- - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment