Translation of "operational control system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Operational - translation :

التشغيل

Operational control system - translation :

نظام التحكم التشغيلي

System - translation :

النظام

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Operational and humanitarian system	النظام التنفيذي والإنساني
Ground positioning control system control station	محطــة تحكـم لنظام التحكم لتحديد
Operational Accounts Disbursement System Support	قسم دعم المنظومة
(m) Review the United Nations system of internal control, including financial, operational, compliance controls and evaluate the effectiveness of risk management	(م) استعراض نظام الأمم المتحدة للرقابة الداخلية، بما في ذلك ضوابط الامتثال المالية والإجرائية، وتقييم فعالية إدارة المخاطر
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander	)ج( وينبغي أن تتركز السيطرة التنفيذية على جميع القوات العسكرية في يد قائد واحد على المستوى التنفيذي
system of operational activities for development	ألف الخصائص الرئيسية لنظام اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية
4. United Nations system operational activities	٤ اﻷنشطة التنفيذية بمنظومة اﻷمم المتحدة
Bazaar Version Control System	نظام بازار لتحكم بالمراجعات
Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
System Notification Control Panel Module	وحدة لوحة التحكم بتنبيهات النظام
Enable system tray volume control	مكن التحكم بالصوت من صينية النظام
Ground positioning control system receiver	أجهزة استقبال لنظم مراقبة ضبط المواقع اﻷرضية
IV. OPERATIONAL ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM	رابعا اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة
operational activities of the United Nations development system	التنفيذية التي يضطلع بها جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Item 10. Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system.	البند 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة.
Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL.	ومن إجمالي موارد الهيئة، يتعلق مبلغ 000 194 10 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك ويتعلق مبلغ 200 919 5 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
These political, legal and operational measures should now be completed by the implementation of the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control (SWAP).	وهذه التدابير السياسية والقانونية والتشغيلية ﻻ بد أن تستكمل اﻵن بتنفيذ خطــة العمل علــى نطاق منظومة اﻷمم المتحدة لمكافحة إساءة استعمال المخدرات.
KDE Panel System Information Control Module	وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة الكيدي
KDE Panel System Information Control Module	وحدة التحكم بمعلومات نظام اللوحة للكيدي
KDE Panel System Information Control Module	وحدة تحكم معلومات نظام اللوحة للكيدي
The KDE IR Remote Control System	نظام كدى للتحكم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء
Macau general information and control system	النظام العام للمعلومات والمراقبة في ماكاو
Introducing an operational system of referrals and counter referrals.	إقامة نظام عملي للإحالة وعدم الإحالة
Once this system is fully operational, the current DESD Project Management System will be discontinued.	وعندما يصبح هذا النظام شغاﻻ بشكل تام سيتوقف نظام معلومات إدارة المشاريع الحالي التابع ﻹدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Easy to use distributed version control system	نظام موزع لتحكم بالمراجعات سهل الاستخدام
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.	الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
Funding for operational activities of the United Nations development system	تمويل الأنشطة التنفيذية التي يضطلع بها جهاز الأمم المتحدة الإنمائي
Total operational and organizational reform of the National Health System	الإصلاح الكامل للنظام الصحي الوطني من الناحيتين التنفيذية والتنظيمية
(d) Review of operational activities of the United Nations system	)د( استعراض اﻷنشطة التنفيذية في منظومة اﻷمم المتحدة
Funding operational activities for development within the United Nations system	تمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية في إطار منظومة اﻷمم المتحدة
It is used to control or regulate such a system (see control theory).	يتم استخدامه لمراقبة أو تنظيم مثل هذا النظام (انظر نظرية التحكم).
Operational activities for development Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة
System tray application to control basic Akonadi functions	تطبيق صينية النظام لتحكم بوظائف اكوندا الأساسية
II. OPERATION OF THE INTERNATIONAL DRUG CONTROL SYSTEM	ثانيا إعمال نظام المراقبة الدولية للمخدرات
Further strengthen the budgeting system and expenditure control.	زيـــادة تعــزيز نظام الميزنة ومراقبة النفقات.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	تمويل الأنشطـة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بهـا منظومة الأمم المتحدة
Funding for operational activities for development of the United Nations system	تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
Funding for operational activities for development of the United Nations system	باء تمويل الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية
(a) Operational activities for development of the United Nations system (continued)	(أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية في منظومة الأمم المتحدة (تابع)
The funding of the United Nations operational system remained in difficulty.	9 واستطرد قائلا إن النظام التنفيذي للأمم المتحدة ما زال يمر بصعوبات.
(a) Operational activities for development of the United Nations system (continued)	(أ) الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة (تابع)
IV. OPERATIONAL ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM ... 88 103 16	رابعا ـ اﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة
This system should be fully operational before the end of 1994.	وسوف يبدأ هذا النظام العمل بطاقته الكاملة قبل نهاية عام ١٩٩٤.
This system should be fully operational before the end of 1994.	وهذا النظام سوف يدخل مرحلة التشغيل الكامل قبل نهاية عام ١٩٩٤.
The entire system is expected to be fully operational by July 2006.	وي توقع أن يكون النظام بأكمله جاهزا للعمل تماما بحلول تموز يوليه 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية