Translation of "enterprise operational control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Enterprise - translation :

مشروع - مغامرة

Enterprise operational control - translation :

السيطرة على العمليات الشركة

Operational - translation :

التشغيل

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة المشروع مشروعنا المشاريع مشروعك بمشروع التشغيلية التنفيذية التشغيل العمليات بكامل

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
operation of the Enterprise (a) Elaboration of operational options project formulation	٣ رسم السياسات وإجراء دراسات الجدوى الﻻزمة تمهيدا لبدء التشغيل الفعال للمؤسسة في وقت مبكر
(c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander	)ج( وينبغي أن تتركز السيطرة التنفيذية على جميع القوات العسكرية في يد قائد واحد على المستوى التنفيذي
Of the total resources of UNTSO, 10,194,000 relates to resources directly under the operational control of UNDOF and 5,919,200 relates to resources directly under the operational control of UNIFIL.	ومن إجمالي موارد الهيئة، يتعلق مبلغ 000 194 10 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك ويتعلق مبلغ 200 919 5 دولار بموارد تخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
Objective 3. Update the Unit's operational, cash management treasury and internal control procedures.	الهدف 3 تحديث إجراءات الوحدة في المجال التشغيلي وإدارة النقدية الخزانة والرقابة الداخلية.
18 In its consideration of this operational option for the Enterprise, the Special Commission reviewed a number of documents. These were	)١٨( لدى النظر في هذا الخيار التشغيلي للمؤسسة، قامت اللجنة الخاصة باستعراض عدد من الوثائق وهي ما يلي
Enterprise	ظهور النجومDescription
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.	سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
Enterprise Headers	ترويسات تجارية
Enterprise Headers	مخرجات الطباعة
Enterprise Headers	الاختصاص ترويسات
Enterprise Features	ميزات المشروع
The initial working paper utilized by the Special Commission in its consideration of the operational option of the Enterprise as sole operator was LOS PCN SCN.2 WP.2, quot The Enterprise, start up requirements and preparatory measures quot .	٠٣٢ كانــت ورقــة العمل اﻷولية التي استخدمتها اللجنة الخاصة عند نظرها في الخيار التشغيلي للمؤسسة كمشغل وحيد هي الوثيقة LOS PCN SCN.2 WP.2 المعنونة quot المؤسسة، اﻻحتياجات المبدئيــة والتدابيــر التحضيرية quot .
Over 65 countries have operational plans of action for the control of acute respiratory infections (ARI).	وتوجد لما يزيد عن ٦٥ بلدا خطط عمل تنفيذية لمكافحة اصابات الجهاز التنفسي الحادة.
It proposed a map drawing up the new police areas based on operational efficiency, not political control.	واقترحت هذه اللجنة رسم خريطة لمناطق الشرطة الجديدة على أساس الفعالية التشغيلية, وليس على أساس السيطرة السياسية.
Both UNEP and UNDP have actively supported training programmes in malaria control, staff training and operational research.	وقد قدم كل من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دعما فعاﻻ لبرامج التدريب على مكافحة المﻻريا، وتدريب الموظفين والبحوث التطبيقية.
Facilitating enterprise creation	باء تيسير إنشاء المؤسسات
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
Enterprise sponsored government.	المشاريع التي ترعاها الحكومة.
What enterprise, Popilius?	عن أي مسعى تتحدث، (بوبيليوس)
enterprise instead. No?	مقابل أن أشاركك فيما أنت ضالع به
And free enterprise?	والمشاريع الحرة
India s economy must be freed from the organizing principle of state control, so that individual enterprise and creativity can become its main engine.	ولابد من تحرير اقتصاد الهند من المبدأ المنظم لسيطرة الدولة، حتى يتحول العمل الفردي والإبداع إلى محرك رئيسي للاقتصاد.
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.	(أ) الاستعراض المتواصل للإدارة الاجمالية للمنظمة استجابة لتغيرات البيئة العالمية من أجل تحسين الإنتاجية وتيسير إنشاء نظم إدارية فع الة ومنس قة لتمكين المنظمة من تعديل عملياتها وفقا لذلك
The total of 16,113,200 under the direct operational control of UNDOF and UNIFIL is exclusive of administrative backstopping.	أما المبلغ الإجمالي البالغ 200 113 16 دولار الذي يخضع للسلطة التشغيلية المباشرة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان فلا يشمل الدعم الإداري.
The police force will be under the operational control of UNOSOM until Somali civilian government structures are created.	١٣٧ وستخضع قوة الشرطة في ادارتها لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال الى أن يتم إنشاء هياكل الحكومة المدنية الصومالية.
2. They will form a Joint Command which will be responsible for the operational control of military districts.	٢ تشكل القوتان قيادة مشتركة تكون مسؤولة عن السيطرة التنفيذية على المناطق العسكرية.
5. Each military district will exercise operational control over all BiH Army and HVO units in its area.	٥ تمارس كل منطقة عسكرية سلطة تنفيذية على جميع وحدات جيش البوسنة والهرسك ومجلس الدفاع الكرواتي في المنطقة.
The police force will be under the operational control of UNOSOM until Somali civilian government structures are created.	١٣٣ وستخضع قوة الشرطة في إدارتها لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال إلى أن يتم إنشاء هياكل الحكومة المدنية الصومالية.
The longer this persists, the harder it will be for politicians to maintain control of their countries destinies and that of Europe s collective enterprise.	وكلما دامت مشاعر الرفض هذه لفترة أطول، كلما بات من الصعب على الساسة الاحتفاظ بالسيطرة على مصائر بلدانهم ومصير المشروع الأوروبي بالكامل.
Investment, enterprise and technology	الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا
OFDI and enterprise competitiveness	الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enterprise competitiveness and development	ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development	سادسا خاتمــة 25
6720 Enterprise specific quota	6720 حصص خاصة بالشركات
Investment and enterprise competitiveness	3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
Small scale enterprise product	تقديم القروض للمشاريع البالغة الصغر
ECM Enterprise Content Management	أولا عرض عام
Employment and enterprise promotion	توفير الوظائف وإنشاء المؤسسات
Private enterprise is encouraged.	٥٩ وتحظى المشاريع الخاصة بالتشجيع.
Yes, it's an enterprise.	نعم ، إنها مؤسسة.
That's against private enterprise.	ذلك ضد العمل الحر
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters.	وتتفق الإدارة مع المكتب في أن العنصرين ينبغي أن يخضعا معا للقيادة التنفيذية لرئيس القوة، ويجب أن تمارس عمليات التخطيط والمراقبة التنفيذية الخاصة بهما من خلال مقر قيادة واحد.
Based on an enterprise, i.e., made up of workers employed in the same enterprise.	ثانيا على أساس المشروع، أي تتألف من العمال العاملين في نفس المشروع
The United Nations has also undertaken important operational duties respecting the monitoring of compliance with undertakings to control arms.	كما اضطلعت اﻷمم المتحدة بواجبات تنفيذية هامة فيما يتعلق برصد اﻻمتثال للتعهدات بتحديد اﻷسلحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية