Translation of "operating supply items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Items - translation :

أداة

Operating - translation :

التشغيل

Operating supply items - translation :

تعمل وحدات العرض

Supply - translation :

يتبرع

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة إمدادات امدادات إمداد مؤونة مخزون

Examples (External sources, not reviewed)

Article 1 Ban on the supply of items of military equipment and related materiel	المادة 1
His Government also supported the idea that strengthened safeguards should be a condition for the supply of nuclear items.	وإن حكومته تؤيد أيضا الفكرة المتمثلة في أن تعزيز الضمانات ينبغي أن يكون شرطا عند التزويد بالبنود النووية.
The supply, sale and brokering of technical advice and training or assistance related to the supply, production, maintenance and use of the items referred to in paragraph 1 are prohibited.	1 توريد أي معدات عسكرية إلى السودان أو بيعها أو نقلها إليه أو السمسرة فيها لفائداته، بما في ذلك الأسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية والأعتدة شبه العسكرية، فضلا عن لوازمها وقطع غيارها.
The main power supply must also be extended to the field hospital located here, which has been operating on self generated power.	وﻻ بد أيضا من توصيل مصدر الطاقة الكهربائية الرئيسية إلى المستشفى الميداني الموجود هنا الذي يعمل حتى اﻵن بالكهرباء المولدة ذاتيا.
Property items moved to these locations were not properly documented as required by section 8 of the Supply Procedures Manual.	ولم تدون بنود الممتلكات المنقولة إلى هذه اﻷماكن، بشكل سليم، على النحو المطلوب في الفرع ٨ من كتيب اجراءات التوريد.
This assistance included food, domestic items, water supply, sanitation facilities, health care, shelter, social services and support to the operational partner.	وشملت هذه المساعدة الغذاء واﻷدوات المنزلية، واﻹمداد بالمياه، ومرافق اﻹصحاح، والرعاية الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية، وتقديم الدعم إلى الشريك التنفيذي.
And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store.	ثم نبهنا شخص ما الى حقيقة أنه ربما هناك فجوة في الثقة لأننا كنا نعمل خلف متجر مستلزمات القرصنة
To fulfil the requirements of article III, paragraph 2, the Zangger Committee understandings contain three basic conditions of supply for these items	13 ومن أجل تلبية متطلبات الفقرة 2 من المادة الثالثة، تشمل تفاهمات لجنة زانغر ثلاثة شروط أساسية للإمداد بهذه الأصناف
29. Purchase orders for the supply of food items amounting to 26.4 million were processed long after partial deliveries had been made.	٢٩ وجهزت أوامر الشراء من أجل توريد مواد غذائية وتبلغ قيمتها ٢٦,٤ مليون دوﻻر بعد مدة طويلة من تسليم جزء منها.
16. An average 10,000 persons received multi sectoral assistance in 1993, which included food, domestic items, water supply, sanitation, shelter and social services.	٦١ وحصل في عام ٣٩٩١ نحو ٠٠٠ ٠١ شخص على المساعدة المتعددة القطاعات التي شملت الغذاء، واﻷدوات المنزلية، واﻹمداد بالمياه، ومرافق اﻹصحاح، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية.
Contractual services 3B. A small provision of 800 would be required for printing costs of stationery items for the Under Secretary General. General operating expenses	٣ باء ١١ سيلزم رصد اعتماد صغير قدره ٨٠٠ دوﻻر لتكاليف طباعة مواد القرطاسية الﻻزمة لوكيل اﻷمين العام.
items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control	البنود المستهلكة البنــود المدمــرة البنــود الخاضعة لرقابة لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
18. An average of 10,000 persons received multi sectoral assistance in 1993, which included food, domestic items, water supply, sanitation facilities, shelter and social services.	٨١ وفي عام ٣٩٩١ تلقى ٠٠٠ ٠١ شخص في المتوسط مساعدات متعددة القطاعات شملت اﻷغذية، واﻻحتياجات المنزلية، وتوريد المياه، والمرافق الصحية، والمأوى، والخدمات اﻻجتماعية.
69. The failure of many such programmes lay in the quot supply driven quot approaches they took to the provision of infrastructure, operating through ministries which retained ownership.	٦٩ ويكمن فشل كثير من البرامج في النهج quot الموجهة نحو العرض quot التي اتبعتها لتوفير الهياكل اﻷساسية، العاملة من خﻻل الوزارات التي كانت تحتفظ بالملكية.
Operating System	نظام تشغيل
Operating costs	تكاليف التشغيل
Operating Systems	أنظمة التشغيل
Operating systems	أنظمة التشغيل
operating expenses	مصروفات متنوعــــة
Operating authority	سلطة العمل
General operating	تكاليف التشغيل العامة
General operating	مصروفات التشغيل العامة
operating costs	التشغيل
Operating Room	غرفة العمليات
I see the memory operating, I see the CPU operating,	أرى الذاكرة تشتغل، أرى المعالج يشتغل،
I hear it operating. I probably smell it operating. (Laughter)	أسمعه يشتغل. وربما أشمه وهو يشتغل. (ضحك)
items supplied items locally manufactured	البنود الموردة البنود المصنفة محليا
equipment items items of units	البنـــود اﻻضافية العــــدد اﻻجمالــي للوحدات تكلفــة الوحدة
In practical terms, trade that did not apply to luxury items, but rather, essentially, to the acquisition of medicine and foodstuffs in short supply, virtually disappeared.	ومن الناحية العملية، فإن المعامﻻت التجارية التي ﻻ تتعلق بالسلع الفاخرة، بل بالسلع التي هي باﻷحرى ضرورية كالدواء والمواد الغذائية الناقصة قد تﻻشت تقريبا.
Supply	جه ز
The Board previously reported that the Supply Section of the Department of Peacekeeping Operations had not performed a detailed review of the standard operating procedures that were received from missions.	بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات فــــــــي الاحتياطيـــــات وأرصـــــدة الصناديق للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005، في 30 حزيران يونيه 2005
Facilities national food supply by upgrading facilities at the Luganville boatyard to permit the construction and servicing of modernized fishing boats capable of operating outside the traditional shallow fishing grounds.	يرمي المشروع الى زيادة إمكانيات الدخل لصائدي اﻷسماك وتوفير اﻷغذية على الصعيد الوطني وذلك باستكمال المرافق الموجودة بحوض الزوارق في لوغانفيل كي يتسنى بذلك تشييد وخدمة زوارق حديثة لصيد اﻷسماك تستطيع العمل خارج المياه الضحلة التقليدية لصيد اﻷسماك.
(f) Operating reserve	(و) الاحتياطي التشغيلي
(j) Operating reserves	(ي) الاحتياطيات التشغيلية
Standard operating procedures	البيان الرابع
General operating expenditures	نفقات التشغيل العامة
Secondary operating mode	وضع التشغيل الثانوي
Primary operating mode	وضع التشغيل الرئيسي
2. OPERATING COSTS	٢ تكاليف التشغيل
2. OPERATING COSTS	تكاليف التشغيل
General operating expenses	خدمات التشغيل العامة
3. Operating costs	٣ تكاليف التشغيل
General operating expenditure	مصاريف التشغيل العامة
1. OPERATING COSTS .	الدفاع المدني تكاليف التشغيل
2. Operating cost	تكلفة التشغيل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية