Translation of "operating net income" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Income - translation : Operating - translation : Operating net income - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | (ب) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 387 مليون دولار للموارد العادية |
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources | (ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى |
Net operating costs | ٢ صافي تكاليف التشغيل |
Net operating costs | صافي تكاليف التشغيل |
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources | (د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 63.3 مليون دولار للموارد العادية |
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص. |
2. Net operating cost | ٢ صافي تكاليف التشغيل |
2. Net operating costs | ٢ صافي نفقات التشغيل |
2. Net operating costs | تكاليف التشغيل الصافية |
Income (net) | اﻻيرادات )الصافية( |
2. Less net operating cost | مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل |
2. Less net operating costs | مخصوما منهاصافي تكاليف التشغيل |
2. Less net operating costs | ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية |
2. Less net operating cost | ٢ ناقصا صافي تكاليف التشغيل |
2. Less net operating costs | مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل |
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA special accounts for the period ending on 31 May 1993 Combined | إجمالي اﻻيرادات وصافي نفقات التشغيل للحسابين الخاصين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحــدة في أمريكــا الوسطى عــن الفتــرة المنتهيـة فــي ٣١ أيار مايو ١٩٩٣ |
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income. | ويعادل ذلك زيادة سنوية في إجمالي الإيرادات وصافي إيرادات التشغيل قدرها 4 في المائة في المتوسط اعتبارا من عام 2006. |
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA special accounts for the period ending on 31 May 1993 . 58 | إجمالي اﻹيرادات وصافي نفقات التشغيل للحسابين الخاصين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى عن الفترة المنتهية في ٣١ أيار مايو ١٩٩٣ |
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations. | ٢٣ يظهر التقرير المالي والحسابات ايرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما فيها صافي اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة. |
The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold. | 22 والغاية هي تحقيق إيرادات تشغيل صافية قدرها 59.6 مليون دولار بحلول عام 2009، على أن يبلغ إجمالي الإيرادات 181 مليون دولار وت باع 129 مليون بطاقة. |
Net investment income (schedule 16) | صافي إيرادات اﻻسثتمار )الجدول ١٦( |
Net investment income (schedule 17) | صافي إيرادات اﻻستثمار )الجدول ١٧( |
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net). | وبلغ إجمالي تكاليف التشغيل ٤٣٣ ٢٦٠ ١٦٠ دوﻻرا )صافيه ٩٦٠ ٩٤١ ١٥٥ دوﻻرا(. |
showing gross, income and net estimates, | اﻹيرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اﻻعتمادات |
Total net investment income as above | مجموع صافي إيرادات اﻻستثمــار كمــا هـــو مذكور أعﻻه |
The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. | ومن المتوقع أن يتكون صافي إيرادات التشغيل من 59.6 مليون دولار من مبيعات البطاقات والمنتجات، ومبلغ 365 مليون دولار من جمع الأموال، وهو لا يشمل الإيرادات من جمع الإيرادات من القطاع الخاص للموارد الأخرى البالغة 260 مليون دولار. |
13. Income from staff assessment Net total | ١٣ اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين |
20. Income from staff assessment Net total | ٠٢ اﻻيـرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات |
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). | 4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1). |
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات |
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A). | وبعد توزيع نفقات التشغيل، تبين الإسقاطات أنه ستتحقق إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا (قبل أموال الاستثمار) لعام 2006 تبلغ 60.3 مليون دولار، بالمقارنة مع أحدث تقدير لعام 2005 والذي يبلغ 57.2 مليون دولار (انظر الجدول 1 ألف). |
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million. | وتبلغ الإيرادات الصافية المتوقعة، باستثناء التمويل الموجه لضحايا التسونامي، 465.9 مليون دولار. |
net new money invested, per income and expenditure statements | وصافي اﻷموال الجديدة المستثمرة، لكل من بيانات اﻹيرادات والنفقات |
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above. | أما حصة اليونيدو الصافية فهي مشمولة بتكاليف التشغيل المبينة تحت البند ألف أعلاه. |
(i) The net income realized from the revenue producing activities is reported as miscellaneous income | apos ١ apos يقيد صافي اﻹيرادات المتأتية من اﻷنشطة المدرة للدخل تحت بند اﻹيرادات المتنوعة |
Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6). | ومن المتوقع أن يزيد صافي إيرادات التشغيل في عام 2009، مقارنة بعام 2006، بنسبة 12 في المائة لمبيعات البطاقات والمنتجات، وبنسبة 21 في المائة لجمع الأموال من القطاع الخاص (انظر الجدول 6). |
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income. | ٢ الكشف عنها على حدة في البيان الجاري لﻹيرادات والنفقات بوصفها إيرادات صافية. |
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. | وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. |
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962 | مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المسقط في اعتمادات التشغيل |
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962 | مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المتوقع في اعتمادات التشغيل |
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income. | وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل. |
Net monthly income in September 2011 averaged 5,397 kuna ( 729 euro). | صافي الدخل الشهري في سبتمبر 2011 بلغ 5,397 كونا (729 يورو) في المتوسط. |
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG. | فبلغت بذلك الإضافة الصافية إلى دخله الخاضع للضريبة 135 6 غيلدرا . |
Subscription income is essential to ensure the sustainability of SIDS NET. | وتعد اﻻيرادات اﻵتية من اﻻشتراكات ضرورية لضمان استدامة الشبكة. |
Operating costs and expenses were 15.3 million with net earnings of 6 million. 40 | وبلغت تكاليف ونفقات التشغيل ١٥,٣ مليون دوﻻر وبهذا يكون صافي اﻻيرادات المحققة هو ستة مﻻيين دوﻻر)٤٠(. |
Related searches : Net Operating Income - Net Operating - Operating Income - Net Income - Net Operating Costs - Net Operating Earnings - Net Operating Assets - Net Operating Time - Net Operating Margin - Net Operating Expenses - Net Operating Surplus - Net Operating Capital - Net Operating Result - Net Operating Loss