Translation of "net operating result" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Net operating result - translation :

النتيجة الصافية التشغيل

Operating - translation :

التشغيل

Result - translation :

نتيجة

Keywords : التشغيل العمليّات العمليات الجراحة جراحة نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

Net operating costs	٢ صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs	صافي تكاليف التشغيل
2. Net operating cost	٢ صافي تكاليف التشغيل
2. Net operating costs	٢ صافي نفقات التشغيل
2. Net operating costs	تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating cost	مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل
2. Less net operating costs	مخصوما منهاصافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating costs	ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating cost	٢ ناقصا صافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating costs	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	وبلغ إجمالي تكاليف التشغيل ٤٣٣ ٢٦٠ ١٦٠ دوﻻرا )صافيه ٩٦٠ ٩٤١ ١٥٥ دوﻻرا(.
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above.	أما حصة اليونيدو الصافية فهي مشمولة بتكاليف التشغيل المبينة تحت البند ألف أعلاه.
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المسقط في اعتمادات التشغيل
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المتوقع في اعتمادات التشغيل
Table V.6. Net result of proposed changes in	الجدول خامسا ٦ صافي نتــائج التغييرات المقــترحة في مﻻك موظــفي المكاتــب
Operating costs and expenses were 15.3 million with net earnings of 6 million. 40	وبلغت تكاليف ونفقات التشغيل ١٥,٣ مليون دوﻻر وبهذا يكون صافي اﻻيرادات المحققة هو ستة مﻻيين دوﻻر)٤٠(.
As a result, Europe will remain a net energy importer.	ونتيجة لهذا فإن أوروبا سوف تظل مستوردة صافية للطاقة.
The net result is a reduction in circulating LDL particles.	النتيجة النهائية هي تخفيض في جزيئات LDL في الدم.
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources	(ب) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 387 مليون دولار للموارد العادية
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources	(ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى
Table V.6. Net result of proposed changes in UNDP core	الجدول خامسا ٦ صافي نتائج التغييرات المقترحة في مﻻك موظفي المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ١٩٩٢ ١٩٩٥
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources	(د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 63.3 مليون دولار للموارد العادية
The revised net operating costs of 1,542,841,800 consist of 1,408,376,000 in disbursements and 134,465,800 in unliquidated obligations.	ويتألف صافي تكاليف التشغيل المنقحة البالغ ٨٠٠ ٨٤١ ٥٤٢ ١ دوﻻر من ٠٠٠ ٣٧٦ ٤٠٨ ١ دوﻻر عبارة عن مبالغ مسددة و ٨٠٠ ٤٦٥ ١٣٤ دوﻻر عبارة عن التزامات غير مصفاة.
Specifically, the net decrease of 92 General Service posts is the result of	وعلى وجه التحديد، ي عزى صافي النقصان في عدد وظائف فئة الخدمات العامة بمقدار 92 وظيفة، إلى ما يلي
(d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation.	(د) تسويات تكاليف التشغيل التي تتضمن زيادة صافية تبلغ 17.2 مليون دولار مع استيعاب آثار التضخم بالكامل.
The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world.	وكانت النتيجة الصافية النشاط المحموم ــ طفرات في أسعار الأصول والتضخم في مختلف أنحاء العالم الناشئ.
Uruguay believes that the net result of what has been done is unquestionably positive.	وتعتقد أوروغواي أن المحصلة النهائية لما تم القيام به هي بالتأكيد محصلة إيجابية.
The net result is a popular perception of ownership and engagement in the political transition.	والنتيجة الصافية لذلك هي نشوء مفهوم شعبي للملكية والانخراط في عملية الانتقال السياسي.
Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA special accounts for the period ending on 31 May 1993 Combined	إجمالي اﻻيرادات وصافي نفقات التشغيل للحسابين الخاصين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحــدة في أمريكــا الوسطى عــن الفتــرة المنتهيـة فــي ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world.	ويتمثل الناتج الصافي لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة يتكرر في مناطق عديدة أخرى من العالم.
The net result has been to fuel resentment against India that spills over into occasional violence.	وكانت النتيجة في النهاية تأجيج مشاعر الاستياء ضد الهند إلى الحد الذي يجعل هذه المشاعر تنقلب إلى أعمال عنف في بعض الأحيان.
The result is a net budget of 657.8 million including UNCDF, and 647.8 million without UNCDF.	وينتج عن ذلك ميزانية صافية قدرها 657.8 مليون دولار تشمل صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية و 647.8 مليون دولار بدون الصندوق.
This translates, from the year 2006, to an average annual growth of 4 percent in gross proceeds and net operating income.	ويعادل ذلك زيادة سنوية في إجمالي الإيرادات وصافي إيرادات التشغيل قدرها 4 في المائة في المتوسط اعتبارا من عام 2006.
IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA special accounts for the period ending on 31 May 1993 . 58	إجمالي اﻹيرادات وصافي نفقات التشغيل للحسابين الخاصين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى عن الفترة المنتهية في ٣١ أيار مايو ١٩٩٣
The net reserve as at 31 December 2004 amounts to 3,650,469 ( 3,133,155 at 31 December 2003) as a result of a net surplus of 517,313 for 2004.	وفي كانون الأول ديسمبر 2004، بلغ الاحتياطي الصافي 469 650 3 يورو (155 133 3 يورو في 31 كانون الأول ديسمبر 2003) نتيجة لفائض صاف قدره 313 517 لعام 2004.
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.	21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
The goal is to generate 59.6 million net operating income by 2009, with 181 million gross proceeds and 129 million cards sold.	22 والغاية هي تحقيق إيرادات تشغيل صافية قدرها 59.6 مليون دولار بحلول عام 2009، على أن يبلغ إجمالي الإيرادات 181 مليون دولار وت باع 129 مليون بطاقة.
The net result of a series of small changes would be a dramatic reduction in energy consumption.	ولا شك أن هذه السلسلة من التغييرات الصغيرة سوف تسفر في النهاية عن انخفاضا جذريا في استهلاك الطاقة.
As a result of these adjustments, requirements of 4,839,100 for posts reflect a net decrease of 125,900.	ونتيجة لهذه التعديلات، تعكس الاحتياجات اللازمة للوظائف والبالغة 100 839 4 دولار انخفاضا صافيا قدره 900 125 دولار.
(c) Post related cost adjustments amounting to a net increase of 57.3 million as a result of	(ج) تسويات للتكاليف المتعلقة بالوظائف وتتضمن زيادة صافية تبلغ 57.3 مليون دولار نتيجة لما يلي
And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse.	إذا الحصيلة الكلية هو أننا نحسن أداءنا بشكل عام، موضوعيا ، لكننا نخرج بشعور أسوء.
Such analytics result in a terminal value based on operating statistics present in a proven market for similar transactions.	هذه تحليلات ينتج عنه قيمة نهائية تستند إلى إحصاءات التشغيل الموجودة في السوق لمعاملات مماثلة.
The result is then added to the net number of meetings cancelled to show the total time lost.	ويضاف الناتج بعد ذلك الى العدد الصافي للجلسات الملغاة لبيان إجمالي الفاقد من الوقت.
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for 2006 is projected to grow to 60.3 million, compared to the 2005 latest estimates of 57.2 million (see table 1A).	وبعد توزيع نفقات التشغيل، تبين الإسقاطات أنه ستتحقق إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا (قبل أموال الاستثمار) لعام 2006 تبلغ 60.3 مليون دولار، بالمقارنة مع أحدث تقدير لعام 2005 والذي يبلغ 57.2 مليون دولار (انظر الجدول 1 ألف).
Supplementary information thereon is provided in annex IV. The net operating costs of 54,436,300 consist of 47,182,000 in disbursements and 7,254,300 in unliquidated obligations.	وترد معلومات تكميلية في المرفق الرابع. ويتألف صافي تكاليف التشغيل البالغ ٣٠٠ ٤٣٦ ٥٤ دوﻻر من مبالغ مسددة قدرها ٠٠٠ ١٨٢ ٤٧ دوﻻر والتزامات غير مصفاة قدرها ٣٠٠ ٢٥٤ ٧ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية