Translation of "operating income statement" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1).
4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1).
Statement I. Environment Fund statement of income and
البيان اﻷول
Reserves Working Capital operating reserve (statement VII)
رأس المال المتداول احتياطي التشغيل )البيان السابع(
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes
ألف البيان الأول بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة
Statement I. Statement of income and expenditure for the
البيـــان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقـات عــن فتــرة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١
Statement II. Income and expenditure
البيان الثاني اﻹيرادات والنفقات
Statement IV. Statement of income and expenditure for the year
البيان الرابع صنــدوق المنح لﻷغراض الخاصـة بيان اﻹيرادات والنفقات عن
Statement II. Income and expenditure . 17
البيان الثاني اﻹيرادات والنفقات
Income and expenditure statement for December 1993
بيان باﻻيرادات والنفقات في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium
البيان الثالث والعشرون
UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of income
صندوق المنح لﻷغراض الخاصة التابع لمعهد اﻷمم المتحدة
Statement of income and expenditure for the year
بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية
Statement of income and expenditure and fund balance
مجموع الخصوم ورصيد الصندوق
Statement XXII. United Nations Angola Verification Mission income
البيان الثاني والعشرون
3. The University derives its income from two sources income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Fund.
٣ وتستمد الجامعة دعمها المالي من مصدرين هما اﻻيرادات اﻵتية من صندوق للهبات، والتبرعات المقدمة الى صندوق التشغيل.
Statement II. Income and expenditure for the biennium ended
اﻻيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement XII. Income and expenditure for the biennium ended
البيان الحادي عشر البيان الثاني عشر
Statement XIV. Income and expenditure for the biennium ended
اﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement XVIII. Income and expenditure for the biennium ended
البيان الثامن عشر
3. Income and expenditure statement for December 1993 . 19
بيان باﻹيرادات والنفقات في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement I. Statement of income and expenditure for the biennium ended 31 December 1993 . 68
البيان اﻷول بيان اﻻيرادات والنفقات عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32
بيان اﻻيرادات والنفقات عن فترة السنتيــن المنتهيــة فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement II. Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 1993 . 21
البيان الثاني الصندوق العام بيان اﻹيرادات والنفقات عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.
٢ الكشف عنها على حدة في البيان الجاري لﻹيرادات والنفقات بوصفها إيرادات صافية.
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
(b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources
(ب) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 387 مليون دولار للموارد العادية
(c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources
(ج) إيرادات تشغيل صافية من أنشطة القطاع الخاص لجمع الأموال قدرها 260 مليون دولار للموارد الأخرى
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
19 تقدم البيانات المالية للاتفاقية بدولارات الولايات المتحدة.
Statement VII. Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993 . 38
رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
I have all of this overhead expense and often times, on a regular income statement, it will be called selling, general and administrative, or overhead costs, or operating costs or something like that.
كل هذه النفقات الإضافية وأحيانا كثيرة في تقارير الدخل ستسمى البيع، التكاليف العامة، الإدارية أو الأعباء الإضافية أو تكاليف التشغيل
Statement II. General Fund statement of income and expenditure and surplus account for the biennium 1992 1993 ended
الصندوق العام بيان اﻹيرادات والنفقات وحساب الفائض لفترة السنتيــن ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهيــة فــي ٣١ كانون اﻷول ديسمبـر ١٩٩٣
Statement I. Combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993. 24
بيان إجمالي اﻹيرادات والمصروفات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
(iv) Interest and miscellaneous income. Interest and miscellaneous income arising from UNDP activities are credited to the operating fund accounts maintained with that organization.
apos ٤ apos الفائدة واﻹيرادات المتنوعة تقيد الفائدة واﻹيرادات المتنوعة الناشئة عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لحسابات الصندوق التشغيلي القائم مع تلك المنظمة.
(d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources
(د) إيرادات تشغيل صافية من مبيعات البطاقات والهدايا قدرها 63.3 مليون دولار للموارد العادية
Statement IV. Programme support costs statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and statement of assets and
الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement V. Combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement of assets and liabilities
البيان الخامس البيان المجمع لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان المجمع لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement VI. Technical cooperation activities combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement of
البيان السادس أنشطة التعاون التقني البيان الموحد لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement II. Statement of income and expenditure and surplus account for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993
البيان الثاني بيان اﻻيرادات والنفقات وحساب الفائض لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004
بيان الإيرادات والنفقات للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances
'1 بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات التي تطرأ على الحسابات الاحتياطية وأرصدة الصناديق
Statement of income and expenditure of sub trust funds established by the
بيان ايرادات ونفقات الصناديق اﻻستئمانية الفرعية التي أنشأها مدير البرنامج
Counterpart contributions statement of income liabilities as at 31 December 1993 . 64
المساهمات المناظرة بيان اﻹيرادات والنفقات عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ وبيان اﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization.
وتقي د إيرادات الفائدة الناشئة عن أنشطة برنامج الأمم المتحدة الانمائي لحساب الصندوق العامل المحتفظ به لدى تلك المنظمة.
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).
2 ويتضمن التقرير المالي بيان الإيرادات والنفقات (البيان 1)، وبيان الأصول والخصوم (البيان 2)، والملاحظات المتعلقة بالبيانين الماليين والمرفق الأول (المستند الخامس).
Statement XII. Special accounts for programme support costs combined statement of income and expenditure for the biennium 1992 1993 ended 31 December 1993 and combined statement
البيان الثاني عشر الحسابات الخاصة لتكاليف دعم البرامج البيان الموحد لﻻيرادات والنفقات لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ والبيان الموحد لﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣

 

Related searches : Operating Statement - Operating Income - Income Statement - Operating Cost Statement - Non-operating Income - Sundry Operating Income - Operating Net Income - Operating Income Ebit - Business Operating Income - Operating Income Growth - Operating Income Loss - Total Operating Income - Adjusted Operating Income - Operating Income Margin