Translation of "operating cost statement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cost - translation : Operating - translation : Operating cost statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2. Operating cost | تكلفة التشغيل |
2. Net operating cost | ٢ صافي تكاليف التشغيل |
2. Less net operating cost | مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل |
2. Less net operating cost | ٢ ناقصا صافي تكاليف التشغيل |
Reserves Working Capital operating reserve (statement VII) | رأس المال المتداول احتياطي التشغيل )البيان السابع( |
31 December 1994 summary statement Projected Cost | إلى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ بيان موجز |
9 December 1995 summary statement Cost estimate | الى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥ بيان موجز |
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed. | 66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة. |
Statement VII. Working capital (operating reserve) for the biennium ended 31 December 1993 . 38 | رأس المـال المتداول )احتياطي التشغيل( عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs | الجدول 2 2 8 التكاليف المتوقعة لتشغيل آلية تبادل المعلومات بشأن المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة |
The operating cost is estimated at 3,525,900 annually, or 293,825 on a monthly basis. | وتقدر تكاليف تشغيلها بمبلغ 900 525 3 دولار سنويا أو بمبلغ 825 293 دولارا شهريا. |
Over the same period, the cost of operating the Unit had been 24 million. | وخﻻل الفترة ذاتها بلغت تكاليف تشغيل الوحدة ٢٤ مليون دوﻻر. |
VII. Cost estimate for the liquidation of ONUSAL summary statement . 50 | السابع تقدير تكاليف تصفية البعثة بيان موجز |
This means of communications had disadvantages, not the least of which was its extremely high operating cost. | ٧٠ وهذه الوسيلة من وسائل اﻻتصاﻻت ﻻ تخلو من عيوب، ليس أقلها ارتفاع تكلفة تشغيلها إلى حد كبير. |
Provision is made based on the average operating cost of the previous mandate of 6,700 per month. | وضع اﻻعتماد على أساس تكلفة التشغيل خﻻل فترة الوﻻية السابقة بما متوسطه ٧٠٠ ٦ دوﻻر في الشهر |
(d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation. | (د) تسويات تكاليف التشغيل التي تتضمن زيادة صافية تبلغ 17.2 مليون دولار مع استيعاب آثار التضخم بالكامل. |
Local investors and mine producers were involved through cost sharing of the mobile team apos s operating expenses. | وتم إشراك المستثمرين المحليين ومنتجي المناجم عن طريق تقاسم التكاليف في الفريق المتحرك. |
I. Revised cost estimates for the period from 1 April to 31 July 1994 and monthly cost thereafter summary statement . 10 | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة الممتدة من ١ نيسان ابريل الى ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ والتكاليف الشهرية فيما بعد بيان موجز |
Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war. | وفي الحقيقة إن التكاليف السنوية لتشغيل المحكمة تقل عن جزء من عشرين من تكاليف عمليات حفظ السلام في يوغوسلافيا السابقة خلال فترة الحرب. |
VI. Cost estimates for the final stage of the liquidation of UNTAC summary statement | السادس سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا تقديرات تكلفة المرحلة النهائية من مرحلة التصفية بيان موجز |
The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately 1 million per month. | وبلغت تكلفة تشغيل المعدات في اﻷشهر اﻷولى من العملية نحو مليون دوﻻر شهريا. |
Annex X contains a summary of resources made available and operating cost for the periods ending 30 September 1994. | ٢٥ ويضم المرفق العاشر موجزا للموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترات المنتهية ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. |
11. The Agency apos s budget, as detailed in statement I, is the operating budget for the biennium 1992 1993. | ١١ تتمثل ميزانية الوكالة على النحو الوارد بالتفصيل في البيان اﻷول، في ميزانية التشغيل عن فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
Cost estimate for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994 summary statement | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤ )بيان موجز( |
cost estimates for the period from 1 October 1994 to 31 March 1995 summary statement | للفترة من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار مارس ١٩٩٥ بيان موجز |
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006. | وعلاوة على ذلك، وبغية إبقاء نفقات التشغيل ضمن حدودها يتعين على مكتب خدمات المشاريع القيام في عام 2006 بإعادة تنظيم عملياته الداخلية وإعادة تشكيل أساس تكاليفه. |
Estimated requirements at full cost for the mission for 1993 are given in paragraph 10 of the statement, and in annex III to the statement. | ٨ وترد في الفقرة ١٠ وفي المرفق الثالث من البيان اﻻحتياجات المقدرة للبعثة لعام ١٩٩٣ بالتكلفة الكاملة. |
Two formats of the PSD income statement are included in the present work plan and budget document table 1 PSD income statement and table 1A net income after allocation of operating expenses by revenue generating activity (Management statement supporting table 1). | 4 ثمة شكلان لبيان إيرادات الشعبة مدرجان في وثيقة خطة العمل والميزانية الحالية الجدول 1 بيان إيرادات الشعبة والجدول 1 ألف الإيرادات الصافية بعد توزيع مصاريف التشغيل وفقا للنشاط المدر للإيرادات (بيان الإدارة الداعم للجدول 1). |
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof | إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف |
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses. | وتغطي هذه الاعتمادات أيضا تكاليف منشورات المحكمة، واقتناء اللوازم والمعدات، ومصروفات التشغيل العامة. |
The initial installation cost of a nuclear power plant may be high its operating costs, however, are relatively low and stable. | وقد تكون التكلفة المبدئية لإنشاء محطة للطاقة النووية عالية، ولكن تكاليف تشغيلها منخفضة نسبيا وثابتة. |
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof | ثامنا إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف |
Well efficiency and gas can displace them all at just below their operating cost and, combined with renewables, can displace them more than 23 times at less than their replacement cost. | يمكن للكفاية والغاز أن تستبدلها جميعا بأقل من تكلفة تشغيلها و يمكن أن تستبدلها , مع مصادر الطاقة المتجددة, أكثر من 23 مرة |
III. Cost estimates for the period from 22 April to 22 October 1994 summary statement . 36 | الثالث تقديرات التكاليف للفترة مــن ٢٢ نيسان أبريــل إلـــى ٢٢ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ |
During 1993, cost sharing contributions of 267,297 were received as shown in statement I. Cost sharing expenditure amounted to 167,712 as shown in schedule 3. | وخﻻل عام ١٩٩٣، تلقيت مساهمات فـي تقاسم التكاليف بلغت ٢٩٧ ٢٦٧ دوﻻرا، على النحو المبين في البيان اﻷول. |
8. Estimated requirements at full cost for the Mission for 1993 are given in paragraph 10 of the statement, and in annex III to the statement. | ٨ وترد في الفقرة ١٠ وفي المرفق الثالث من البيان اﻻحتياجات المقدرة للبعثة لعام ١٩٩٣ بالتكلفة الكاملة. |
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof (continued) | إمكانية تشغيل الجولات برفقة المرشدين، والمكتبات، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وما يترتب عليها من تكاليف (تابع) |
The cost of constructing, operating and maintaining the technology, however, may be prohibitively high for many of the countries in the region. | ومع ذلك، فقد تكون تكاليف بناء، وتشغيل وصيانة هذه التكنولوجيا عالية بصورة تحول دون دخولها إلى العديد من بلدان المنطقة. |
V. Cost estimate for the period from 1 December 1993 to 30 April 1994 summary statement . 36 | تقدير التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤ بيان موجز |
VI. Cost estimate for the period from 1 November 1993 to 31 October 1994 summary statement . 47 | السادس تقدير تكاليف عملية اﻷمم المتحدة في موزاميق للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤ |
III. Cost estimates for the period from 16 December 1993 to 15 December 1994 summary statement . 18 | الثالث تقديرات تكاليف الفترة من ١٦ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ بيان موجز |
III. Cost estimate for the period from 1 December 1993 to 31 May 1994 summary statement . 23 | الثالث تقديـر التكاليف للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤ بيان موجز |
I. Revised cost estimate for the period from 1 May to 15 November 1994 summary statement . 18 | اﻷول التقديرات المنقحة للتكاليف للفترة من ١ أيار مايو إلى ١٥ تشرين الثاني نوفمير ١٩٩٤ |
III. Cost estimate for the period from 16 November 1994 to 31 January 1995 summary statement . 45 | الثالث تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني يناير ١٩٩٥ بيان موجز |
III. Cost estimate for the period from 19 September 1994 to 31 January 1995 summary statement . 23 | تقديــر التكاليـف للفترة من ١٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٥ بيان موجز |
Related searches : Operating Statement - Operating Cost - Cost Statement - Operating Income Statement - Operating Cost Ratio - Operating Cost Base - Cash Operating Cost - Operating Cost Structure - Cost Acceptance Statement - Auxiliary Cost Statement - Cost Cost Cost