Translation of "cash operating cost" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

C. Operating Cash Reserve
جيم اﻻحتياطي النقدي التشغيلي
2. Operating cost
تكلفة التشغيل
2. Net operating cost
٢ صافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating cost
مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل
2. Less net operating cost
٢ ناقصا صافي تكاليف التشغيل
a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004.
(أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004.
b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005.
(ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005.
f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006.
(و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006.
b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003.
(ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار.
d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004.
(د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار.
f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005.
(و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار.
h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006.
(ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار.
Cost sharing and Government cash counterpart contributions
تقاسم التكاليف والتبرعات النقدية الحكومية المناظرة
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve
ويشمل هذا الرقم مبلغ 874 214 دولار مطلوب كاحتياطي نقدي تشغيلي
The companies involved in these transactions are typically mature and generate operating cash flows.
الشركات المشاركة في هذه العمليات عادة ما تكون شركات كبيرة وتولد تدفقات نقدية تشغيلية.
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.
66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
Unexpended resources for the SMF LDC, cost sharing, cash counterpart contributions extrabudgetary resources
الموارد غير المنفقة لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا، وتقاسم التكاليف، والمساهمات النقدية المناظرة، والموارد الخارجة عن الميزانية
Table 2.2.8 Projected cost of operating the clearing house mechanism for information on POPs
الجدول 2 2 8 التكاليف المتوقعة لتشغيل آلية تبادل المعلومات بشأن المعلومات عن الملوثات العضوية الثابتة
The operating cost is estimated at 3,525,900 annually, or 293,825 on a monthly basis.
وتقدر تكاليف تشغيلها بمبلغ 900 525 3 دولار سنويا أو بمبلغ 825 293 دولارا شهريا.
Over the same period, the cost of operating the Unit had been 24 million.
وخﻻل الفترة ذاتها بلغت تكاليف تشغيل الوحدة ٢٤ مليون دوﻻر.
Step 6. Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.
10 الخطوة 6 تجم ع القيم النقدية وغير النقدية، باستخدام الأساليب الملائمة للتسوية المتعلقة بأسعار الصرف تكلفة المعيشة، بغرض ترتيب أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Cash! Cash!
كاش, كاش
This means of communications had disadvantages, not the least of which was its extremely high operating cost.
٧٠ وهذه الوسيلة من وسائل اﻻتصاﻻت ﻻ تخلو من عيوب، ليس أقلها ارتفاع تكلفة تشغيلها إلى حد كبير.
Provision is made based on the average operating cost of the previous mandate of 6,700 per month.
وضع اﻻعتماد على أساس تكلفة التشغيل خﻻل فترة الوﻻية السابقة بما متوسطه ٧٠٠ ٦ دوﻻر في الشهر
(d) Available funds at the beginning of 2006 are estimated at 1,523,500, inclusive of an amount of 603,600 as an operating cash reserve.
(د) ت قد ر الأموال المتاحة في بداية عام 2006 بما مقداره 500 523 1 دولار، وتشمل مبلغ 600 603 دولار كاحتياطي نقدي تشغيلي.
Annex X provides a summary of the resources made available, operating costs and the cash position for the period ending 21 April 1994.
ويتضمن المرفق العاشر موجزا عن الموارد المتاحة وتكاليف التشغيل ووضع السيولة النقدية للفترة المنتهية في ٢١ نيسان ابريل ١٩٩٤.
Current assets Current assets are cash and other assets expected to be converted to cash or consumed either in a year or in the operating cycle (whichever is longer), without disturbing the normal operations of a business.
الأصول المتداولة حسب تعريف لجنة المصطلحات التابعة لمجمع المحاسبين الأمريكي (AICPA) هي النقدية أو الأصول الأخرى القابلة للتحويل إلى نقدية أو التي ستباع أو تستخدم في الإنتاج خلال دورة العمليات أو السنة المالية أيهما أطول .
(d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation.
(د) تسويات تكاليف التشغيل التي تتضمن زيادة صافية تبلغ 17.2 مليون دولار مع استيعاب آثار التضخم بالكامل.
Local investors and mine producers were involved through cost sharing of the mobile team apos s operating expenses.
وتم إشراك المستثمرين المحليين ومنتجي المناجم عن طريق تقاسم التكاليف في الفريق المتحرك.
Indeed, the yearly cost of operating the Tribunal is less than one twentieth the yearly cost of the peacekeeping operations in the former Yugoslavia during the war.
وفي الحقيقة إن التكاليف السنوية لتشغيل المحكمة تقل عن جزء من عشرين من تكاليف عمليات حفظ السلام في يوغوسلافيا السابقة خلال فترة الحرب.
The cost of operating the equipment during the first months of the operation was approximately 1 million per month.
وبلغت تكلفة تشغيل المعدات في اﻷشهر اﻷولى من العملية نحو مليون دوﻻر شهريا.
Annex X contains a summary of resources made available and operating cost for the periods ending 30 September 1994.
٢٥ ويضم المرفق العاشر موجزا للموارد المتاحة وتكاليف التشغيل للفترات المنتهية ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤.
Furthermore, to keep operating expenditures under control UNOPS must reorganize its internal operations and restructure its cost base in 2006.
وعلاوة على ذلك، وبغية إبقاء نفقات التشغيل ضمن حدودها يتعين على مكتب خدمات المشاريع القيام في عام 2006 بإعادة تنظيم عملياته الداخلية وإعادة تشكيل أساس تكاليفه.
Cash.
00 سيولة نقدية.
Cash.
نقدا
Cash.
كاش
Cash.
كاش.
Cash?
كاش
Cash!
كاش
Cash.
نقدا فقط.
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.
9 ويشمل ذلك المبلغ اللازم لمنح السفر ومنح المشاريع، ولدورة مجلس الأمناء السنوية، ولتكاليف دعم البرامج، ولاحتياطي نقدي للتشغيل.
Jimmy wants that we pay cash and cash
جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?
يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof
إمكانية تشغيل جولات برفقة مرشدين، ومحال بيع الكتب، ومحال بيع الهدايا في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وما يترتب عليها من تكاليف
It also covers the cost of the publications of the Court, the acquisition of supplies and equipment and general operating expenses.
وتغطي هذه الاعتمادات أيضا تكاليف منشورات المحكمة، واقتناء اللوازم والمعدات، ومصروفات التشغيل العامة.

 

Related searches : Operating Cash - Operating Cost - Cash From Operating - Operating Cash Inflow - Operating Cost Ratio - Operating Cost Base - Operating Cost Structure - Operating Cost Statement - Cash And Cost - Cost And Cash - Cost Cost Cost