Translation of "opens doors for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opens doors for - translation :

Keywords : الأبواب أبواب الابواب ابواب والأبواب تُفتح ينفتح يُفتح يَفْتحُ ويغلق

Examples (External sources, not reviewed)

It has long term benefits and opens doors to opportunities.	ان العمل التطوعي له فوائد طويلة الأجل و يفتح الأبواب أمام العديد من الفرص
since you have at last renounced the errors of your ways, the Church opens her doors to you	بإعترافك بأخطائك لن تحرمي ك نسيا
You can get into it sooner than you'd expect and it opens up so many doors to these other cultures.	تستطيع الدخول في اللغة أبكر مما تتوقع ويفتح ذلك الأبواب لثقافات مختلفة
Opens the marked file for editing	يفتح الملف الم عل م لتحريره
Opens a dialog for editing connections	يفتح a حوار لـ
It opens the channels for compassion.	لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة.
Music opens up new worlds for me.	إن الموسيقى تفتح لى عوالم جديدة
It's the world's largest German language competition which takes place this year from 3 16 August in Frankfurt am Main under the slogan German opens new doors .	تعتبر تلك المنافسات هي الأكبر عالمي ا في اللغة الألمانية، والتي عقدت من 3 الى 16 من شهر أغسطس آب تحت شعار اللغة الألمانية تفتح الأبواب بمدينة فرانكفورت.
So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.	اذا عمل هانا الحرفي وحقيقة انها شاركت نتائجها تفتح الابواب لسلسلة من الامكانيات الجديدة
There are doors, and doors. Oh, yes.	هناك العديد من الابواب السرية
Anything else merely opens the door for corruption.	وأي معيار آخر فإنه يفتح الباب أمام الفساد.
Opens an editor dialog for this journal entry	يفتح حوار تحرير لتدوين اليومية هذا
Opens a print dialog for this journal entry	يفتح a طبع حوار لـ اليومية خانة
It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward.	هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل
This opens up some room for governments to maneuver.	وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة.
The door opens.	ف تح الباب.
The door opens.	تغي ر الصوت.
It opens when?	متى ي فتح
You're teaching them to open doors for themselves.	وتعلمونهم بفتح أبواب لأنفسهم
I'll mark the best doors for you, ándara.	(سأدلك على أحسن البيوت يا (أندرا
That opens the way for unilateral, discriminatory or coercive approaches.	وهذا فتح الطريق أمام النهج الأحادية الطرف أو التمييزية أو القسرية.
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation.	وهذا يتيح، من حيث المبدأ، فرصا متمي زة للتعاون الدولي.
KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload	برنامج KIO Exec يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات.
Opens the configuration dialog	يفتح حوار الت هيئة
Opens an existing document	تفتح مستند موجود
Opens an existing dialog	يفتح موجود حوار
Opens recently open file	يفتح فتح ملف
See how it opens.	لاحظي كيف يفتح
This one opens along the y axis, this one opens along the x axis.	هذا مفتوح على طول محور y، وهذا مفتوح على طول محور x
The numbers are on the doors or next to the doors.	الأرقام على الأبواب أو بجانب الأبواب.
doors for their houses , couches on which to recline ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
doors for their houses , couches on which to recline ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Wouldn't we want to open doors for them instead?	ألا نريد أن نفتح لهم أبوابا بدلا من ذلك
For instance, all the doors are hung slightly offcenter.	على سبيل المثال كل الأبواب معلقة بعيدا عن المركز قليلا
(i) Installation of electronic access control ( 124,000) for 70 doors leading outside in order to prevent intrusion through unguarded access and reduce thefts 10 doors used by the maintenance staff and for five doors for offices storing computer equipment	apos ١ apos تركيب نظام مراقبة الدخول اﻻلكتروني )٠٠٠ ١٢٤ دوﻻر( على ٧٠ بابا تؤدي الى الخارج، بغرض منع المتطفلين، عند منافذ الوصول التي ﻻ تقوم عليها حراسة ولتقليل حاﻻت السرقة ١٠ أبواب يستخدمها موظفو الصيانة، و ٥ أبواب يستخدمها الموظفون الذين يقومون بتخزين معدات الحواسيب
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	ولبيوتهم أبوابا من فضة و جعلنا لهم سررا من فضة جمع سرير عليها يتكئون .
And doors ( of silver ) for their houses , ( silver ) couches for reclining ,	وجعلنا لبيوتهم أبواب ا من فضة ، وجعلنا لهم سرر ا عليها يتكئون ، وجعلنا لهم ذهب ا ، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا ، وهو متاع قليل زائل ، ونعيم الآخرة مد خر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم .
Opens the folder for a specific medium in the file manager	تفتح المجلد لوسيط معين في مدير الملفاتName
Lock the doors.	أقفل الأبواب.
Vehicle Doors Shutting	إغلاق أبواب السيارة
Try the doors.	ألق نظرة على الأبواب
All the doors...	كل الأبواب..
Close watertight doors.	أغلقو الأبواب التحتية التي تمنع انتشار الماء
Behind these doors.	وراء هذه الأبواب
There were doors and doors, and there were pictures on the walls.	هناك أبواب والأبواب ، وكانت هناك صور على الجدران.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية