Translation of "window opens" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

New window Opens a new icon editor window.
نافذة جديدة يفتح نافذة تحرير أيقونة جديدة.
Opens a new empty KGraphViewer window.
إفتح في النافذة الموجودة
Opens a CVS working folder in the main window
إفتح مجل د عمل CVS في النافذة الرئيسية
After these preliminaries, he opens the window... ...and places a girl standing in the middle of the room, facing the window
و يجعل بنت تقف في منتصف الغرفة ،بمواجه النافذة . ثم يضربها شلوت قوي في طيازها،
Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window.
إضافة الملف الشخصي البيانات هذا التوصيف البيانات ملف بوصة الحالي نافذة Reload a document
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
تفتح نافذة متصفح ملفات جديدة تظهر مقصد هذا الرابط في دليله الأصلي.
He opens the window of the attic, of course, and there's a tablecloth wrapped around the building's television antenna.
ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.
So, Honecker comes into his office in the morning ...opens the window, looks at the sun, and says... ...uh, what's wrong?
لدي نكتة جديدة ، مثل تلك إريك (السكرتير العام) دخل مكتبه في الصباح فتح النافذة ، رأى الشمس وقال. . . ما الخطأ
In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.
في الواقع، نحن في مرحلة تستوجب تغييرا جذريا ، و بالتالي تنفتح امامنا نافذة للإبتكار، لأفكار جديدة، و طريقة تفكير مختلفة.
In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.
في الواقع، نحن في مرحلة تستوجب تغييرا جذريا ، و بالتالي تنفتح امامنا نافذة للإبتكار،
Successful implementation of the disengagement plan opens a window of opportunity for advancing towards peace, in accordance with the sequence of the road map.
إن التنفيذ الناجح لخطة فك الارتباط يفتح فرصة للتقدم نحو السلام، وفقا لتسلسل خارطة الطريق.
Successful implementation of the disengagement plan opens a window of opportunity for advancing towards peace, in accordance with the sequence of the road map.
إن التنفيذ الناجح لخطة فك الارتباط يتيح فرصة للتقدم نحو السلام، وفقا لتسلسل خريطة الطريق.
kfmclient newTab'url ' 'mimetype' Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'url' 'mimetype' بالطريقة نفسها ولكن يفتح لسان جديد بواسطة 'url' في كونكيورر مسبقا نافذة على سطح المكتب النشط إذا كان ممكنا .
It's just the hyperbola opens outward while the ellipse opens inward.
هذا القطع الزائد مفتوح للخارج بينما القطع الناقص مفتوح للداخل
Today, Global Voices is launching a new website with Reuters that opens a window on the global conversation about the 2008 presidential election in the USA.
اليوم, تطلق الأصوات العالمية موقع جديد بالتعاون مع رويترز حيث يفتح نافذة للقراء على المناقشة العالمية عن الإنتخابات الرئاسية الأمريكية للعام 2008.
The door opens.
ف تح الباب.
The door opens.
تغي ر الصوت.
It opens when?
متى ي فتح
Opens the configuration dialog
يفتح حوار الت هيئة
Opens an existing document
تفتح مستند موجود
Opens an existing dialog
يفتح موجود حوار
Opens recently open file
يفتح فتح ملف
See how it opens.
لاحظي كيف يفتح
This one opens along the y axis, this one opens along the x axis.
هذا مفتوح على طول محور y، وهذا مفتوح على طول محور x
Window text on Window Background
خلفية النافذة
The University of California, San Francisco (UCSF) has archived and studied the documents made public by this case, which opens a window into the illegal promotion and marketing of pharmaceuticals.
جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو (يو سي إس إف) قد حفظت ، ودرس الوثائق التي نشرها هذه الحالة، التي تفتح نافذة فريدة من نوعها في مجال الترويج والتسويق غير القانوني للمستحضرات الصيدلانية.
Opens Tuesday, 13 September 2005
دليل لأعضاء الوفود
Doubleclick opens the setup dialog.
النقر الثنائي يفتح حوار التعيينات.
Opens an existing vocabulary document
يفتح موجود مستند
Opens an existing vocabulary collection
يفتح موجود مستند
Opens the bug report dialog
يفتح حوا التقريق عن بق ةر
Opens a recently used file
يفتح ملف مستخدم حديثا
The wind opens the sea!
الرياح فلقت البحر
That opens up whole worlds.
هذا يفتح لنا عالم جديد.
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering... if he should jump.
ولكن في يوم ما ذلك الرجل يكون في ناطحة سحاب يفتح النافذة ويخطو على الحافة
So remember, concave means it opens inward, like a cave. Convex means it kind of opens outward.
على العدسات المحدبة، لذا تذكروا المحدبة يكون شكلها منحني للداخل و الحمدبة تكون منحنية للخارج
Opens an existing file as history
فتح ملف موجود كتأريخ
This link opens the'logger 'command manual.
هذا وصلة أمر يدوي.
Middle click opens URL in selection
النقر الأوسط يفتح المسار في الاختيار
kioclient openProperties'url ' Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' يفتح قائمة الخصائص
Opens the marked file for editing
يفتح الملف الم عل م لتحريره
Opens a dialog for editing connections
يفتح a حوار لـ
Opens a dialog to change shortcuts
يفتح a حوار إلى تغيير
Opens a dialog to change preferences
يفتح a حوار إلى تغيير تفضيلات
Opens a dialog to configure plugins
يفتح a حوار إلى أ ع د

 

Related searches : It Opens - He Opens - Opens Up - Opens Office - Windows Opens - Opens Opportunities - Email Opens - Opens Flat - Opens Today - Opens Eyes - Opens The Floor