Translation of "open potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Open - translation :

فتح

Open potential - translation :

إمكانات مفتوحة

Potential - translation :

محتمل

Keywords : المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

Realization of individual potential was the key to development and to building an open world economy.	وقال إن تحقيق اﻹمكانات الفردية هو المفتاح للتنمية ولبناء اقتصاد عالمي مفتوح.
We need to remain flexible, open and creative when expanding on the potential of global regional cooperation.	ويجب أن نظل مرنين ومنفتحين ومبدعين عند توسيع نطاق قدرات التعاون العالمي الإقليمي.
limited potential for expanding the school based TVET system limited potential for initiating and expanding apprenticeship programmes the need to attract a target group, especially in view of competition with the socially more attractive open universities.	ﻦﻴﻤﻠﻌﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻴﻓاﺮﺘﺣا ﺔﻴﻌﻗاوو ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻞﻳﻮﻤﺗ تﺎﻴﻟﺁ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا
By failing to clearly delineate presumed or potential red lines for Taiwan, the law leaves open the possibility of substantial miscalculation or misinterpretation.	وبسبب إخفاق ذلك القانون في وضع خطوط واضحة لـ الخطوط الحمراء المسلم بها أو المحتملة والتي لا تستطيع تايوان أن تتجاوزها، فقد ترك الباب مفتوحا على مصراعيه أمام احتمالات القيام بحسابات خاطئة أو الوقوع في سوء فهم.
By addressing immigrant women and by viewing them as potential leaders, rather than as quiescent potential maids or service workers KVINFO is enabling their families to witness the benefits of an open civil society in their own lives.	ومن خلال مخاطبة النساء المهاجرات ـ والنظر إليهن باعتبارهن زعيمات محتملا وليس مجرد خادمات أو عاملات في قطاع الخدمات ـ نجح هذا المركز في تمكين أسرهن من إدراك منافع المجتمع المدني المفتوح أثناء حياتهن.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	وهذه الإمكانات ، تلك الإمكانات القوية ، هى أيضا إمكانياتنا ، لكم ولي .
Europe s leaders need to put private investment at the center of their growth strategy by devising policies that open the gates to large potential flows.	يتعين على زعماء أوروبا أن يضعوا الاستثمار الخاص في قلب استراتيجية النمو من خلال ابتكار السياسات الكفيلة بفتح الأبواب أمام تدفقات كبيرة محتملة. ويشكل اجتماع المجلس الأوروبي في السابع من فبراير شباط فرصة مثالية للبدء في تحقيق هذه الغاية.
Deep service sector reforms in Germany would also help to unlock the country s productivity potential and open its market to services exports from southern Europe.	إن الإصلاحات العميقة في قطاع الخدمات في ألمانيا من شأنها أيضا أن تساعد في إطلاق العنان لإمكانيات البلاد الإنتاجية وفتح أسواقها لصادرات دول جنوب أوروبا من الخدمات.
Europe s leaders need to put private investment at the center of their growth strategy by devising policies that open the gates to large potential flows.	يتعين على زعماء أوروبا أن يضعوا الاستثمار الخاص في قلب استراتيجية النمو من خلال ابتكار السياسات الكفيلة بفتح الأبواب أمام تدفقات كبيرة محتملة.
Among countries with economies in transition, Belarus had a unique educational, scientific and production potential, and was open to cooperation in the utilization of ICT.	60 ولدى بيلاروس، من بين البلدان ذات الاقتصادات في مرحلة انتقال، إمكانيات تعليمية وعلمية وإنتاجية فريدة، وهي منفتحة على التعاون في استخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
Please open! Please open!	. أفتحي الباب
Open it! Open it!	افتحيه
Open open the window.	إفتح, إفتح النوافذ
Open up, open up!	إفتحوا! , إفتحوا!
Open up, open up!	! أفتح , أفتح
Open up! Open up!	افتح
Open Open an existing icon	فتح يفتح أيقونة موجودة
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا ص بية, إفتحوا!
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا فتية, إفتحوا!
Open the gate! Open it!	ـ أفتح البوابة ـ أفتحها
Open up! Open your mouth!	افتح , افتح فمك
Potential options	باء الخيارات المحتملة
Potential beneficiaries	واو الجهات المستفيدة المحتملة
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
Open File Open an existing file	افتح الملف المحدد
It won't open! Open it up!	انها لن تفتح! فتح عنه!
Open the door! Open the door!	افتح الباب
Open the gate! Open the gate!	افتح البوابة افتح
Open this door! Open this door!	إفتح هذا الباب إفتح هذا الباب
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Finally, his delegation saw enormous economic potential in the Middle East the peace process and the recent historic agreements should open new avenues for technical cooperation and joint programmes.	وأخيرا، فإن وفده يرى إمكانيات اقتصادية هائلة في الشرق اﻷوسط إذ ﻻ بد لعملية السﻻم واﻻتفاقات التاريخية التي عقدت مؤخرا من أن تفتح سبﻻ جديدة أمام التعاون التقني والبرامج المشتركة.
Bullies? Potential criminals?	ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين
Putin s Ironic Potential	بوتن والمفارقة الكامنة
Potential mutual reinforcement	ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
Potential funding sources	رابعا موارد التمويل المحتملة
A potential solution	الحل محتمل
You have potential.	لديك إمكانات.
Full of potential.	عندك كل الامكانات.
Ah! Latent potential!	!قدرات كامنة
Age as potential.	العمر كفرصة و إمكانيات
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.	وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط.
Open...	افتح...
Open	افتح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية