Translation of "open innovation approach" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

SMEs are open to innovation, technology transfer, and industrialization.
والشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم منفتحة على الإبداع، ونقل التكنولوجيا، والتصنيع.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.
لقد كان الإبتكار مفتوحا على آخره. وتم الترحيب بالأفكار من كل مكان.
In particular the Open Innovation http www.openinnovation.eu approach to developing business value is explicitly based on an assumption that Universities are a vital source for accessing external ideas .
وبوجه خاص، يعتمد بوضوح توجه الابتكار المفتوح http www.openinnovation.eu لتطوير قيمة الأعمال على الافتراض بأن الجامعات تمثل مصدر ا أساسي ا للوصول إلى الأفكار الخارجية .
It's the economic benefits and the job creation that's coming from this open innovation work.
بالتنمية، بل كذلك الفوائد الاقتصادية و خلق فرص العمل التي تتأتى من هذا العمل المفتوح الابتكاري.
Overcoming it will require a smarter approach to strategic decision making and a broader understanding of innovation.
ان التغلب عليه يحتاج الى مقاربة اذكى تتعلق باتخاذ القرارات الاستراتيجية وفهم اشمل للابتكار .
As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.
فمع انفتاح الاقتصاد وتوجه كل بلد نحو إنتاج أفضل ما يستطيع إنتاجه، لابد وأن تؤدي المنافسة والإبداع إلى ارتفاع معدلات النمو.
If you take programmers, you know, the whole open source movement is a fantastic instance of crowd accelerated innovation.
فإذا اخذا المبرمجين الحاسوبين على سبيل المثال فنحن نعي كيف ان نظام المصادر المفتوحة قد فتح باب الابداع على مصراعيه .. وقد حفزه وحركه بصورة هائلة بواسطة الكم الهائل من الجمهور المهتم بالامر
Furthermore, an innovation is not a closed and complete solution, but an open solution, transformed by those who adopt it.
ثم إن الابتكار ليس حلا مغلقا وكاملا، بل هو حل مفتوح يغيره الذين يتبنونه.
Open Innovation is when you use crowdsourcing to reach diverse and creative people with new idea generation and problem solving.
و مصطلح الإبداع مفتوح النطاق نستخدمه حينما نستغل التوظيف الجماعي من أجل الوصول إلى الكثير من المبدعين ومولدي الافكار الجديدة وموجدي الحلول العملية للمشاكل
Process innovation is different from product innovation.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
Here is an innovation, a design innovation.
هنا هو الإبداع ، والابتكار في التصميم.
The company had also adopted 3P innovation as part of its management reform programme process innovation, personnel innovation and product innovation.
كما اعتمدت الشركة استراتيجية تقوم على الابتكار على مستوى كل من العمليات والموظفين والمنتجات.
Innovation management is the management of innovation processes.
يشير مصطلح إدارة الابتكار إلى العمليات الإدارية في الابتكار.
The report seems to suggest an approach that is too open for fragile developing States.
ويبدو أن التقرير يقترح نهجا بالغ الانفتاح بالنسبة إلى الدول النامية الهشة.
If Miki refuses to open the gates, approach the gates bearing the Great Lord's coffin.
إذا رفض (ميكي)أن يفتح البوابات... تقدموا للبوابات حاملين تابوت سيدنا العظيم
These dialogue efforts are aimed at providing more open, participatory mechanisms to define key needs for new scientific knowledge and technological innovation.
وتهدف جهود الحوار هذه إلى إتاحة آليات أكثر انفتاحا وذات طبيعة تشاركية لتحديد الاحتياجات الرئيسية لأوجه المعرفة العلمية الجديدة والابتكار التكنولوجي.
The idea is that if you open up the science and you allow diverse groups to participate, it could really stimulate innovation.
الفكرة تتمثل في فتح العلم و السماح للعديد من المجموعات بالمشاركة قد تقوم حقيقة بتحفيز الإبتكار
This latest edition extends the concept of innovation beyond technological innovation to better reflect innovation in services by also including marketing and organizational innovation as well as linkages in the innovation process.
وقد وسعت هذه الطبعة الأخيرة مفهوم الابتكار إلى أبعد من الابتكار التكنولوجي لإبراز الابتكار بصورة أفضل في الخدمات وكذلك بإدراج التسويق والابتكار التنظيمي، والروابط بين العمليات المتعلقة بالابتكار.
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma.
ومن بين الشروط الأساسية لتبني هذا النهج العقل المفتوح الذي لا تقيده العقيدة المميزة لموضوع البحث.
Nagla Rizk, who is founding director of the Access to Knowledge for Development Center (A2K4D) and member of the steering committee of the Open Africa Innovation Research Project (Open A.I.R), added on Twitter
نجلاء رزق، مديرة مركز الوصول للمعرفة من أجل التنمية (A2K4D) وعضوه في اللجنة التوجيهية لمشروع أفريقيا المفتوح لبحوث الاكتشافات (Open A. I. R) إضافة على تويتر
Technical innovation
التدريب على اﻻبتكارات التقنية التدريـب المتخصــص للموظفين
And the last kind of innovation, invisible innovation coming out of India is what we call management innovation.
وآخر نوع من الابتكار، الابتكار الغير مرئي الناجم عن الهند هو ما نسميه الابتكار الإداري.
Having more open economies allows more trade in innovation, so that new companies can almost instantly use smart ideas from around the globe.
إن المزيد من الانفتاح الاقتصادي يسمح بالمزيد من التجارة في الإبداع، وهذا يعني أن الشركات الجديدة تستطيع على الفور تقريبا أن تستفيد من الأفكار الذكية من كافة أنحاء العالم.
As an innovation in malaria control, the project adjusted its approach in each of three distinct epidemiological settings mining, colonization and peri urban areas.
وعلى سبيل اﻻبتكار في مكافحة المﻻريا، كيف المشروع النهج الذي سلكه في ثﻻث بيئات وبائية متميزة كل على حدة مناطق التعدين، ومناطق اﻻستيطان، والمناطق المحيطة بالمدن.
What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on.
مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة وسنبدأ بها من جديد ونعاود الكرة ونبدأ من جديد حالما وصلنا الرحلة الثانية وهلم جرا
What we do is, as we grow and we approach the collapse, a major innovation takes place and we start over again, and we start over again as we approach the next one, and so on.
مايجب علينا القيام به هو في حال كبرنا ووصلنا للإنهيار ستحل هنالك ابتكارات جديدة
Ebola and Innovation
ايبولا والابتكار
The Innovation Enigma
لغز الإبداع
Violence and Innovation
العنف والإبداع
Innovation is difficult.
إن الإبداع أمر صعب.
Innovation and Philosophy
الإبداع والفلسفة
Innovation and learning.
15 الابتكار والتعلم.
We'd have innovation.
و سنبدع
We love innovation.
فنحن نحب الإبتكار.
crowd accelerated innovation.
بظاهرة الابداع الم حفز من قبل الجمهور
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights,
ورغبة منها في تعزيز اتباع نهج علني وبن اء يسفر عن إحراز تقدم ملموس في ميدان حقوق الإنسان،
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights,
وإذ ترغب في تعزيز اتباع نهج علني وبن اء يسفر عن إحراز تقدم ملموس في ميدان حقوق الإنسان،
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
أنت لا تتحدث عن الابتكار التراكمي ، بل عن الابتكار الثفكيكي.
Such an approach would promote efficiency, stability, innovation, and dynamism at the local level exactly what China needs to support its progress toward advanced economy status.
ومن شأن هذا النهج أن يعمل على تعزيز الكفاءة والاستقرار والإبداع والديناميكية على المستوى المحلي ــ وهذا هو ما تحتاج إليه الصين على وجه التحديد من أجل دعم تقدمها نحو اكتساب وضع الاقتصاد المتقدم.
Indeed, a common approach defining key market needs, coupling them with solution constraints, and pushing the boundaries of current thinking applies to all kinds of innovation.
والواقع أن نهجا مشتركا ــ تحديد احتياجات السوق الرئيسية، وإقرانها بالقيود المرتبطة بالحلول، ودفع حدود الفكر الحالي ــ ينطبق على أشكال الإبداع كافة.
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind.
ويعتزم وفد بلدي تناول القضايا التي أثيرت والتوصيات الواردة في التقرير بعقل منفتح.
NAM welcomes your approach and commitment to ensuring that the preparatory process will remain inclusive, open ended and transparent.
وترحب الحركة بنهجكم والتزامكم بضمان استمرار العملية التحضيرية بمشاركة الجميع، وبأن تكون مفتوحة العضوية وشفافة.
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process.
وهذا النهج المفتوح المدى قد مكن الدول من ممارسة المرونة عند النظر في المقترحات المختلفة التي طرحت أثناء عملية التفاوض الرسمية.
To be sure, such an open source approach is not standard practice in pharmaceutical research and development. But the current crisis has laid bare the inadequacy of the prevailing approach.
من المؤكد أن مثل هذا النهج القائم على المصادر المفتوحة ليس بالممارسة المعتادة في برامج البحث والتطوير في المجال الصيدلاني. ولكن الأزمة الحالية كشفت بوضوح عدم كفاية النهج السائد.
Charles Leadbeater on innovation
تشارلز ليدبيتر حول الإبتكار

 

Related searches : Open Innovation - Innovation Approach - Open Approach - Open Innovation Practice - Open Innovation Management - Open Innovation Challenge - Open Source Innovation - Approach To Innovation - Open Book Approach - Open Architecture Approach - Open-minded Approach - Open Design Approach - Open Standards Approach - Open System Approach