Translation of "open book approach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approach - translation :

مقاربة

Book - translation :

كتاب

Open - translation :

فتح

Open book approach - translation :

نهج كتاب مفتوح

Keywords : نهج النهج الإقتراب الاقتراب نقترب كتابي كتابك كتابا كتابه كتاباً المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Open address book	أفتح دفتر العناوين
Open Address Book	إفتح في دفتر العناوين
Open Address Book	خطأ عند رفع الرسالة
Open Address Book	مرور من خلال الأنبوب
Open in Address Book	إفتح في دفتر العناوين
Open in Address Book	افتح بوصة العنوان كتاب
Do not open your book.	لا تفتح كتابك.
Here's a book completely wide open.	هنا كتاب مفتوح على مصراعيه.
Now my life is an open book.	الآن تبدو لك حياتى ككتاب مفتوح
Actually, I'm an open book, I'm afraid.	في الحقيقه انني كتابا مفتوح للاسف
The child will open the pages, try to read the book.	سيقوم الطفل بتقليب صفحاته ويحاول قرائتها
No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way.	بلا مطويات او خدع مجرد كتاب يمكن فتحه جزئيا .
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?	الجرو المسكين يقفز، تفتح كتاب الكلاب، ماذا يقول
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب ونتحرك خلال الفصول لتصفح الكتاب.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	وبدوران الكرة الأرضية، يمكن أن نرى مكاننا. ثم يمكن أن نفتح الكتاب
Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management.	شركات متطور وحديث مثل Zappos و Hulu و Groupon هذه الشركات لديها إدارة كتاب مفتوحة.
The report seems to suggest an approach that is too open for fragile developing States.	ويبدو أن التقرير يقترح نهجا بالغ الانفتاح بالنسبة إلى الدول النامية الهشة.
If Miki refuses to open the gates, approach the gates bearing the Great Lord's coffin.	إذا رفض (ميكي)أن يفتح البوابات... تقدموا للبوابات حاملين تابوت سيدنا العظيم
A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care A Hand Book For India, Sponsored by UNESCO	اعتماد نهج ثقافي تجاه الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) وتقديم الرعاية للمصابين به دليل للهند، برعاية منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة.
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma.	ومن بين الشروط الأساسية لتبني هذا النهج العقل المفتوح الذي لا تقيده العقيدة المميزة لموضوع البحث.
You see the scroll right here. But the Dutch gentleman, he has open in front of him a book. The book shows a diagram of human anatomy.	أنت ترى اللفيفة المطوية حقا هنا, لكن الرجل الهولندي قد فتح أمامه الكتاب.
And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want.	وكان لديهم هذا إدارة كتاب مفتوح حيث أي شخص لديه حق الوصول لجميع الأرقام في أي وقت يريد.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look in it.	فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights,	ورغبة منها في تعزيز اتباع نهج علني وبن اء يسفر عن إحراز تقدم ملموس في ميدان حقوق الإنسان،
Desiring to promote an open and constructive approach leading to concrete progress in the field of human rights,	وإذ ترغب في تعزيز اتباع نهج علني وبن اء يسفر عن إحراز تقدم ملموس في ميدان حقوق الإنسان،
In the 1970s, Galeano attained worldwide recognition for his 1971 book, The Open Veins of Latin America the same book Hugo Chávez gave Barack Obama, when they first met in 2009.	حصل غاليانو في أواسط السبعينيات، على اعتراف عالمي إثر كتابه المنشور سنة 1971، شرايين أمريكا اللاتينية المفتوحة ، الكتاب نفسه الذي أعطاه هوجو شافيز لباراك أوباما عندما التقيا لأول مرة في 2009.
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind.	ويعتزم وفد بلدي تناول القضايا التي أثيرت والتوصيات الواردة في التقرير بعقل منفتح.
NAM welcomes your approach and commitment to ensuring that the preparatory process will remain inclusive, open ended and transparent.	وترحب الحركة بنهجكم والتزامكم بضمان استمرار العملية التحضيرية بمشاركة الجميع، وبأن تكون مفتوحة العضوية وشفافة.
This open ended approach enabled States to exercise flexibility when considering different proposals made during the formal negotiation process.	وهذا النهج المفتوح المدى قد مكن الدول من ممارسة المرونة عند النظر في المقترحات المختلفة التي طرحت أثناء عملية التفاوض الرسمية.
To be sure, such an open source approach is not standard practice in pharmaceutical research and development. But the current crisis has laid bare the inadequacy of the prevailing approach.	من المؤكد أن مثل هذا النهج القائم على المصادر المفتوحة ليس بالممارسة المعتادة في برامج البحث والتطوير في المجال الصيدلاني. ولكن الأزمة الحالية كشفت بوضوح عدم كفاية النهج السائد.
And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon.	فصرت انا ابكي كثيرا لانه لم يوجد احد مستحقا ان يفتح السفر ويقرأه ولا ان ينطر اليه.
We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached.	بل يجب أن نترك المجال مفتوحا لاتخاذ نهج متدرج للإصلاح واعتماد قرارات كلما تم الاتفاق عليها.
Rather, they should be open minded and far sighted in their approach to the relief, rehabilitation and reconstruction of Afghanistan.	وبدﻻ من ذلك، ينبغي أن يكونوا متفتحي العقول وأن يتحلوا ببعد النظر في معالجتهم لموضوع اﻹغاثة وإعـــــادة التأهيل والتعمير في أفغانستان.
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.	نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so, we'll use this approach.	نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.	وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح.
In 1623, Galileo wrote this Nature's grand book, which stands continually open to our gaze, is written in the language of mathematics.	في 1623 ، كتب غاليليو التالي كتاب الطبيعة الضخم، الذي يتجلى بشكل دائم أمام أعيننا.. مكتوب بلغة الحساب.
I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to break its seals?	ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.	فلم يستطع احد في السماء ولا على الارض ولا تحت الارض ان يفتح السفر ولا ان ينظر اليه.
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.	وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة
France considers that this ambitious and pragmatic approach, which is open to all, offers a promising path for moving matters forward.	47 وترى فرنسا أن هذا النهج الطموح والعملي المفتوح أمام الجميع يشكل طريقا سليما للمضي قدما .
We are prepared in principle to take a flexible, non confrontational approach and to remain open with regard to many issues.	ونحن على استعداد من ناحية المبدأ لأن نتخذ نهجا يتسم بالمرونة ولا يقوم على المواجهة ولأن نبقى منفتحين فيما يتعلق بقضايا كثيرة.
Get the book! Get the book! Get the book!	إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.	ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية