Translation of "open information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Open - translation : Open information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Open information is fantastic, open networks are essential. | المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي. |
Open ended working group of the Committee on Information | 8 الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة الإعلام |
On 18 November, we will hold an information session open to all. | وسوف نعقد في 18 تشرين الثاني نوفمبر جلسة إعلامية مفتوحة للجميع. |
OIOS noted that information management in peacekeeping is highly powerful and effective when it relies exclusively on open sources of information, the delivery of open source intelligence and overt action. | 7 لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن إدارة المعلومات في علميات حفظ السلام تزداد قوة وفعالية عندما تعتمد حصرا على مصادر علنية للمعلومات وإيصال معلومات واردة من مصادر علنية وإجراءات علنية. |
Alternatively, authorized persons may open tenders on line and publish the relevant information. | وبدلا من ذلك، يمكن أن يقوم أشخاص مأذونون بفتح العطاءات بواسطة الشبكة مباشرة وبنشر المعلومات ذات الصلة. |
Wikilogia allows you to search for information,through all the collaborative open sources . | ويكيلوجيا ، تمكنك من ان تبحث عن المعلومات ،عن طريق كل المصادر التعاونية المفتوحة |
It felt that much of the information should be removed to discourage open burning. | وقد أرتأى الفريق أن هناك الكثير من المعلومات ينبغي حذفها لمنع تشجيع الحرق في العراء. |
(b) Open up access to more than 20,000 computers around the world offering information. | )ب( إتاحة الوصول إلى ما يزيد عن ٠٠٠ ٢٠ حاسوب من حواسيب تقديم المعلومات، في شتى أنحاء العالم. |
There is very little information in the open literature about the mechanism of the interstage. | لا تتوفر إلا معلومات قليلة واضحة في المقالات العلمية حول آلية عمل المرحلة الداخلية. |
40. All nations big or small, developed or less developed wanted open access to information. | ٤٠ واستطرد قائﻻ إن كل الدول، كبيرها وصغيرها، المتقدمة النمو واﻷقل نموا، تأمل فـي أن تتـاح لهـا سبل الحصول على المعلومات بحرية. |
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. | تابعونا للمزيد حول قضيته مع بيان مفتوح للتضامن معه. |
(a) Improved transparency as well as a more open information policy in GEF for all parties | )أ( زيادة الوضوح والعﻻنية في السياسة اﻻعﻻمية لمرفق البيئة العالمية بالنسبة إلى جميع اﻷطراف |
Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. | حدد هذا الخيار إذا كان تطبيق نمط النص يعرض معلومات ذات علاقة عند الخروج. الحفاظ على محاكي الطرفية مفتوحا لجلب هذه المعلومات. |
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results. | هنالك ، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج. |
The Department of Public Information will provide press release coverage in English and French of open meetings. | 99 ستتولى إدارة شؤون الإعلام إصدار نشرات صحفية لتغطية الجلسات المفتوحة باللغتين الانكليزية والفرنسيـــــة. |
An open information policy has been formulated, involving close relations with local radio, television and newspaper editors. | وقد وضعت سياسة اعﻻمية واضحة، تتضمن عﻻقات وثيقة مع اﻹذاعة والتلفزيون ومحرري الصحف على الصعيد المحلي. |
There's Open Data Kenya, which geocodes and crowdsources information about where projects are, are they delivering results. | هنالك (كينيا مفتوحة البيانات)، و التي تقوم بالترميز الجغرافي و تحشيد مصادر المعلومات حول أين المشاريع، وهل يقومون بإيصال نتائج. |
Open, open the door. Open the door. | افتحوا الباب افتحوا الباب |
Both wish to make information more readily accessible to SIDS and to open more communication channels between SIDS | فكﻻ الجانبين يريد جعل الوصول الى المعلومات أكثر يسرا على الدول الجزرية الصغيرة النامية وفتح مزيد من قنوات اﻻتصال بين تلك الدول |
The first phase of the open government revolution is delivering better information from the crowd into the center. | كما أظن. المرحلة الأولى لثورة الحكومة المفتوحة تقدم بيانات أفضل من طرف الجماهير إلى المركز. |
Please open! Please open! | . أفتحي الباب |
Open it! Open it! | افتحيه |
Open open the window. | إفتح, إفتح النوافذ |
Open up, open up! | إفتحوا! , إفتحوا! |
Open up, open up! | ! أفتح , أفتح |
Open up! Open up! | افتح |
The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security. | ويستعرض تقرير اقتصاد المعلومات لعام 2005 دور التكنولوجيات الحرة والمفتوحة المصدر في توفير قدر أكبر من الأمن لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
7 Palestinian National Information Center, http www.reliefweb.int rw RWB.NSF db900SID VBOL 6A4KEC?Open Document rc 3 emid ACOS 635PFR. | (7) مركز المعلومات الوطني الفلسطيني، http www.reliefweb.int rw RWB.NSF db900SID VBOL6A4KEC? OpenDocument rc 3 emid ACOS 635PER . |
Open Open an existing icon | فتح يفتح أيقونة موجودة |
Open up, boys! Open up! | إفتحوا يا ص بية, إفتحوا! |
Open up, boys! Open up! | إفتحوا يا فتية, إفتحوا! |
Open the gate! Open it! | ـ أفتح البوابة ـ أفتحها |
Open up! Open your mouth! | افتح , افتح فمك |
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information. | ينبغي أن نعيد هيكلة اقتصاداتنا ، تغيير قيادتنا ، نصبح أكثر ديمقراطية ، وتكون أكثر انفتاحا على التغيير وعلى المعلومات. |
With Threatened Voices we aim to open the process of reporting up even further to any person who has information. | ونهدف مع أصوات مهددة إلى فتح عملية الإبلاغ بشكل أكبر ولأي شخص لديه معلومات. |
But Open, she says, open up! | لكن أفتح , قالت هي , فتح ! |
Open File Open an existing file | افتح الملف المحدد |
It won't open! Open it up! | انها لن تفتح! فتح عنه! |
Open the door! Open the door! | افتح الباب |
Open the gate! Open the gate! | افتح البوابة افتح |
Open this door! Open this door! | إفتح هذا الباب إفتح هذا الباب |
On the contrary, as soon as government information is designed to be immediately open to everybody, its value as information declines and its value as an instrument of manipulation increases. | بل إن الأمر على النقيض من هذا تماما، فبمجرد تصميم المعلومات الحكومية بحيث تصبح مفتوحة للجميع بشكل مباشر، فإن قيمتها كمعلومات تتراجع وترتفع قيمتها كأداة للتلاعب والاستغلال. |
The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information. | المنافسة مفتوحة للمتقدمين من كافة أنحاء العالم الذين يساهمون في تطوير الطريقة التي يستعملها الناس في الاتصال أو الوصول للأخبار والمعلومات. |
Efforts should be made to ensure transparency and information sharing, as well as frank and open discussion in addressing real issues. | وينبغي بذل جهود من أجل ضمان الشفافية وتقاسم المعلومات، فضلا عن إجراء مناقشات صريحة ومفتوحة لمعالجة القضايا الحقيقية. |
quot (a) Improved transparency as well as a more open information policy in the Global Environment Facility for all interested parties | quot )أ( زيادة الوضوح والعﻻنية في السياسة اﻹعﻻمية لمرفق البيئة العالمية بالنسبة إلى جميع اﻷطراف المهتمة |
Related searches : Open Information Policy - Open Source Information - Open Season - Open Weave - Open Offer - Prop Open - Hold Open - Flip Open - Split Open - Will Open - Open Ticket - Open Session