Translation of "open offer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The offer is still open. | العرض لا يزال قائما , ليغ |
| Is that offer still open? | هل العرض ما زال قائما |
| And I'm keeping the offer open. | وسأبقى العرض مفتوحا |
| Using open learning techniques, the workshops offer pedagogic and administrative training. | وباستخدام تقنيات التعليم المفتوح، توفر حلقات العمل التدريب التربوي واﻻداري. |
| Build a team, open it up, offer prizes and so on. | بناء فريق، بدأ العمل، تقديم جوائز وما إلى ذلك. |
| Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment. | وهناك اتفاق في الآراء بين الدارسين لهذا الموضوع أن هذه المشاريع تمثل أهم ملجأ للبطالة الظاهرة. |
| New community centres, supported by UNESCO, to open initially in five districts, will offer classes in literacy, professional skills programmes. | 16 وستوفر المراكز المجتمعية الجديدة، التي ستدعمها اليونيسكو والتي ستفتح مبدئيا في خمس مقاطعات، دروسا في محو الأمية وبرامج لتنمية المهارات المهنية. |
| In conclusion, I should like to offer a few comments on the pace of work of the Open ended Working Group. | وفي الختام، أود أن أقدم بضع مﻻحظات بشأن تقدم العمل في الفريق العامل المفتوح العضوية. |
| O ye who believe ! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves ? | يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنين أتريدون أن تجعلوا لله عليكم بموالاتهم سلطانا مبينا برهانا بينا على نفاقكم . |
| O ye who believe ! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، لا توالوا الجاحدين لدين الله ، وتتركوا موالاة المؤمنين ومودتهم . أتريدون بمود ة أعدائكم أن تجعلوا لله تعالى عليكم حجة ظاهرة على عدم صدقكم في إيمانكم |
| I offer my comments in the spirit of contributing to our common goal of strengthening an open world that will benefit all countries. | وإني أدلي بمﻻحظاتي بروح اﻻسهام في هدفنا المشترك أﻻ وهو توطيد عالم منفتح بما يعود بالفائدة على جميع البلدان. |
| You can open up your classes to our youth and even offer them material or equipment they may not have access to otherwise. | يمكنكم فتح فصولكم لشبابنا أو حتى تقديم الأدوات أو التجهيزات التي قد لا تتوفر لهم. |
| First, our offer of dialogue is open, and if Pakistan responds, we will not need a third party either as broker or facilitator or umpire. | أوﻻ، ان عرضنــا بشـــأن الحـــوار قائــم، واذا ما استجابت باكستان له فإننا لن نحتاج الى طرف ثالث سواء بصفة وسيط أو ميسر أو حكم. |
| We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
| Open, open the door. Open the door. | افتحوا الباب افتحوا الباب |
| Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
| Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
| No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
| What's your offer? | و ما هو عرضك |
| Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
| Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
| One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
| 1. Notes with appreciation the offer by the Government of Italy of six additional buildings and twelve open areas to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy | 1 تلاحظ مع التقدير عرض حكومة إيطاليا تقديم ستة مبان إضافية واثنتي عشرة مساحة مفتوحة إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا |
| In this regard, delegations should be prepared to offer and consider specific proposals by the time the Open ended Working Group reconvenes we hope by early next year. | وفي هذا المضمار، يجدر بالوفود أن تكـــون مستعدة لتقديم مقترحات محددة وللنظر فيها عنــــد انعقاد الفريق العامل المفتوح العضوية مرة أخرى ونأمــل أن يكون ذلك في بداية السنة المقبلة. |
| Please open! Please open! | . أفتحي الباب |
| Open it! Open it! | افتحيه |
| Open open the window. | إفتح, إفتح النوافذ |
| Open up, open up! | إفتحوا! , إفتحوا! |
| Open up, open up! | ! أفتح , أفتح |
| Open up! Open up! | افتح |
| It is an open question whether the most that Olmert would likely be able and willing to offer would meet the least that Abbas would be able to accept. | والسؤال المطروح هنا هو ما إذا كان أغلب ما يستطيع أولميرت أن يقدمه، أو يرغب في تقديمه، قد يلبي الحد الأدنى الذي يستطيع عباس أن يقبله. |
| She refused his offer. | رفضت عرضه. |
| Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
| I like your offer. | يعجبني عرضك. |
| They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
| The offer wonít last. | العرض لن يدوم طويلا |
| I can offer you. | أستطيع أن أرويها لكم. |
| I offer you truth... | أ عرض لكم الحقيقة |
| He doubles his offer. | لقد ضاعف عرضه |
| What's your offer, Ryker? | ما هو عرضك يا رايكر |
| I offer this prayer. | اصلى هذه الصلاة |
| Here's my offer now. | إليك عرضي الآن. |
| The offer is 20. | عرضنا بعشرين دولار |
| Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
| To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
Related searches : Open Job Offer - Offer Remains Open - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer - Competing Offer - Current Offer - Kindly Offer - Standing Offer
