Translation of "only so much" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Much - translation : Only - translation : Only so much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We can only watch so much.
بامكاننا ان نراقب الكثير
I can only take so much.
أود إحتماله لو إستطعت
So I'll only say this much.
لذا سأقول الآتى
But external help can do only so much.
ولكن المساعدة الخارجية لها حدود.
And it can only use so much memory.
ويمكنه أن يستخدم كثيرا من الذاكرة .
I have only so much time a day.
...دكتور لدي وقت محدد في اليوم
A goat only gives so much a day.
لا يمكن للماعز أن يدر الكثير .
But diverse national policies can achieve only so much.
ولكن السياسات الوطنية المتنوعة لا تكفي وحدها.
I've only a moment to tell you so much.
لا أملك سوى لحظة لإخبارك بالكثير
Flesh and blood can only stand so much voluptuous torture.
الجسد فقط من يستطيع تحمل عذاب المتعة الحسية
Only giving a few lines! Still have so much to say.
!!!تعطى بضع السطور فقط مازال هناك المزيد لتقوليه
She, who had loved so much, now loves only her work...
هي التي أحبت بقوة لو تعد تحب اليوم سوى عملها
Only with the crutches it's ever so much better, isn't it?
بالعكاز فحسب,هذا أفضل.. أليس كذلك
There's only so much a woman can do, and no more.
هذا كل ما تستطيعه المرأة ، ولا أكثر
But it would have meant so much, if I'd only known.
ل كنه كان سيعني كثيرا ، إذا أنا أ عرف فقط
Space there's only so much. And when you run out... That's it.
هناك الكثير من المساحات الخالية... لكن عندما تملؤها... هل هذه هي النهاية.
The monkeys have so much potential if they would only apply themselves
حتى القرود فان كثيرا من الامكانات اذا انها لن تطبق الا انفسهم
The monkeys have so much potentials if they would only apply themselves.
القرود لديها الكثير من الامكانيات ان ارادو استخدامها.
Only it does so in a much faster and less dramatic fashion.
الاوامر التحكمية التي يجب ارسالها .. انها تقوم بذات الامر ولكن بسرعة اكبر بكثير وبصورة متقنة ومنمقة
A human heart... has only so much room for love and affection.
أي قلب إنسان... ل ها فقط كثيرا غرفة للحب والمود ة .
What I'm trying to ask you, only you talk so much, is...
ما أحاول أن أسألك وأنت فقط تتحدثهو..
Where so much creativity, so much art, so much science, so much culture came about..
72 00 05 53,560 amp gt 00 05 57,944 هناك بلايين النجوم .دون كوكب واحد
Only much colder.
ـ (بوبي)، م ن تريد مقابلته ـ (بيب روث) أعني، قبول هدية الشركة.
Isn't there only one reason why we get so much support from them?
ليس هناك سبب واحد يجعلنا نحصل على دعم كبير منهم
I can only give you so much space. I know something about you.
صحيح، أدير مكتب محاماة في (نيويورك)، لكن لدي سؤال لك، يا (فيل)
But political contributions are only one reason why business interests have so much power.
ولكن المساهمات السياسية ما هي إلا أحد الأسباب التي ت كس ب المصالح التجارية كل هذه القوة.
But it would cost so much that only the richest businessmen could afford it.
لكنه مكلف جد ا بحيث يتمكن رجال الأعمال فقط من تحمل قميته.
Very pretty. Pretty soon you be all same sailor, only no eat so much.
قريبا جدا ستصبحين بحارة، فقط لا تأكلي الكثير
Only that much, eh?
هذا القد ر فقط، هاه
So, there is only so much one can do with just ingenious ideas and creativity and good engineering intuition.
إذا .. لنقل أن هنالك الكثير الذي يمكن لشخص واحد القيام به بفكرة ذكية ولامعة ومبدعة وبحدس هندسي جيد
There's so much you don't know. So much.
هناك الكثير الذى لا تعرفينه
I spent so much time learning this language, why do I only promote with it?
قضيت الكثير من الوقت في تعلم هذه اللغة، لماذا اقتصر عملي على الدعاية
Must've been only this much.
لا بد انه كان فقط هذا المقدار
It's so much more subtle, so much more visceral
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة
I have here so much work, so much... anxiety.
لدى هنا عمل كثير للغاية الكثير من.. ا
Darling, I love you so much, so very much.
عزيزتي،أحبككثيرا ، كثيرا جدا
Well, I'll tell you this much... But only this much.
حسنا ، لن أخبرك سوى بذلك
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
فقد قال أرسطو علينا فقط التحري عن الدقة في كل موضوع بقدر ما يسمح ذلك الموضوع .
So much, so good.
لقد تحقق الكثير جدا، والجيد جدا.
So much...
هناك الكثير من...
One child can bring so much happiness, so much grief.
أن إبنآ واحدآ يمكنه جلب الكثير من السعاده والكثير من الحزن
Some were much bigger than the others and some were so tiny that they seemed only babies.
وكانت بعض أكبر بكثير من الآخرين ، وبعض ضئيلة بحيث بدا فقط الرضع.
Chuck Mawhinney became legends, received only this rifle and basic unbelievably, did so much devastation on enemy
أصبح تشاك ماوهيني الأساطير، تلقى هذه البندقية فقط والأساسية بشكل لا يصدق، فعلت الكثير من الدمار على العدو
You can only crush that container so much until the gases inside push back on your hand.
ويمكنك أن تقلص حجم الوعاء إلى درجة معينة قبل أن يدفع يدك.
However, nuclear fusion requires so much heat, the only natural occurrence of this process is in stars.
على أي حال، الإندماح النووي يتطلب الكثير من الحرارة، و الحدوث الطبيعي لهذه التفاعلات يكون فقط في النجوم.

 

Related searches : Much So - So Much - Only Much Later - Only Too Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much