Translation of "care so much" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Care - translation :

رعاية

Care so much - translation :

تهتم كثيرا

Much - translation :

كثير

Keywords : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث مقدار جزيلا جزيلاً كثير بقدر

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you so much and take care.	شكرا جزيلا لكم، اعتنوا بأنفسكم
Isn't it nice our friends care so much?	أليس لطيفا أن أصدقائنا يهتمون كثيرا
Why do you care about him so much?	لماذا تهتم لأمره كثيرا
Thank you so much for taking care of things while we're gone.	شكرا جزيلا لك على الإعتناء بالأشياء أثناء رحيلنا
How much I care	كم اهتم لأمرك
You like her so much... ...but didn't care how she feels being watched?	أنت معجب بها جدا لكنك لا تهتم كيف ستشعر هي عندما تعلم أنك تراقبها
I care for you so much that I want you to be happy.	أهتم لأمرك كثيرا لدرجة أنني أريد .لك أن تكوني سعيدة
It is not so much that Arabs and Muslims really care about the Palestinians.	ليست المسألة أن العرب والمسلمين يهتمون إلى حد كبير بالفلسطينيين حقا .
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	خدمة كبار السن , خدمة الأطفال , حاليا شركات أكبر من شركات السيارات
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.	و هذا يشكل جزءا كبيرا من السبب وراء اهتمامنا الشديد بمهننا وحقيقة ، وراء زيادة اهتمامنا بالسلع المادية
I don't care much for that.	هكذا يلقى مصيره
I don't care much for boats.	لا أحب القوارب كثيرا.
Why does tha' care so much about roses an' such, all of a sudden? he demanded.	لماذا رعاية الكثير عن الورود تكون 'ثا من هذا القبيل ، مفاجئة للجميع وطالب.
You've merely taken care of her for a few days and you've so much to complain?	ومجرد آن آعتنيتى بها لبضعة آيام بدأتى فى الشكوى
As far as I m concerned, the ultimate goal should be not so much a better health care system, but a population so healthy that it hardly needs health care.	إن الهدف النهائي هنا في اعتقادي لا ينبغي أن ينحصر في تحسين نظام الرعاية الصحية، بل لابد وأن يمتد إلى جعل المواطنين أصحاء إلى الحد الذي لا يحتاجون معه إلى الرعاية الصحية.
They tell me how much you care ...	يخبراني كم أنت تهتم لأجلي
How much do you care about people?	صحيح كم تهتم أنت بالناس
'I don't much care where ' said Alice.	أنا لا أهتم كثيرا حيث قال اليس. ثم لا يهم الطريقة التي تذهب ،'
But I do, I care very much.	بل انى مهتمة كثيرا
But I won't care as much then.	بل ستهتم ـين أكثر!
Maybe, it's because I care too much.	ربما أفعل ذلك لأنني أهتم لأمرك كثيرا
I don't care how much money you have.	لا يهم ني كم فلوسا تملك.
Right? How much do you care about people?	صحيح كم تهتم أنت بالناس
I didn t care much about when and how.	لم أهتم كثيرا بمتى وكيف.
I don't care how much money you have,	فلا يهمني كم من المال لديك
They tell me how much you care ... (Music)	يخبراني كم أنت تهتم لأجلي (موسيقى)
You care too much about how you look.	إنك تهتمى كثيرا بمظهرك
Look who's talking. Much you care about Leo.	انظر إلي من تتحدث أنت مهتم بشأن (ليو)
You'll go bankrupt. Not that I care much.	ستشهرين إفلاسك
Where so much creativity, so much art, so much science, so much culture came about..	72 00 05 53,560 amp gt 00 05 57,944 هناك بلايين النجوم .دون كوكب واحد
It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it.	لقد قدمت الكثير والكثير من الرعاية الطبية المطلوبة لأناس لم يكونوا ليحصلوا عليها.
So when they're faced with the problem of government, they don't care as much about using their voices.	وبالتالي حين يواجهون مشاكل الحكومة لا يهتمون كثيرا حول استخدام أصواتهم.
Your top priority is their looks? Why do you care so much about looks when you're already dead?	إختيارك الأول يتعلق بالشكل
And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place.	وكان واضحا جدا مدى رعايتكم جميعا في محاولة لجعل هذا العالم مكانا أفضل.
I don't care how much you change your x.	لا اهتم لمقدار التغير في x
Maybe I even wanted you to care that much.	ربما اردتك ان تفكر في ذلك كثيرا
Made her think he didn't care much about her!	جعلها تعتقد أنه لايهتم بها كثيرا
I don't care how much money you offer me...	.... لا يهمنى كم من مال ستعرض على
I gather you don't care too much about him.	استنتج أنك لا تهتمين به كثيرا
And, show them how much we care about their FWPs.	و عبروا لهم عن مدى اهتمامنا بمرضى ال(م.ع.أ)
I don't care much for dancing in such a crowd.	انا لا احب الرقص فى حشد من الناس
Thank you very much. Would you care to order now?	شكرا جزيلا أتود طلب شىء الآن
Actually, I don't much care for young men, never did.	في الحقيقة، لا يهم ني أمر الشباب من الرجال،
But they don't care much for arsonists at the theater	أنا أستحق الخروج لكن حارقين المسارح لا يستحقون
So that goes along with the Chesire Cat saying, If you don't care much where you want to get to, it doesn't much matter which way you go.	إذا فهذا يتماشى مع قول تشيرشير كات، إن كنت لا تأبه كثيرا إلى أين تذهب،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية