Translation of "online booking portal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Booking - translation : Online - translation : Online booking portal - translation : Portal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization | هـ توسيع منفذ الخدمات الإعلامية على الإنترنت الذي ي غطي موضوعات تحظى باهتمام المنظمة حاليا |
Who's booking tonight? . | من الذي سيحجز الليلة |
Transportation booking by Transcond | تسجيل نقل لدى شركة Transcond |
The Peacebuilding Portal, an online database of over 2,000 conflict related organizations, strengthens networking and information sharing among peacebuilding organizations. | 16 وتعزز صفحة المدخل الالكترونية التابعة للإدارة عن بناء السلام، وهي قاعدة بيانات شبكية تحتوي على معلومات عما يزيد على الألفين من المنظمات المهتمة بالصراعات، سبل التواصل وتقاسم المعلومات بين المنظمات العاملة في هذا المجال. |
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | قمت بالحجز ، قلت أود أن أقوم بالحجز للخروج في رحلة طيران. |
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت. |
Web portal | بوابة الشبكة |
While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS) that would propose effective booking and transaction facilities. | 3 معظم أنشطة تسويق وتوزيع الخدمات السياحية التي تتم عبر الاتصال المباشر بالإنترنت أو تكون منفصلة عنه ينجزها في الوقت الحاضر مقدمو خدمات توجد مقارهم في البلدان المتقدمة. |
In the United States, where tourism is mostly domestic and consumers are confident in booking online through national tourism providers, the share of consumers who booked their travel online in 2004 reached 50 per cent, versus 30 per cent in 2000. | ففي الولايات المتحدة حيث تكون السياحة داخلية في معظمها وحيث المستهلكون يثقون في الحجز عبر الإنترنت لدى مقدمي الخدمات السياحية الوطنية، بلغت حصة المستهلكين الذين حجزوا أسفارهم بواسطة الإنترنت 50 في المائة في عام 2004 مقابل 30 في المائة في عام 2000(). |
Shital Shah reports that Google has recently launched a portal aimed at giving women entrepreneurs of India the tools to increase their online presence. | تقول شيتال شاه من المدو نة الجماعية Think Change India (بالإنجليزية)، أن Google أطلقت مؤخرا بوابة إنترنت (بالإنجليزية) بهدف منح سيدات الأعمال في الهند، الوسائل و الأدوات لزيادة و تفعيل حضورهن على الإنترنت. |
Hotel booking should be made directly by participants. | ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة. |
They're all contactable in time for this booking. | يمكن الاتصال بهم جميعا في الوقت المناسب لحجزهم. |
The booking is for the act. All four. | هذا العمل لنا نحن الأربعة |
The booking of travel arrangements for all international civilians. | يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين. |
We take orders now. I'm booking for the spring. | نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع. |
The online Data Portal has been designed as an easy and light system that can run on most platforms and does not need very extensive Internet bandwidth. | 38 وقد ص م مت بوابة البيانات المحوسبة لتكون نظاما سهلا وبسيطا يمكن تشغيله على معظم أنظمة التشغيل ولا يحتاج إلى نطاق عريض واسع جدا على الإنترنت. |
The Children's Rights Portal reports | تقرير بوابة حقوق الطفل |
You've opened heaven 's portal | انت فتحت ابواب الجنة |
You promised to join us when we got a booking. | لقد تعهدت بأنك ستنضمين إلينا عندما يكون لدينا عمل |
With support from OneWorld (www.oneworld.net), a civil society news portal with a network of over 1,500 organizations, the World Volunteer Web portal launched a first online discussion forum on volunteering and environmental sustainability, enabling around 700 people from over 100 countries to share ideas on the topic. | 29 وبدعم من شبكة العالم الواحد (www.oneworld.net)، وهي منفذ إخباري للمجتمع المدني يمثل شبكة تضم أكثر من 500 1 منظمة، بدأ موقع WVW أول منتدى للمناقشة عبر شبكة الإنترنيت حول العمل التطوعي والاستدامة البيئية، مما أتاح لحوالي 700 شخص من أكثر من 100 بلد الفرصة لتبادل الآراء حول الموضوع. |
While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user friendly DMSs offering various functionalities (e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities. | وتوزيع المنتجات السياحية على شبكة الإنترنت يكم ل قنوات التوزيع التقليدية (وكلاء الأسفار، مكاتب السياحة الوطنية، منتجو الخدمات والمنتجات السياحية، مراكز الإرشادات الهاتفية، إلخ. |
As far as B2C relationships are concerned, the primary function of a DMS is to provide consumers with comprehensive and accurate information for the preparation of their travel, as well as online booking facilities. | 26 وفيما يتعلق بالعلاقات بين مؤسسات الأعمال والمستهلكين، تتمثل الوظيفة الأولى لنظام إدارة الوجهات السياحية في تزويد المستهلكين بمعلومات جامعة ودقيقة للتحضير لأسفارهم إلى جانب وسائل الحجز عبر الاتصال المباشر بالإنترنت. |
And this booking is within all the parameters for each individual. | ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد. |
And they would all be legally compliant by doing this booking. | وبقيامهم بهذا الحجز يكونون جميعا متوافقين مع القانون. |
In case we don't get a booking, it would save money. | وفى حالة عدم حصولكم على عمل يمكنني توفير بعض المال |
See http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. | انظر الموقع التالي http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. |
The benefits of the portal include | وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي |
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | وقد قامت بحساب سعر التكلفة لكل شخص مقابل هذ الحجز بالذات. |
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax. | ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس. |
(b) Preparation of a prototype web portal | (ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة |
Title Important Past Portal sites I used. | العنوان المنتديات التي يجب ان اتركها |
The excessiveness of booking all the tables for just the three of you. | ثلاثتكم تجلسون على الطاولة بتعجرف و قمتم بحجز كل الطاولات |
(e) The Department of Peacekeeping Operations portal ( 225,000). | (هـ) بوابة إدارة عمليات حفظ السلام على الشبكة (000 225 دولار). |
Can we open a portal to the past ... | هل يمكننا فتح بوابة للماضي |
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma | مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق() |
I was thinking, if we act quick we might get a booking in Marseille. | لقد فكرت مليا ، لو انتهينا من إعداد عرضنا سريعا لربما وجدنا عمل في (مرسيليا) |
Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world. | في الأساس،ما يفعله هو،انه لديه كل هذه الخدمات. لعمليات الدفع الصغرى و حجز التذاكر وجميع الأشياء الأساسية التي تستطيع فعلها في الانترنت |
(f) The host organization for the portal should be identified. | (و) ينبغي تحديد المنظمة المستضيفة للبوابة |
Online | متصلComment |
Online | متصل |
Online | متصلcurrently no access to the source' s backend possible |
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades. | ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة. |
Stettin 1849 (online) Notes External links Szczecin City Official website (in Polish, some material available in English, German) ZDiTM Szczecin Public Transport A portal for Old Szczecin (Stettin) enthusiasts art1900.info SZCZECIN Art Nouveau in Szczecin naszszczecin.pl studyinszczecin.com | Szczecin City Official website (in Polish, some material available in English, German and Danish)الموقع الرسمي للمدينة باللغة الإنكليزية والبولونيةA portal for Old Szczecin (Stettin) enthusiasts تاريخ المدينة |
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. | المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز. |
The Regulation is available in Spanish at https www.chilecompra.cl Portal InicioPortal.aspx. | واللائحة متاحة باللغة الاسبانية على الموقع https www.chilecompra.cl Portal InicioPortal.aspx. |
Related searches : Booking Portal - Online Portal - Online Booking - Online News Portal - Online Shopping Portal - Online Job Portal - Online Banking Portal - Online Training Portal - Online Application Portal - Online Booking Engine - Online Travel Booking - Online Booking System - Online Booking Process - Online Booking Platform