Translation of "online booking system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who's booking tonight? .
من الذي سيحجز الليلة
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.
ويشمل الحجز تذكرة (تدعى تذكرة المؤتمر ) لاستخدام نظام النقل العام في بون وت بعث مع تأكيد الحجز إما عبر البريد الإلكتروني أو بالفاكس.
Transportation booking by Transcond
تسجيل نقل لدى شركة Transcond
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.
قمت بالحجز ، قلت أود أن أقوم بالحجز للخروج في رحلة طيران.
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
In the United States, where tourism is mostly domestic and consumers are confident in booking online through national tourism providers, the share of consumers who booked their travel online in 2004 reached 50 per cent, versus 30 per cent in 2000.
ففي الولايات المتحدة حيث تكون السياحة داخلية في معظمها وحيث المستهلكون يثقون في الحجز عبر الإنترنت لدى مقدمي الخدمات السياحية الوطنية، بلغت حصة المستهلكين الذين حجزوا أسفارهم بواسطة الإنترنت 50 في المائة في عام 2004 مقابل 30 في المائة في عام 2000().
Many tourism SMEs operate without any technological system or have developed an information website that does not yet offer booking facilities.
34 ويجب إجراء تحليل اقتصادي ومالي للوقوف على المنافع الاقتصادية التي يجنيها جميع المشاركين في النظام.
Hotel booking should be made directly by participants.
ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
They're all contactable in time for this booking.
يمكن الاتصال بهم جميعا في الوقت المناسب لحجزهم.
The booking is for the act. All four.
هذا العمل لنا نحن الأربعة
These are managed by volunteer system administrators who are online.
يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط.
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003.
18 نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ط بق لأول مرة في آذار مارس 2003.
The booking of travel arrangements for all international civilians.
يقوم بالحجز بالنسبة لجميع ترتيبات السفر الخاصة بالمدنيين الدوليين.
We take orders now. I'm booking for the spring.
نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع.
You promised to join us when we got a booking.
لقد تعهدت بأنك ستنضمين إلينا عندما يكون لدينا عمل
While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user friendly DMSs offering various functionalities (e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities.
وتوزيع المنتجات السياحية على شبكة الإنترنت يكم ل قنوات التوزيع التقليدية (وكلاء الأسفار، مكاتب السياحة الوطنية، منتجو الخدمات والمنتجات السياحية، مراكز الإرشادات الهاتفية، إلخ.
As far as B2C relationships are concerned, the primary function of a DMS is to provide consumers with comprehensive and accurate information for the preparation of their travel, as well as online booking facilities.
26 وفيما يتعلق بالعلاقات بين مؤسسات الأعمال والمستهلكين، تتمثل الوظيفة الأولى لنظام إدارة الوجهات السياحية في تزويد المستهلكين بمعلومات جامعة ودقيقة للتحضير لأسفارهم إلى جانب وسائل الحجز عبر الاتصال المباشر بالإنترنت.
And this booking is within all the parameters for each individual.
ويبقى هذا الحجز في حدود المعايير العامة لكل فرد.
And they would all be legally compliant by doing this booking.
وبقيامهم بهذا الحجز يكونون جميعا متوافقين مع القانون.
In case we don't get a booking, it would save money.
وفى حالة عدم حصولكم على عمل يمكنني توفير بعض المال
More than 3.5 million people in the education system are taking online classes.
أكثر من 3 ملايين طالب في أمريكا يدرسون على الأنترنت
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
وقد قامت بحساب سعر التكلفة لكل شخص مقابل هذ الحجز بالذات.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.
أنشانا نظام للتحكم على الإنترنت و من ثم أصبحت الإجراءات اسرع
The excessiveness of booking all the tables for just the three of you.
ثلاثتكم تجلسون على الطاولة بتعجرف و قمتم بحجز كل الطاولات
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق()
I was thinking, if we act quick we might get a booking in Marseille.
لقد فكرت مليا ، لو انتهينا من إعداد عرضنا سريعا لربما وجدنا عمل في (مرسيليا)
While a growing number of destination management organizations (DMOs) in developing countries have developed an online presence in the last few years, only a small share have so far been able to offer a fully fledged services web portal in the form of a destination management system (DMS) that would propose effective booking and transaction facilities.
3 معظم أنشطة تسويق وتوزيع الخدمات السياحية التي تتم عبر الاتصال المباشر بالإنترنت أو تكون منفصلة عنه ينجزها في الوقت الحاضر مقدمو خدمات توجد مقارهم في البلدان المتقدمة.
Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world.
في الأساس،ما يفعله هو،انه لديه كل هذه الخدمات. لعمليات الدفع الصغرى و حجز التذاكر وجميع الأشياء الأساسية التي تستطيع فعلها في الانترنت
Online
متصلComment
Online
متصل
Online
متصلcurrently no access to the source' s backend possible
In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.
ففي أيام العمولات الثابتة كان بوسع البنوك الاستثمارية أن تجني أرباحا طيبة من خلال حجز صفقات البورصة.
It has ordered an anti obsession system compulsorily installed on public computers to limit game players' time online.
وقد أمرت بنظام مضاد للهوس اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.
With the new system, calls to the help desk are limited to emergencies and for support on accessing and making effective use of the online system.
وبتطبيق النظام الجديد، أصبحت الاتصالات بمكتب المساعدة مقصورة على حالات الطوارئ أو لطلب دعم للدخول إلى النظام واستخدام هذا النظام الحاسوبي المباشر بشكل فعال.
c. Coordination of the services of the United Nations System Electronic Information Acquisition Consortium for external online information services
ج تنسيق خدمات مجموعة منظومة الأمم المتحدة لاقتناء المعلومات الإلكترونية فيما يتصل بالخدمات الإعلامية الخارجية على الإنترنت
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Engaging online
المشاركة عبر الإنترنت
Online Since
متصل منذ
Online Services
ارسل البرنامج إشارة ذاكرة غير صحيحةComment
Online game
متصل لعبة
Online Services
خدمات ويب
Online Services
المترجمName
Online Dictionary
هناك هو جديد أخبار متوف رName
Online Readers
القراء المتواجدون على الخطComment
Work Online
إعمل على الخطtab title when loading an IMAP folder

 

Related searches : Online Booking - Booking System - Online Booking Engine - Online Booking Portal - Online Travel Booking - Online Booking Process - Online Booking Platform - Online System - Travel Booking System - Online Tracking System - Online Payment System - Online Registration System - Online Ticketing System - Online Submission System