Translation of "online tracking system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Online - translation : Online tracking system - translation : System - translation : Tracking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The requisition tracking system is an online service request system, first implemented in March 2003. | 18 نظام تعقب طلبات الشراء هو نظام لطلب الخدمات بالاتصال الحاسوبي المباشر، ط بق لأول مرة في آذار مارس 2003. |
Requisition tracking system | 4 نظام تعقب طلبات الشراء |
Always show trail when tracking a solar system body | دائما اعرض الآثار عند تعقب جسم في المجموعة الشمسية |
And this is the sleep tracking system of today. | هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم |
system of tracking stations are plugged into Mercury Control. | محطات المتابعة موصلة الى مركز القيادة فى كيب كنافرال |
Both classroom and online courses in project management, including cost estimation and tracking, are now being offered. | وتقدم حاليا دروس في فصول ودروس إلكترونية في إدارة المشاريع، من بينها تقدير وتتبع التكلفة. |
The Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it expedite the aircraft tracking system feasibility assessment and implement the tracking system at all missions. | 254 ووافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بتحديد المستويات المثلى لمخزون قطع الغيار وذلك بتقييم مستويات الاستهلاك، والمهلات الزمنية المطلوبة للإيصال، وتكاليف المعاملات، ومخزون الطوارئ، والمناسبات المتوقعة. |
In an effort to enhance planning and to enable more timely recruitment efforts, an online vacancy tracking and reporting system was being introduced both at Department headquarters and in field missions. | وفي محاولة لتعزيز التخطيط وللتمكين من القيام بجهود التوظيف في الوقت المحدد، يبدأ تطبيق نظام لتتبع الوظائف الشاغرة والإبلاغ عنها بواسطة الاتصال المباشر بالحاسوب في كل من مقر الإدارة والبعثات الميدانية. |
(i) Installation of the aircraft tracking system at MONUC had been delayed as the Department of Peacekeeping Operations was considering the establishment of a centralized aircraft tracking system (paras. | ولم تستعمل إحدى الطائرتين إلا في حالات قليلة جدا، في حين استعملت الطائرة الأخرى بوتيرة تفوق ما كان متوقعا. |
Our Red notices system assists Member States in tracking and locating fugitives. | 7 منع ومكافحة تمويل الإرهاب بكافة أشكاله. |
8. The electronic data registration system (Hungarian Tracking of Individual Cases System HTICS) was introduced in January 1994. | ٨ وتم في كانون الثاني يناير ٤٩٩١ إدخال نظام التسجيل اﻹلكتروني للبيانات )النظام الهنغاري لتعقب الحاﻻت الفردية(. |
But because of the high start up and operating costs of a tracking system, the Department was also considering establishing a centralized aircraft tracking system, preferably at UNLB, to monitor the global fleet. | فالمبادئ التوجيهية الخاصة بالميزانية إنما توجه كل واحدة من البعثات للسعي للحصول على موارد مالية لتغطية تكلفة قطع الغيار على أساس الاستهلاك وليس على أساس الاحتياجات العامة. |
But there are effective approaches to each of them that do not require tracking everyone online, or requiring IDs for every interaction. | ولكن هناك توجهات فع الة في التعامل مع كل من هذه التحديات، وهي لا تتطلب تتبع كل شخص يستخدم شبكة الإنترنت، أو تحديد هوية المشاركين في كل اتصال أو عمل متبادل. |
It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool. | إنه واقع معزز خليط بين نظام إسقاط .. و نظام تعقب أو ما يمكن تسميته قاص روائي إلكتروني |
(b) tracking system to pinpoint the location of UNMOs taken hostage and hijacked vehicles | (ب) ونظام تتبع للتحديد الدقيق لمكان المراقبين العسكريين المأخوذين رهائن والمركبات المختطفة |
We used a computer vision tracking system in order to know where they were. | اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما. |
These are managed by volunteer system administrators who are online. | يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط. |
The aircraft tracking system has been installed in January 2005 and a further enhancement of the system is in progress. | ولقد تم تركيب نظام تتبع الطائرات في كانون الثاني يناير 2005 والعمل جار لإجراء تعزيز إضافي له. |
The amount of 24,000 is requested in the Personnel Management and Support Service to modify and improve the online skills inventory and career tracking questionnaire and to develop and launch an online mobility roster. | 130 ي ط لب مبلغ 000 24 دولار لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم لتنقيح وتحسين السجل الإلكتروني للمهارات واستبيانات تتبع التطور الوظيفي ووضع ونشر سجل إلكتروني لتنقلات الموظفين. |
Does your law enforcement cooperate with the INTERPOL system of tracking in firearms and explosives? | (ج) التفتيش الدقيق للطائرات والسفن |
The audit recommendation tracking dashboard (see illustration on page 8) is part of the overall strategy for a more effective, transparent system for tracking and managing audit recommendations. | 28 وأداة متابعة توصيات المراجعة (انظر الصورة في الصفحة 13) جزء من الاستراتيجية العامة لتعزيز شفافية وفعالية النظام فيما يتعلق بمتابعة وإدارة توصيات المراجعة. |
It will include a case management tracking system for incoming and outgoing mutual legal assistance requests. | وسيتضمن نظام تتبع لمعالجة الحالات فيما يتعلق بطلبات المساعدة القانونية المتبادلة الواردة والصادرة. |
It would keep a record of advice provided in its confidential case tracking system and database | وسي حتف ظ بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته ونظامه السري لتتبع القضايا |
Tracking systems | 252 ومن جهة أخرى، فإن الافتقار إلى قطع الغيار في أحد مخيمات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد أسفر عن تعطيل صيانة المركبات، فبات العديد من المركبات في حالة لا تسمح باستخدامها. |
Engage Tracking | شغ ل التتبع |
Stop Tracking | اوقف التتبع |
Auto Tracking | تلقائي التتبع |
tracking noise | تفاعل مع |
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | يجرى إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، وقد يستغرق هذا بضع دقائق. |
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | يجري إرسال المعلومات التي ج م عت إلى نظام تتبع الع ل ل، لكن قد يستغرق هذا بضع دقائق. |
In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants. | وفي نفس الوقت، وضع نظام للتقصي من أجل مراقبة الحياة السياسية للمشاركين في الدورة. |
(a) There is a need to develop a tracking system of ODS to monitor goods in transit | (أ) هناك حاجة إلى وضع نظام لتتبع المواد المستنفدة للأوزون يتيح إمكانية رصد البضائع في نقاط عبور الترانزيت |
25E The computer based Documents Recording, Information and Tracking System (DRITS) is expected to become fully operational. | ٢٥ هاء ٧٥ من المتوقع أن يصبح نظام تسجيل الوثائق ومعلوماتها وتتبعها في مرحلة التشغيل الكامل. |
More than 3.5 million people in the education system are taking online classes. | أكثر من 3 ملايين طالب في أمريكا يدرسون على الأنترنت |
In addition, the Investor Tracking System, a computer based database, had been put in place with UNCTAD's assistance. | وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ نظام تعقب المستثمرين، وهو قاعدة بيانات معتمدة على الحاسوب، بمساعدة الأونكتاد. |
Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes. | 16 وقبل تنفيذ النظام، كانت المهام تدرج يدويا في قاعدة بيانات (Access) لأغراض التتبع المحدود. |
Rental tracking, they needed a good rental system to be able to figure out where the jerseys are. | كما احتاجوا لفهم ما يحتاجون لإتقانه. ففي تتبع التأجيرات، احتاجوا إلى نظام تأجير جيد ليتمكنوا من معرفة مكان القمصان الرياضية. |
Is tracking engaged? | هو? |
He's tracking Saltierra. | وهي لا تزال Saltierra |
You tracking' me? | أنت ترصدني |
One Party noted that now, the licensing system and reporting requirements reallycurrently constituted in effect a rough kind of tracking system, and that a consultant mightay want to investigate whetherif, instead of a new tracking system, thoese existing mechanisms couldan be adjusted to make them more helpful in addressing illegal trade. | لاحظ أحد المندوبين أن نظام التراخيص ومتطلبات إعداد التقارير تشكل الآن، في الواقع، شكلا أوليا من نظم التتبع، وأنه قد يتعين على خبير استشاري التحري عما إذا كان من الممكن بدلا من وضع نظام جديد للتتبع، تعديل تلك الآليات القائمة لجعلها أكثر فائدة في معالجة الاتجار غير القانوني. |
We created an online system of control and so speeded up all the processes. | أنشانا نظام للتحكم على الإنترنت و من ثم أصبحت الإجراءات اسرع |
Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies. | مربيي الخنازير الكنديين يتتبعون أمراض الخنازير وقطعانها , وأناس يتتبعون مؤن الأدوية . |
I get a call from Caitria, hear the news, and start tracking the radar online to call the family back when another supercell was forming in their area. | تلقيت مكالمة من كايتريا، و سمعت الأخبار، وبدأت تتبع الرادار على الإنترنت للاتصال مرة أخرى بالأسرة، في الوقت الذي كانت نواة إعصار أخرى تتشكل في منطقتهم. |
This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin tracking or the shift system. | وقد أمكن ذلك لأن بعض القضاة يجلسون في محكمتين، إما نتيجة للعمل بالمتابعة المزدوجة أو العمل بنظام النوبات. |
Related searches : Online Tracking - Tracking System - System Tracking - Online System - Inventory Tracking System - Order Tracking System - Call Tracking System - Optical Tracking System - Motion Tracking System - Head Tracking System - Application Tracking System - Video Tracking System - Cost Tracking System - Position Tracking System