Translation of "online portal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Online - translation :

عبر الانترنت

Online portal - translation :

البوابة الإلكترونية

Portal - translation :

بوابة

Keywords : الإنترنت الانترنت الأنترنت النت المواعدة البوابة بوابة البوّابة الوريد شري

Examples (External sources, not reviewed)

e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization	هـ توسيع منفذ الخدمات الإعلامية على الإنترنت الذي ي غطي موضوعات تحظى باهتمام المنظمة حاليا
The Peacebuilding Portal, an online database of over 2,000 conflict related organizations, strengthens networking and information sharing among peacebuilding organizations.	16 وتعزز صفحة المدخل الالكترونية التابعة للإدارة عن بناء السلام، وهي قاعدة بيانات شبكية تحتوي على معلومات عما يزيد على الألفين من المنظمات المهتمة بالصراعات، سبل التواصل وتقاسم المعلومات بين المنظمات العاملة في هذا المجال.
Web portal	بوابة الشبكة
Shital Shah reports that Google has recently launched a portal aimed at giving women entrepreneurs of India the tools to increase their online presence.	تقول شيتال شاه من المدو نة الجماعية Think Change India (بالإنجليزية)، أن Google أطلقت مؤخرا بوابة إنترنت (بالإنجليزية) بهدف منح سيدات الأعمال في الهند، الوسائل و الأدوات لزيادة و تفعيل حضورهن على الإنترنت.
The online Data Portal has been designed as an easy and light system that can run on most platforms and does not need very extensive Internet bandwidth.	38 وقد ص م مت بوابة البيانات المحوسبة لتكون نظاما سهلا وبسيطا يمكن تشغيله على معظم أنظمة التشغيل ولا يحتاج إلى نطاق عريض واسع جدا على الإنترنت.
The Children's Rights Portal reports	تقرير بوابة حقوق الطفل
You've opened heaven 's portal	انت فتحت ابواب الجنة
With support from OneWorld (www.oneworld.net), a civil society news portal with a network of over 1,500 organizations, the World Volunteer Web portal launched a first online discussion forum on volunteering and environmental sustainability, enabling around 700 people from over 100 countries to share ideas on the topic.	29 وبدعم من شبكة العالم الواحد (www.oneworld.net)، وهي منفذ إخباري للمجتمع المدني يمثل شبكة تضم أكثر من 500 1 منظمة، بدأ موقع WVW أول منتدى للمناقشة عبر شبكة الإنترنيت حول العمل التطوعي والاستدامة البيئية، مما أتاح لحوالي 700 شخص من أكثر من 100 بلد الفرصة لتبادل الآراء حول الموضوع.
See http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html.	انظر الموقع التالي http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html.
The benefits of the portal include	وتشمل فوائد تلك البوابة ما يلي
(b) Preparation of a prototype web portal	(ب) إعداد نموذج بوابة على الشبكة
Title Important Past Portal sites I used.	العنوان المنتديات التي يجب ان اتركها
(e) The Department of Peacekeeping Operations portal ( 225,000).	(هـ) بوابة إدارة عمليات حفظ السلام على الشبكة (000 225 دولار).
Can we open a portal to the past ...	هل يمكننا فتح بوابة للماضي
(f) The host organization for the portal should be identified.	(و) ينبغي تحديد المنظمة المستضيفة للبوابة
Online	متصلComment
Online	متصل
Online	متصلcurrently no access to the source' s backend possible
Stettin 1849 (online) Notes External links Szczecin City Official website (in Polish, some material available in English, German) ZDiTM Szczecin Public Transport A portal for Old Szczecin (Stettin) enthusiasts art1900.info SZCZECIN Art Nouveau in Szczecin naszszczecin.pl studyinszczecin.com	Szczecin City Official website (in Polish, some material available in English, German and Danish)الموقع الرسمي للمدينة باللغة الإنكليزية والبولونيةA portal for Old Szczecin (Stettin) enthusiasts تاريخ المدينة
This article was originally published in Greek on the portal StasiNews.	المادة نشرت بالأصل باللغة اليونانية على منصة ستاسي نيوز.
The Regulation is available in Spanish at https www.chilecompra.cl Portal InicioPortal.aspx.	واللائحة متاحة باللغة الاسبانية على الموقع https www.chilecompra.cl Portal InicioPortal.aspx.
One of the greatest games, Portal, is actually about 70 tutorial.	واحدة من أعظم الألعاب، هي لعبة البوابة و حوالي 70 منها مقدمة تعليمية لها
Online Accounts	حسابات الإنترنت
Engaging online	المشاركة عبر الإنترنت
Online Since	متصل منذ
Online Services	ارسل البرنامج إشارة ذاكرة غير صحيحةComment
Online game	متصل لعبة
Online Services	خدمات ويب
Online Services	المترجمName
Online Dictionary	هناك هو جديد أخبار متوف رName
Online Readers	القراء المتواجدون على الخطComment
Work Online	إعمل على الخطtab title when loading an IMAP folder
Work online.	إعمل على الخط
Online contacts	جهات الاتصال على الخط
Play online	امسح
Get Online.	افتح الإنترنت
Actually, that's a documentary that's available online the video's online.	في الواقع هذا الفلم الوثائقي . موجود على الانترنت
The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype	نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع
The Portal also offers profiles of 80 disarmament related NGOs in Africa.	وتقدم صفحة المدخل أيضا عرضا موجزا عن 80 من المنظمات غير الحكومية ذات الصلة بشؤون نزع السلاح والعاملة في أفريقيا.
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.	sina.com بوابة الأخبار الرئيسية ، وحدها لديها أكثر من 140 مليون مدون .
In an attempt to engage the public in the government s decisionmaking, last year the Kremlin launched an online portal called the Russian Public Initiative (ROI), allowing anyone with Internet access the chance to propose new legislation and vote on others petitions.	في محاولة لإشراك الشعب في صنع القرار الحكومي، أطلق الكرملين العام الماضي بوابة إلكترونية تسمى مبادرة الشعب الروسي (ROI)، مما يسنح الفرصة لأي مستخدم لشبكة الإنترنت اقتراح تشريعات جديدة والتصويت على التماسات الآخرين.
While most clients will focus only on the website that acts as a retail e commerce portal or destination marketing portal, other ICT infrastructures are needed and are equally important.	ومن الأمثلة على ذلك نمو مواقع التجارة الإلكترونية فيما بين المؤسسات التجارية لمنتجي الخدمات السياحية المحلية والإقليمية.
They also tend to work online. Why do they work online?	و الصانعون يميلون إلى العمل على النت. لماذا يعملون على النت
Online Accounts preferences	تفضيلات حسابات الإنترنت
Heal Thyself Online	اطلبوا الشفاء على شبكة الإنترنت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية