Translation of "one party government" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
One party government weakens accountability and breeds hubris. | إن الحكومة ذات الحزب الواحد تضعف المساءلة وتولد الغطرسة والغرور. |
The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government. | وكان سؤال الاستفتاء ما إذا كان ينبغي لملاوي أن تظل دولة ذات حزب واحد أو تعتمد نظام حكم متعدد الأحزاب. |
In 1973 Zambia adopted a new Constitution, which introduced a one party system of government. | وفي عام 1973 اعتمدت زامبيا دستورا جديدا أقر نظام حكم الحزب الواحد. |
Internecine strife elsewhere in Africa was warning enough against a one party Government in a unitary State. | والحروب اﻷهلية الضروس القائمة في مناطق أخرى من افريقيا هي بمثابة تحذير كاف ضد حكومة الحزب الواحد في دولة موحدة. |
But in a lot of other ways, especially with the government ownership and the government control of things and this one dominant party. | و لكن من نواحي أخري كثيرة، خصوصا فيما يتعلق بملكية الحكومة و تحكم الحكومة في الأمور |
The Commission shall be composed of five members designated by the Government and one for each political party. | وتتألف اللجنة من خمسة أعضاء تسميهم الحكومة وعضو واحد عن كل حزب سياسي. |
Malawi has a democratic, multi party government. | تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب. |
The party controls most government bodies in Armenia. | الحزب يسيطر على معظم الهيئات الحكومية في أرمينيا. |
Indeed, under the LDP led one party dominant system, this extra constitutional mechanism became an integral part of Japan s government polity. | بل لقد تحولت هذه الآلية الخارجة على الدستور، في ظل نظام الحزب الواحد الذي هيمن عليه الحزب الديمقراطي الليبرالي، إلى جزء لا يتجزأ من النظام السياسي في حكومة اليابان. |
Abasing ( one party ) , exalting ( the other ) , | خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة . |
Abasing ( one party ) , exalting ( the other ) , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
23. It was the firm commitment of IFP to a pluralist democracy under a federal Government that had cast it at odds with the outgoing South African Government and ANC, the party that still seemed bent on perpetuating one party rule. | ٢٣ وأوضح أن التزام حزب إنكاثا للحرية التزاما كامﻻ بالديمقراطية التعددية في ظل حكومة اتحادية هو الذي أدى الى خﻻفها مع حكومة جنوب افريقيا الحالية ومع المؤتمر الوطني اﻻفريقي، وهو الحزب الذي يبدو أنه ﻻ يزال يتمسك باستمرار حكم الحزب الواحد. |
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. | واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب. |
Although there is a convention that government committees contain at least one non party member, a party membership is a definite aid in promotion and in being in crucial policy setting meetings. | ورغم وجود اتفاقية لجان الحكومة التي تحتوي على ما لا يقل عن واحد غير عضو الحزب، وعضوية الحزب هو واضح في المساعدة في تعزيز ويجري في السياسة الحاسمة الإعداد الاجتماعات. |
The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat. | وفاز حزب المعارضة، وهو حزب أنغيﻻ المتحد، بمقعدين، وفاز حزب أنغيﻻ الديمقراطي بمقعد واحد. |
In this the Government was supported by the Liberal Party and, officially at least, by the Conservative Party. | وفي هذا الصدد كانت الحكومة تدعم الحزب الليبرالي، وكان يدعمه أيض ا على الأقل بشكل رسمي، حزب المحافظين. |
Yes, China is a one party state, run by the Chinese Communist party, the party, and they don't hold elections. | نعم، أن الصين دولة أحادية الحزب، تدار من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، الحزب الأوحد، ونحن لا نعقد انتخابات. |
Because of the splintering of political parties, India has had only one single party government and eight coalition governments in the last two decades. | وبسبب تشرذم الأحزاب السياسية فلم تحصل الهند إلا على حكومة واحدة تتألف من حزب واحد وثماني حكومات ائتلافية أثناء العقدين الماضيين. |
The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman. | وتتزعم امرأة حزبا سياسيا واحدا في إستونيا هو الحزب اليساري الإستوني. |
Are you the one who organized this party? | أأنت من نظ م الحفلة |
Sami literally knew no one at the party. | لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل. |
Additional information was received from one State party. | ووردت معلومات اضافية من دولة طرف واحدة. |
It will clearly be a government without the new Left Party. | مما لا شك فيه أن الحكومة القادمة لن تتألف من أعضاء من حزب اليسار الجديد، كما أنها ستخلو من الـخ ـضر الذين ما زالوا يحظون ببعض الموالين المخلصين، ولو كان عددهم قليل، لكن كثيرين ينظرون إلى الخضر الآن باعتبارهم نوعا من الترف الذي لم يعد بوسع ألمانيا أن تتحمله. |
This would throw the party, government, and country into fresh turmoil. | وهذا من شأنه أن يقود الحزب والحكومة والبلاد إلى اضطرابات جديدة. |
The Labor Party formed a minority government with the 3 independents. | فقام حزب العمل بتشكيل حكومة أقلية مع المستقلين الثلاثة. |
Indeed, he has become the first elected Thai leader to finish a four year term, be re elected, and preside over a one party government. | والحقيقة أنه أصبح أول زعيم تايلاندي منتخب يكمل فترة ولاية كاملة (أربعة أعوام)، ثم يعاد انتخابه ويترأس حكومة مؤلفة من حزب واحد. |
Some RTAs provide for alignment by one party with the competition norms of the other party. | 18 وتنص بعض الترتيبات التجارية الإقليمية على قيام أحد الطرفين بتحقيق الاتساق مع معايير المنافسة لدى الطرف الآخر. |
Suppose ... we have two parties, party zero and party one. And voters vote for these parties. | إفترض ان عندنا مرشحين، المرشخ (0) و المرشخ (1)، و الناخبين يصوتوا |
The Exchange threw a party and no one came. | حتى أن البورصة أقامت حفلا لم يحضره أحد. |
Gotta show one at a party. lt's a law. | ـيجب ان نرى فيلما بالحفلة. |
While the constitution envisaged a multi party system for Namibia's government, the SWAPO party has been dominant since independence in 1990. | في حين أن الدستور المتوخاة نظام التعددية الحزبية لحكومة ناميبيا، وكان حزب سوابو المهيمنة منذ الاستقلال في عام 1990. |
And one party that, at this point, we're talking about we're in 1807 now one party that wasn't all that keen in participating in the | و حزب واحد في هذه النقطة , نحن نتحدث عن نحن الان في عام 1807, بلد واحد لم يكن حريص على المشاركة في |
One reason for unification was that the international communist movement, represented by the Communist Party of India, Iraqi Communist Party and the Communist Party of Australia, called for party unification. | وكان أحد أسباب توحيد الحزب هو أن الحركة الشيوعية العالمية، ممثلة في الحزب الشيوعي الهندي، والحزب الشيوعي العراقي والحزب الشيوعي الأسترالي، دعت إلى توحيد الحزب. |
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident. | إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة. |
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party. | فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها. |
Tereshkova also held several positions in the Soviet government and the Communist Party. | كما تقلدت مناصب عديدة في الحكومة السوفيتية والحزب الشيوعي. |
Reasons given by the Freedom and Justice Party for opposing the current government. | الأسباب التي أعلنها حزب الحرية والعدالة لمعارضة الحكومة الحالية. |
Between 1877 and 1980, the government was dominated by the True Whig Party. | بين 1877 و 1980، هيمن على الحكومة حزب ترو ويغ. |
The national Government may, but need not, be a party to the contract. | ويمكن أن تكون الحكومة الوطنية طرفا في العقد، ولكن ذلك ليس شرطا . |
While pluralism and parliaments are essential to the transition to democratic government, the demise of the one party State does not ensure the ultimate triumph of democracy. | وإذا كانت التعدديــة والبرلمانات أمورا ﻻ غنى عنها للتحول نحو الحكم الديمقراطي، فإن زوال دولة الحزب الواحد ﻻ يضمن انتصار الديمقراطية النهائي. |
The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. | وأوضح المجلس أيضا أن حزب جاتيا متحالف مع الحزب الوطني البنغلاديشي وهو الحزب الحاكم حاليا . |
But one party rule breeds complacency, corruption, and political sclerosis. | ولكن حكم الحزب الواحد يولد الرضا عن الذات، والفساد، والتصلب السياسي. |
Senegal was a one party state from 1966 to 1974. | وكانت السنغال دولة متطرف من عام 1966 إلى عام 1974. |
One party seizes the court of a non Contracting State. | يرفع أحد الطرفين دعوى أمام محكمة توجد في دولة غير متعاقدة. |
That's the real reason no one came to the party. | هذا هو السبب الحقيقي في أنه لا أحد قد أتى إلى الحفلة |
Related searches : One-party Government - Party Government - Government Party - One-party - Single Party Government - One Stop Government - One-party System - One-party State - One-party Rule - Without Favoring One Party - Without Favouring One Party - Government To Government - One