Translation of "without favouring one party" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We got a favouring breeze, too.
أصبحنا يفضل نسيما، أيضا. جيد.
A Communist Party without Communism
حزب شيوعي بلا شيوعية
Public investment regulations favouring urban rural development
أنظمـة اﻻستثمـار العـام التـي تحبذ التنمية الحضرية الريفية
Draft article 6 envisages an optional declaration, combined with the major disadvantage that a presumption is created favouring the declaring party that a party's place of business is the location indicated by that party.
ويتوخى مشروع المادة 6 إعلانا اختياريا، ويقترن ذلك بعيب كبير هو إنشاء افتراض يؤاتي الطرف المعلن بأن مقر عمل الطرف هو المكان الذي يعينه ذلك الطرف.
We've got a good breeze and a favouring current.
نحن عندنا نسيم جيد و افضل تيارا.
OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955.
أوساكا ـ كان الانتصار الساحق الذي أحرزه البارحة الحزب الديمقراطي الياباني في الانتخابات العامة بمثابة الإعلان عن نهاية نظام هيمنة الحزب الواحد الذي فرضه الحزب الديمقراطي الليبرالي دون أي انقطاع تقريبا منذ عام 1955.
(a) The State party should end police violence without delay.
(أ) ينبغي للدولة الطرف أن تقوم دون تأخير بوضع حد للعنف الذي تمارسه الشرطة.
Camp was more like a keg party without any alcohol.
التخييم كان أشبه بحفلة ولكن بدون كحول
Camp was more like a keg party without any alcohol.
ولكن المخيم كان كحفل ليلي راقص ولكن بدون كحول.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.
إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام.
Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications.
والتوضيحات التي ترسل إلى أحد الأطراف، تتاح بالتالي إلى جميع الأطراف المهتمة دون بيان مصدر طلب التوضيحات.
But many people resisted the new religion, favouring traditional beliefs and practices.
غير أن الكثيرين قاوموا الدين الجديد، مفضلين العقائد التقليدية والممارسات.
A charter of principles favouring developing countries is therefore not particularly desirable.
لذلك مما هــــو غير مرغوب فيه بصفة خاصة إيجاد مجموعة مبادئ لصالــــح البلدان النامية.
It will clearly be a government without the new Left Party.
مما لا شك فيه أن الحكومة القادمة لن تتألف من أعضاء من حزب اليسار الجديد، كما أنها ستخلو من الـخ ـضر الذين ما زالوا يحظون ببعض الموالين المخلصين، ولو كان عددهم قليل، لكن كثيرين ينظرون إلى الخضر الآن باعتبارهم نوعا من الترف الذي لم يعد بوسع ألمانيا أن تتحمله.
Abasing ( one party ) , exalting ( the other ) ,
خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Abasing ( one party ) , exalting ( the other ) ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
I wouldn't be without one.
أنا لن أكون بدون واحد.
Now one without the glass.
الآن واحدة بدون الكأس
It hoped that the six party talks would be resumed without delay.
ويأمل في أن ت ستأنف المحادثات السداسية الأطراف دون تأخير.
(b) Subject to article 11, one party to the negotiations shall not reveal to any other person any technical, price or other market information relating to the negotiations without the consent of the other party
)ب( مع مراعاة المادة ١١، ﻻ يجوز ﻷحد طرفي المفاوضات أن يكشف ﻷي شخص آخر عن أية معلومات تقنية أو سعرية أو أية معلومات سوقية أخرى تتعلق بالمفاوضات بدون موافقة الطرف اﻵخر
Can China open up without going the way of multi party rule? In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule.
ولكن هل تستطيع الصين أن تنفتح من دون سلوك طريق الحكم المتعدد الأحزاب كان المفكر السياسي البريطاني العظيم جون ستيوارت م ل في القرن التاسع عشر يميل إلى مناصرة الحكومات الليبرالية ولكن من دون الحكم المتعدد الأحزاب.
It also welcomed the Summit decisions favouring universal multilateral trade and genuine free trade.
كما أن حكومته ترحب بقرارات القمة المواتية للتجارة العالمية المتعددة الجوانب والتجارة الحرة الخالصة.
The investigation concluded that there had been a pattern of events favouring certain contractors.
وخلص التحقيق الى أن هناك نمطا من اﻷحداث التي تسير لصالح متعاقدين معينين.
I'll stay. Fortunately, Kapitän seems to think we're on a favouring current, quite swift.
لحسن الحظ يبدو للإعتقاد نحن على تفضيل تيار، تماما سمامة.
The opposition party, the Anguilla United Party (AUP), won two seats and the Anguilla Democratic Party (ADP), one seat.
وفاز حزب المعارضة، وهو حزب أنغيﻻ المتحد، بمقعدين، وفاز حزب أنغيﻻ الديمقراطي بمقعد واحد.
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.
فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها.
The State party should enact the Suppression of Human Trafficking Bill without delay.
وينبغي للدولة الطرف أن تسن مشروع قانون القضاء على الاتجار بالأشخاص بدون تأخير.
In other words, all the new and old democracies put together, amounted to a mere fraction of what a single one party state did, without voting.
وبعبارة أخرى، فإن جميع الديمقراطيات الجديدة والقديمة معا بلغت فقط جزء بسيط مما فعلت دولة أحادية حزب واحدة، وبدون تصويت.
One cannot succeed without the other.
ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.
I suppose he died without one.
افترض انه مات ولم يكن له عقيدة
Yes, China is a one party state, run by the Chinese Communist party, the party, and they don't hold elections.
نعم، أن الصين دولة أحادية الحزب، تدار من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، الحزب الأوحد، ونحن لا نعقد انتخابات.
One takes her, like one takes a woman, without asking.
أن يطلب الرجل امرأة دون إذن أحد
The leader of one political party in Estonia the Estonian Left Party is a woman.
وتتزعم امرأة حزبا سياسيا واحدا في إستونيا هو الحزب اليساري الإستوني.
Are you the one who organized this party?
أأنت من نظ م الحفلة
Sami literally knew no one at the party.
لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل.
One party government weakens accountability and breeds hubris.
إن الحكومة ذات الحزب الواحد تضعف المساءلة وتولد الغطرسة والغرور.
Additional information was received from one State party.
ووردت معلومات اضافية من دولة طرف واحدة.
We intend to introduce more measures favouring unemployed parents and impoverished families with several children.
ونعتزم تقديم مزيد من التدابير المواتية للوالدين العاطلين عن العمل ولﻷسر الفقيرة التي لديها عدة أطفال.
The State party should implement without delay a national action plan on this issue.
ينبغي للدولة الطرف أن تقوم، دون إبطاء، بتنفيذ خطة عمل وطنية بهذا الشأن.
One slogan was No bread without freedom.
ومن بين الشعارات التي رفعوها لا خبز بدون حرية .
Be hospitable to one another without grumbling.
كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة.
Use hospitality one to another without grudging.
كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة.
One cannot make it without the other.
وﻻ يمكــن ﻷحدهما أن ينجــح دون اﻵخــر.
So here is one without a skin.
هنا واحد من دون الغطاء الخارجي.
One can't be sure without a compass.
لا يمكن أن يكون متأكد بدون بوصلة. هو كان متأكد جدا قبل ساعات قليلة.

 

Related searches : One-party - By Favouring - Conditions Favouring - One-party Government - One-party System - One-party State - One-party Rule - One - One-and-one - One O One - One For One