Translation of "one for one basis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rotations of units shall be permitted on a one for one basis, under UNPROFOR monitoring and
ويسمح بتناوب الوحدات على أساس وحدة مقابل وحدة، تحت مراقبة قوة اﻷمم المتحدة للحماية
So that was the basis of it, was one on one attention.
إذا كان ذلك أساس الأمر كان إنتباه شخص لشخص.
Well, we know that a1 is one of the basis vectors for V for this definition of a basis.
حسنا ، نحن نعلم ان a1 واحدا من متجهات قاعدة الفضاء الجزئي V لتعريف القاعدة هذا
One person does one productive task all the time on an or else basis.
يقوم الفرد بعمل مهمة معينة كل الوقت معد ا الأساس لمهمة غيره
You can't have one basis that has five elements and one that has six.
لا يمكنك الحصول على قاعدة واحدة تحتوي على 5 عناصر و واحدة تملك 6 عناصر
One cargo aircraft is also used for troop rotations on an opportunity basis.
كما تستخدم طائرة بضائع في تناوب القوات عندما تسنح الفرصة لذلك.
Well, vector 2 is one of the basis vectors.
حسنا, يعد المتجه إثنان واحد من المتجهات القاعدية
And then the method is, you say look, the corresponding columns in A so the first one, the second one, and the fourth one form my basis for my column space.
ثم ان الطريقة هي، انظر، ان الاعمدة المتماثلة في A اذا الاول، الثاني، و الرابع تشكل قاعدة لفضاء العامود لدينا
One for all. All for one.
الفرد من أجل الجميع و العكس.
One for you, one for you...
...... واحده لك , و واحده لك
This is the basis for a lock easy in one direction, hard in the reverse direction.
هذا هو الأساس المتبع للقفل سهل في اتجاه، و صعب في الإتجاه المعاكس.
One for me and one for you
نسخة لي ونسخة لك
One for you and one for me.
صحن لك وصحن لي
All for one and one for all ?
غرضنـا هو غرض الجميع
One for all, and all for one.
واحد للجميع.. والجميع للواحد
One for all and all for one!
واحد للجميع و الجميع للواحد !
But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system.
ولكن هذه العقلية لا يمكن سحبها على الصين انها امة حضارة ان مبدأ حضارة واحدة .. نظام واحد
And no one would decide that the ocean was without fish on the basis of one glass of water.
ولا يستطيع أحد أن يحكم بأنه لا أسماك في المحيط بناء على كوب الماء ذلك.
One for well, one, air can go down either one, but the other one is for food.
واحد .. حسنا يدخل الهواء بأي طريق ولكن الثاني هو للطعام
These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one
وهذه هي بواسير الذهب التي ردها الفلسطينيون قربان اثم للرب. واحد لاشدود وواحد لغز ة وواحد لاشقلون وواحد لجت وواحد لعقرون.
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.
ولكن مجددا ، السؤال هو، هنا رأيتهم على أساس واحد الى واحد والآفات ، والعدو الطبيعي.
One method is to conduct national family surveys on a regular basis.
ومن المنهجيات الم قترحة إجراء استقصاءات وطنية منتظمة عن حالة الأسرة.
But anyway, so that's one way of saying it, the cost basis.
لكن على أي حال، هذه الطريقة الأولى لشرح الأمر، أسس التكلفة.
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
إنها القاعدة لاختلافنا الحقيقي، بين فرد وآخر.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.
واحد يسأل عن أنغور عنب بالتركية واحد يسأل عن عنب باللغة العربية ، و الثالث يسأل عن العنب باللغة الانجليزية.
One suggestion was to prepare an index on the basis of legal issues rather than one exclusively on the basis of the texts in which the issues might be encountered.
ومن هذه اﻻقتراحات إعداد فهرس للقضايا القانونية بدﻻ من الفهرس المخصص حصرا للنصوص التي يمكن أن توجد فيها هذه القضايا.
It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work.
ونأمل أن تفيد هذه الورقات في أن تكون أحد الأسس الهامة لعملنا الجوهري في المستقبل.
(a) One agreed HIV AIDS action framework that provides the basis for coordinating the work of all partners
(أ) إقرار إطار عمل متعلق بالإيدز يكفل أساس تنسيق أعمال الشركاء كافة
And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one
وهذه هي بواسير الذهب التي ردها الفلسطينيون قربان اثم للرب. واحد لاشدود وواحد لغز ة وواحد لاشقلون وواحد لجت وواحد لعقرون.
One bullet for the No Shooting sign, one for the beer can and one for Harry.
رصاصة واحدة للافتة ممنوعإطلاقالنار و واحدة لأجل علبة الجعة و واحدة لأجل (هاري)
One copy is for you, one is for us... and one is for the papal archives.
نسخة لك و نسخة لنا .. و واحدة من أجل الأرشيف البابوي . نسبة لـ البابا.
I got one share for being one person one share for going down the hill, one share for the truck one share for being a person in the truck.
آخذ نصيبا لكوني فردا واحدا ونصيبا لنزولي أسفل التل ، ونصيبا للشاحنة ونصيبا لكوني فردا في الشاحنة
All for One Tax and One Tax for All?
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
One for the Sun newspaper, one for FHM magazine.
وقد تم تأدية هذا المشهد من اجل التصوير الفوتوغرافي لصحيفة سن ولمجلة اف اتش ام
One for you and one for me, my love.
واحدة لك ، وواحدة لى، عزيزتى .
It's all for one, D'Artagnan and one for all.
(غرضـكهوغرضنـا،(دارتانيان... وغرضنـا هو غـرض الجميع
One minute. One minute. What's that for?
واقي للفم، أنا تقريبا عضضت لساني .
So, one thing, one thing for Calgary.
قدموا شيء لمدينة كالغاري شيء واحد فقط ، هذه هي سياستي
Most frequently, a national committee, either one set up to oversee overall implementation of the NPA or one created specifically for monitoring, is given responsibility for reviewing progress on a periodic basis.
وفي أكثر اﻷحيان، تسند الى لجنة وطنية، إما منشأة لﻹشراف على تنفيذ برنامج العمل الوطني بوجه عام أو منشأة خصيصا ﻷغراض الرصد، مسؤولية استعراض التقدم المحرز على أساس دوري.
Punishing one side in a civil war alone cannot provide a sound basis for a lasting and just solution.
إذ أن عقاب طرف واحد في الحرب اﻷهلية وحده ﻻ يمكن أن يقدم اﻷساس السليم لحل دائم عادل.
For one?
لشخص واحد
One song only for you One song only for you
أغنية وحيدة فقط لأجلك أغنية وحيدة فقط لأجلك
One for the shooting sign, one for the beer can
واحدة للافتة و واحدة لعلبةالجعة...
One for the apartment and one for the front door.
أحدها للشقة و الآخر من أجل الباب الأمامي
One measure, for example, would be improved procedures for drawing on the experience, on a non selective basis, of troop contributing States.
ومن هذه التدابير، على سبيل المثال، تحسين إجراءات اﻻستفادة على أساس غير انتقائي من خبرة الدول المساهمة بقوات.

 

Related searches : One-for-one Basis - One For One - One For - For One - One-off Basis - One-time Basis - One - One-and-one - One O One - One On One - One Plus One - One-on-one - One By One - One To One - One-to-one