Translation of "one year experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

One year experience - translation :

خبرة سنة واحدة

Year - translation :

عام

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

You know the people that say to you they have 15 years experience when they mean one year, 15 times?	تعرفونهم، الأشخاص الذين يخبرونكم بأن لديهم 15 سنة من الخبرة بينما هم في الواقع يقصدون سنة، م عادة 15 مرة
Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men.	أو بعبارة أخرى أن المرأة تخوض أول تجربة جنسية لها قبل سنة تقريبا من الزواج، وأن الرجل يخوض تجربته الأولى قبل سنتين من الزواج.
Therefore, while the 2004 experience was below budgeted rates, the 2005 experience to date has exceeded budgeted rates, resulting in a second year experience trending towards an offset of the first year shortfall.	وبالتالي ، في حين كانت تجربة 2004 أدنى من المعدلات المدرجة في الميزانية، تجاوزت تجربة 2005 حتى الآن المعدلات المدرجة في الميزانية، ونتج عن ذلك اتجاه تجربة السنة الثانية نحو التعويض عن النقص في السنة الأولى.
4. Experience showed that the one year period provided initially for the preparation of national reports based on suggested guidelines was insufficient.	٤ ودلت التجربة على أن الفترة التي أعطيت مبدئيا لتقديم التقارير الوطنية على أساس المبادئ التوجيهية المقترحة، ومدتها عام واحد، لم تكن كافية.
One year.	سنه واحده .
One year ?	عام او ماشابه
One year?	سنة
One year.	سنة واحدة ..
Perhaps one experience stands out above all.	ولعل تجربة واحدة تتفوق على كل التجارب الأخرى.
One is the experience of the mountain.	واحدة هي تجربة الجبل.
The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.	أول درس بسيط جدا شريط قياس تقدم الخبرة المحرز شيء كان قد تم التحدث عنه من قبل أشخاص مثل جيسي شيل مطلع هذا العام.
The first one is very simple experience bars measuring progress something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.	أول درس بسيط جدا شريط قياس تقدم الخبرة المحرز شيء كان قد تم التحدث عنه (الألمعي ة)
One year later.	بعد مرور عام
One year here, one year there you meet a lot of people.	عام هنا، وعام هناك .يمكنك مقابلة الكثير من الناس
I always prayed I would never experience one.	كنت أصلي دائم ا كي لا أمر بموقف مماثل.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر
The table below details the experience of the Committee over the last year.	ومنذ إنشاء إجراء المتابعة في آذار مارس 2001، هناك 6 دول أطراف فقط (إسرائيل، سري لانكا، سورينام، كولومبيا، مالي، جمهورية مولدوفا) قد تخلفت عن تقديم المعلومات التي حان موعد تقديمها في إطار إجراء المتابعة.
It has moments of experience, one after the other.	إنها لحظات التجربة، واحدة تلو الأخرى.
One of the most beautiful feelings you'll experience here.	أحد أجمل المشاعر التي ستشعر بها هنا
Iran One Year Later	إيران بعد مرور عام
One year of bloodshed.	عام على سفك الدماء.
One session per year	دورة واحــدة في السنة
One meeting per year	اجتمــاع واحد في السنة
One year 31,556,926 seconds.	تحوي السنة الواحدة 31,556,926 ثانية حياة بأكملها
Not just one year...	ليس عام و احد
And in one year?	كل عام
One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself?	...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده
She shared her experience of fasting for the first time in Cairo this year.	تجربتها للصيام لأول مرة في القاهرة هذا العام.
You can choose between taking a vacation two weeks a year, one week a year or one week every alternate year.	يمكنك الاختيار بين القيام بعطلة لمدة أسبوعين في العام، أو أسبوع واحد في العام
You said one must suffer an experience to recreate it.	لقد قلت أننى يجب أن أتعذب و أن أخوض التجربة لكى أخلقها
He died one year ago.	مات السنة الماضية.
One year has twelve months.	هناك اثنا عشر شهر ا في السنة.
Obamanomics Year One and Beyond	الاقتصاد في عهد أوباما السنة الأولى وما بعدها
That's one percent a year.	هذا ١ سنويا .
Well I took one year.	وقد أخذت سنة واحدة.
Jackson one year in July.	في أحد الأعوام في شهر تموز
One year olds learn concealment.	في عمر سنة واحدة يتعلم الطفل عملية التستر والاخفاء.
Maybe one year, maybe two.	ربما سنه ربما سنتان
You're worried about one year?	. أنت قلق بسبب سنة واحدة
Until one day, last year,	وذات يوم في العام الماضي
One year and four months.	سنة و أربع شهور
Research assistants with one year of experience working on derivatives issues would get bid away by the private sector at salaries five times what the government could pay.	فالباحثون المساعدون من ذوي الخبرة التي لا تتجاوز عاما واحدا في العمل في مجال المشتقات المالية تزايد عليهم شركات القطاع الخاص بمرتبات تبلغ خمسة أضعاف ما يمكن أن تدفعه الحكومة لهم.
And remember one towel per person for one year.	وتذكروا منديل ورقي لكل شخص لمدة عام
I don't have one minute's regret. It was a glorious experience.	انا لا املك اي دقيقة ندم . لقد كانت تجربة مبهرة !
At one point, I actually thought that experience would never end.	وفي مرحلة ما كنت أظن في الحقيقة أن تلك التجربة لن تنتهي أبدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية