Translation of "one year ahead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The year ahead of us will be an exciting one.
وسيكون العام المقبل مثيرا.
Priorities for the year ahead
ثالثا أولويات السنة المقبلة
So I'm way ahead this year.
فلدي متسع من الوقت هذه السنة
Then go ahead a year or two.
ثم ي م ضي س ن ة أ و إثنان.
Go ahead! Call one!
إمضي و اتصل به
I was released a year ahead of schedule.
تم اطلاق سراحي قبل المده المقرره بسنه
Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead.
وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها.
Go ahead and play this one.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.
إن العام المقبل سوف يكون عامرا بالتحديات وعدم اليقين. ولكن إذا كان لنا أن نستمد من الماضي أي درس، فهو أننا لن نتردد في التحرك إذا تعرضت قدرتنا للوفاء بتفويضنا للخطر.
The Secretary General said that the year ahead was a very important one for the cause of peace in the Middle East.
7 الأمين العام قال إن العام الذى نستقبله مهم جدا لقضية السلام فى الشرق الأوسط.
Well, go ahead. I'll take the next one.
حسنا ، تقدم سوف أرقص معها التالية
Premiumwise and billingwise, we are 18 percent ahead of last year Octoberwise.
من ناحية المكافأة والفاتورة تحس نا بنسبة 18 بالمئة عن أكتوبر من السنة الماضية
The son is one step ahead of his father!
الإبن على بعد خطوة واحدة للأمام ! مثل أبيه
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one.
حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء
Ask me how much one and one is, Frankie. Go ahead, ask me.
إسألني كيف أن واحد واحد فرانكي ...هيا إسألني
One year.
سنه واحده .
One year ?
عام او ماشابه
One year?
سنة
One year.
سنة واحدة ..
Zimbabwe could continue to deteriorate, but it could also improve in the year ahead.
ومن الممكن أن تستمر الحالة في زمبابوي بالتدهور، ولكن من الممكن أيضا أن تتحسن في العام القادم.
Let us stay focused in the year ahead, and make those reforms a reality.
فليبق اهتمامنا مركزا على هذه المهمة في العام القادم، ولنجعل هذه الإصلاحات أمرا واقعا.
After more than a year of work, the Convention was finally concluded ahead of schedule.
وبعد التفاوض لمدة تزيد عن العام من أجل عقد هذه اﻻتفاقية، اكتملت اﻻتفاقية قبل الموعد المقرر.
It is at this level that we are no further ahead this year than last.
ونحن لم نحقق على هذا المستوى أي مزيد من التقدم هذا العام.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.
حيث قال انا اعلم ان هنالك تحديات تواجهني .. وهناك مشاكل ربما ايضا .. ولكني لا أخاف أحدا .. ولا اهتم لشيء
One year later.
بعد مرور عام
One year here, one year there you meet a lot of people.
عام هنا، وعام هناك .يمكنك مقابلة الكثير من الناس
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر
Researcher Go ahead. Go ahead.
أستمري، أستمري، أنا استمع.
Iran One Year Later
إيران بعد مرور عام
One year of bloodshed.
عام على سفك الدماء.
One session per year
دورة واحــدة في السنة
One meeting per year
اجتمــاع واحد في السنة
One year 31,556,926 seconds.
تحوي السنة الواحدة 31,556,926 ثانية حياة بأكملها
Not just one year...
ليس عام و احد
And in one year?
كل عام
One year of rest... After one year, does the baby grow up by itself?
...سنة واحدة اجازة بعد سنة واحدة. هايكبر بمفرده
An agreement in principle to biennialize UNHCR's programme budget will receive further consideration in the year ahead.
وسيحظى اتفاق يقضي من حيث المبدأ بتطبيق نظام فترة السنتين على الميزانية البرنامجية للمفوضية بمزيد من البحث في السنة القادمة.
In the year ahead we shall no doubt see a broad consideration of these and other matters.
في العام المقبل، سنرى دون شك دراسة أوسع نطاقا لهذه اﻷمور وغيرها.
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.
وقد فعلنا ذلك قبل سنة من الوقت الذي قامت فيه NIH بتمويل أول تجربة سريرية بملايين الدولارات ، وفشلت لعدم جدواها الأسبوع الماضي ، وأعلنا ذلك .
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NlH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.
وقد فعلنا ذلك قبل سنة من الوقت الذي قامت فيه NIH بتمويل أول تجربة سريرية بملايين الدولارات ، وفشلت لعدم جدواها الأسبوع الماضي ،
Let's walk ahead Let's walk ahead
دعنا نمش طريقنا
Let's walk ahead Let's walk ahead
دعنا نمش طريقنا دعنا نمش طريقنا
That is not to suggest that the road ahead is an easy one.
وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة.
One was how to take advantage of the momentum gathered and move ahead.
إحدى تلك القضايا كانت كيفية استغلال الزخم الذي تول د وتسخيره للمضي قدما .
It's the last one... ...so all alone or not... ...you gotta walk ahead.
إنها أخر واحده ...إذا كنتي وحيده أو لا ...يجب أن تستمري في التقدم

 

Related searches : Year Ahead - One Ahead - Year One - One-year - One Year - New Year Ahead - A Year Ahead - Year-ahead Price - One Day Ahead - One Week Ahead - One Hour Ahead - One Month Ahead - One Step Ahead - One-year Plan