Translation of "one day workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

One day workshop - translation :

Workshop - translation :

Keywords : ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Organize a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators	(ب) تنظيم حلقة عمل حلقة دراسية لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بالاستعانة بمشغلي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية
Organization of a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators.	تنظيم حلقة عمل ندوة لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بمشاركة مشغ لي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية.
And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.	وذات يوم واحد من زبائنه قدم الى محله وطلب منه ان يقوم بتنظيف ساعة كان قد اشتراها منه فيما سبق
Three day workshop for public councillors defenders (150 participants).	حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام للمستشارين المحامين العموميين )١٥٠ مشاركا(
At its next session, it planned to hold a one day workshop on disaster management, involving communication and meteorological satellite operators.	وستقوم في دورتها القادمة بتنظيم حلقة عمل ليوم واحد بشأن إدارة الكوارث، تضم مشغلي سواتل في مجال الاتصالات والأرصاد الجوية.
One regional workshop is planned for 1994.	قد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ١٩٩٤.
One regional workshop is planned for 1995.	وقد خطط لعقد حلقة عمل إقليمية في عام ٥٩٩١.
Three day workshop for magistrates and lower court judges (90 participants).	حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام لقضاة الصلح وقضاة المحاكم الجزئية )٩٠ مشاركا(
Islamabad 147. The Centre organized a one day workshop on the Vienna Conference, featuring a panel discussion with human rights activists and academicians.	١٤٧ نظم المركز حلقة عمل ليوم واحد عن مؤتمر فيينا، شملت مناقشة مع فريق من اﻷكاديميين والناشطين في ميدان حقوق اﻹنسان.
Because one day, one terrible day	لأنه في يوم. ,.. يوم مريع
Four day workshop for students from the National Public Security Academy (200 participants).	حلقة عمل تدوم أربعة أيام لطﻻب من أكاديمية اﻷمن العام الوطني )٢٠٠ مشارك(
Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co Chair of the workshop, provided information about the workshop.	64 وقدمت ريم مز اوي، إحدى المستفيدات من برنامج المنح الدراسية والمشار كة في رئاسة حلقة العمل معلومات عن هذه الحلقة.
(f) Convening one urban crime prevention workshop and study tours	(و) عقد حلقة عمل عن منع الجريمة الحضرية وإجراء جولات دراسية
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	اليوم الأول، الثاني، الثالث، الرابع، الخامس، السادس.
A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress.	وانعقدت، في نيسان أبريل 2005، ورشة عمل للمتابعة مدتها يومان، من أجل استعراض ما أ حرز من تقدم بعد ذلك.
One day.	والتي لم تكن لتخرج الى الحياة بأي طريقة سوى تلك
One day	وفي يوم ما
One day she says one thing, another day, something else.	يوم ما تقول شيئ ما_BAR_ واليوم التالي تقول شيء آخر
Pictures were taken every day day one, day two ...	وصوره كانت تلتقط كل يوم، اليوم الأول، اليوم الثاني.
111. Following the Strategic Planning Workshop, a one day training session was held on the devolution of some programming and financial decision making to the UNIFEM subregional offices.	١١١ وفي أعقاب حلقة عمل التخطيط اﻻستراتيجي، عقدت دورة تدريبية استغرقت يوما واحدا بشأن تفويض جانب من قرارات البرمجة والقرارات المالية للمكاتب دون اﻻقليمية التابعة للصندوق.
So one day,	إذن في يوم
And one day...	وفي يوم من الايام
Day one nothing.	اليوم الأول لا شئ.
One fine day,	في أحد الايام
Now, one day,	في أحد الأي ام،
Just one day!	فقط يوم
One day that	.. . يوم ما
Can't you wait just one more day, please? Just one more day!	الايمكنك الانتظار يوما اخر , ارجوكي
One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop.	شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة.
One day you will, Sister. One day you will, Sister , and he smiled.	يوما ما ستفعلين، يا أختي. يوما ما ستفعلين، يا أختي ، و ابتسم.
One day, one night, that's the pity	يوم واحد ، ليلة واحدة للأسف
One Day on Earth	يوم واحد على الأرض
One day before release	يوم واحد قبل الاطلاق
And then one day,	و في يوم ما,
This happens one day	في أحد الأيام، حدث التالي
Somebody said one day.	أحدهم قال يوم واحد.
And then one day,	وفى يوم واحد
In just one day	في يوم واحد فقط
One day, he left.	لقد غادر هكذا.
Number one. Every day.	رقم واحد كل يـــــــوم
A one day week!	يوم واحد عمل في الاسبوع
All in one day.	جميعها في يوم واحد
Yes, perhaps one day.	.نعم، ربما في يوم من الأيام
One day you'll awaken	سوف تسيقظ يوما ما
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية