Translation of "full day workshop" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

Workshop - translation :

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً ورشة الورشة ورشتي ورشته لورشة

Examples (External sources, not reviewed)

All day. Full.	طوال اليوم
Three day workshop for public councillors defenders (150 participants).	حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام للمستشارين المحامين العموميين )١٥٠ مشاركا(
Three day workshop for magistrates and lower court judges (90 participants).	حلقة عمل مدتها ثﻻثة أيام لقضاة الصلح وقضاة المحاكم الجزئية )٩٠ مشاركا(
We've lost a full day.	لقد ضيعنا يوم كامل
Four day workshop for students from the National Public Security Academy (200 participants).	حلقة عمل تدوم أربعة أيام لطﻻب من أكاديمية اﻷمن العام الوطني )٢٠٠ مشارك(
The day is so full of life.	الجو...جميل ودافئ
We'll put in a full day tomorrow.	سنعمل طوال الغد
We have a full day ahead. Indeed.	لدينا يوم مزدحم فى الواقع
Layla went a full day without vital medication.	أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
Nay , but this day they make full submission .	بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
Nay , but this day they make full submission .	بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
On what day was the lake half full?	في أي يوم كانت البكتيريا تملأ نصف البحيرة
(b) Organize a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators	(ب) تنظيم حلقة عمل حلقة دراسية لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بالاستعانة بمشغلي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية
A two day follow up workshop took place in April 2005 to review subsequent progress.	وانعقدت، في نيسان أبريل 2005، ورشة عمل للمتابعة مدتها يومان، من أجل استعراض ما أ حرز من تقدم بعد ذلك.
Organization of a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators.	تنظيم حلقة عمل ندوة لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بمشاركة مشغ لي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية.
And we found ourselves full every day with kids.	ووجدنا أنفسنا مشغولين بشدة كل يوم مع الاطفال.
That'll put us a full day out of the way.	هذا سيجعلنا بعيدآ عن الطريق يومآ كاملآ
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.	كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
People send paddles every day. The mails are full of them.	الناس يرسلون مجاذيف كل يوم البريد ممتلئ بهم
When I hire out a full day, I get two dollars.	عندما أعمل ليوم كامل أتقاضى دولارين
A final PDF B technical LADA workshop and Steering Committee meeting preparing the full project document took place in June 2004.	44 وفي حزيران يونيه 2004 ع قد اجتماع نهائي لحلقة العمل التقنية للمشروع التابعة للمرحلة باء من تطوير المشروع واللجنة التوجيهية من أجل إعداد وثيقة المشروع الكامل.
95. Malaysia is reviewing the national housing policy and held an eight day training workshop on shelter strategy formulation on the occasion of World Habitat Day 1992.	٩٥ أما ماليزيا فتجري اﻵن استعراضا لسياستها الوطنية اﻹسكانية، وقد عقدت حلقة تدريبية مدتها ثمانية أيام عن صياغة استراتيجية المأوى بمناسبة اليوم العالمي للموئل ١٩٩٢.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
Workshop equipment	معدات الورشات
Stores Workshop	الورشة
Regional workshop	حلقة عمل
Mobile workshop	ورشة متحركة
Workshop equipment	معدات الورش
engineering workshop	ورشة هندسة كهربائية
Workshop equipment	معدات للورش
Workshop equipment .	)ج( معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورش ٢٠٠ ٣١٠
Workshop seminar	حلقة العمل الحلقة الدراسية
Workshop equipment	استئجار المركبات معدات الورش
Workshop equipment	معدات الورشات
She was full of stories of the delights of her day out.	كانت مليئة بالقصص من نعيم يوم خارجا.
A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards.	ومن المفروض عقد حلقة عمل فنية مشتركة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية تستمر ثلاثة أيام في عام 2006 لمناقشة معايير محتملة جديدة للسلامة.
A three day workshop on treaty reporting was organized by the Ministry for Foreign Affairs, UNMISET and United Nations agencies.	ونظمت كل من وزارة الشؤون الخارجية وبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية ووكالات تابعة للأمم المتحدة حلقة عمل مدتها ثلاثة أيام بشأن الإبلاغ عن حالة تنفيذ المعاهدات.
RAED's secretariat held a workshop on Water, on the occasion of celebrating the International Environment Day on June 2, 2003.	نظمت أمانة الشبكة حلقة عمل عن المياه بمناسبة الاحتفال باليوم العالمي للبيئة في 2 حزيران يونيه 2003.
The lessons captured in this case study draw heavily on the experiences and outcome of a five day participatory workshop.	وتستند الدروس المستخلصة في هذه الدراسة اﻹفرادية استنادا كبيرا إلى الخبرات المعروضة في حلقة عمل تشاركية دامت خمسة أيام وإلى نتائج هذه الحلقة.
(g) Organization of a two day workshop for editors and writers from major non governmental organization publications and periodicals (PERD)	)ز( تنظيم حلقة عمل مدتها يومان من أجل محرري وكتاب المنشورات والدوريات الرئيسية للمنظمات غير الحكومية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية(
Human rights were violated every day, within full view of the international community.	43 وأشار إلى الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان التي تجري يوميا تحت سمع وبصر المجتمع الدولي.
Deyeux said, Your day is done with game bag full and empty gun .	قال (ديو) ينتهي يومك عند امتلاء حقيبة طرائدك وفراغ بندقيتك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية