Translation of "once they" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

ذات مرة

Once they - translation :

بأنهم

They - translation :

هم

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.	وحالما تتطور تلك التنشئة، ويفهمون سبب شيء ما، ويفهمون ماما ليست هنا، يا ب ني.
They can't do anything at once, can they?	لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	وبمجرد تحقيقهم لهذا المستوى، بمجرد أن كتبوا بذاك المستوى لن يتراجعوا بتاتا
And once again, they proved themselves.	ومرة أخرى، أثبتن أنهن أنفسهن.
They know, as someone once said,	إنهم يعرفون، كما قال أحد الأشخاص،
They never let go, do they, Howard, once they grab onto you?	لا يتركوك أبدا , أليس كذلك هــاورد بمجرد أن يمسكوا بك
Because once they learn it, they will stay with it.	غلى ماهية هذه الأمور. لأن عند تعلمهم إياها
They will come for us at once.	وسوف يأتون من أجلنا على الفور.
Once married, they may abandon their studies.	وبمجرد زواجهن، فإنهن قد يتركن الدراسة.
So they were all open at once.	بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.
Once a year they paint the adobe.	مرة فى العام يقومون بطلاء الطوب
They had to put me away once.	حتى انهم اضطرو لحبسي ذات مرة.
And once they get to the sea?	وفي حال وصولهم للبحر
They wanted once more to tidy up.	سيرافقون قيصرون الى خارج مصر
Once they got going, you couldn't stop them.	وما إن يبدأن لايمكنكم ايقافهن
Once again, now they have 810 gold pieces.	مرة اخرى لديهم 810 قطع ذهبية
They had me test a Hellfire missile once.	يجعلوني أجرب صاروخ هيلفاير مرة.
Once they arrive here, there'll be no chance!	عندما يصلون هنا لن يكون هناك فرصة سأنتهي قبل أن يصلون
And they turned at once and walked away.	ثم استدارا معا ورحلا
They said I'd be safe once I arrived.	قالوا أنني سأكون بأمان عندما أصل.
Once summer begins, just look how they dress.	فور بداية الصيف, انظري إلى مايرتدونه.
I almost drowned once. But they saved me.	غرقت تقريبا مرة لكنهم أنقذوني
It seems once they see me, they hate me. Let it be.	.يبدو بأنهم يكرهونني من النظرة الأولى
Because if they endure it, once they come out, they will be loved...they hold that hope.	لانه اذا تحمل ذلك ، بمجرد أن يخرج ، وسوف يكون محبوبا... انهم لديهم هذا الأمل
Once in power, they simply make for bad government.	فبمجرد تمكنهم من السلطة يشكلون حكومات فاسدة.
No indeed ! Soon they will know for once again !	ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
No indeed ! Soon they will know for once again !	ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Normally they can see their son once a year.	وعادة يمكنهما رؤية إبنهما مرة كل عام.
And somebody once posed the question, they said, well,	وطرح مرة احدهم هذا السؤال وقالوا حسنا
They just met once a week for a year.	لقد كانوا يتقابلون فقط مرة واحدة في الاسبوع لمدة عام.
Once they are convinced, it's a piece of cake.	بمجرد اقتناعهم بأنه أمر سهل جدا .
And they pinched it on both sides at once.	وهم مقروص على كلا الجانبين في آن واحد.
As another president once said, there they go again.	كما قال رئيسا سابق ذات مرة ( رجعنا ل ح ب ك م ن ديل ه) أو(رجعت ريما لعادتها القديمه ) ( و المقصود هنا ان التاريخ يعيد نفسه)
And once in a while, they would blow up.	ومن حين لآخر، قد ينفجر.
Once within cannon range, they could level this fort.	وإذا فعلوا ذلك بإمكانهم تحطيم الحصن بمدافع السفينة
They were once men, healthy young men like you.	كـانـوا رجـالا ذات مـر ة، شـبـاب يـافعيـن مثلـك .
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	وبمجرد اختراع مثل هذه الأدوات فإنها لن تختفي أبدا ــ بل إنها سوف تتحسن بلا أدنى شك.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	بمجرد أن تعلمت كيفية البقاء مستقيمة، نمت فى حجمها و شكلها.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.	وبمجرد أن أمكنهم القيام بذلك على الخلايا، أمكنهم القيام به على الكائنات الحية.
They are industrializing everything. Once they open factories here we will lose our paddies.	تتجه المدينة إلى الصناعة في كل مكان وبمجرد افتتاح المصانع هنا سنفقد أراضينا الزراعية.
But it got more manageable once they had a theory.	لكنها أصبحت قابلة للتحكم أكثر عندما إمتلكوا نظرية.
They seem to be poised to disrupt Europe once again.	ويبدو أنهما على استعداد لعرقلة أوروبا مرة أخرى.
Once upon a time, they performed a useful social function.	فى يوم من الايام، قاموا بعمل وظيفة اجتماعية مفيدة.
I heard that they met once at a tennis tournament.	سمعت بأنهما قد ألتقيا مرة في بطولة التنس
And then once they do, that makes the blood red.	و عندما يحدث ذلك تتحول الى اللون الأحمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية