Translation of "once removed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

ذات مرة

Once removed - translation :

إزالة لمرة واحدة

Removed - translation :

إزالة

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد إزالتها أزيلت إزالته أزلت أزالوا

Examples (External sources, not reviewed)

But when We removed from them the affliction , at once they broke their word .	فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We removed from them the affliction , at once they broke their word .	فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم .
The brackets would automatically be removed once the General Assembly had established the working group.	وسيرفع القوسان تلقائيا متى أنشأت الجمعية العامة هذا الفريق.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.	و بمجرد إزالة واحدة من أكثر ادوات الصيد إبادة للأسماك, وهي شباك السين , إزدادت حصيلة الصيادين.
She was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time.	وهي ابنة عم لويس، وكان عمرها 13 سنة فقط في ذلك الوقت.
42. Once a case is no longer an emergency, it should be removed from the list.	٤٢ وإذا فقدت حالة ما صفتها الطارئة فإنها تحذف من القائمة.
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed.	وأستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية بأن المستثمرين سوف يندفعون إلى اليونان زرافات ووحدانا بمجرد إزالة عبء الديون.
Once the process begins, even if that cue is removed the stem will continue to develop a flower.	وبمجرد أن تبدأ العملية أيض ا، سوف يستمر الساق في النمو مكون ا الزهرة حتى لو انتهى تأثير هذا المؤثر.
Families often like to see the body once it has been removed from the machines and put to rest .	وغالب ا ما تحب العائلات أن ترى الجسم بمجرد أن يتم إزالته من الآلات put to rest يوارى مثواه الأخير.
All heavy weaponry around the city must be removed, and the siege must be lifted once and for all.	ويجب إزالة جميع اﻷسلحة الثقيلة المتمركزة حول هذه المدينة، ويجب رفع الحصار نهائيا.
Working on the theory that once the whole of the barium is removed nothing could be left but radium.	العمل على نظرية أنه بمجرد أن كل من الباريوم تتم إزالة يمكن أن تترك شيئا ولكن الراديوم.
That way, once constraints on new industries are removed, private firms in those industries quickly become competitive domestically and internationally.	وعلى هذا النحو فبمجرد إزالة القيود المفروضة على الصناعات الجديدة، يصبح بوسع الشركات الخاصة العاملة في هذه الصناعات اكتساب القدرة على المنافسة محليا ودوليا.
Any doubt about the Government apos s intentions with regard to nuclear matters must, for once and all, be removed.	فﻻبد من تبديد أي شكوك نهائيا بشأن نوايا الحكومة فيما يتعلق بالمسائل النووية.
Removed	مزال
God removed, hell and heaven are also removed.	إن تحذف الاله ، يحذفا النار والجنة ايضا .
God removed, punishment and reward are also removed.	إن تحذف الاله ، يحذف العقاب والثواب ايضا .
God removed, the very idea of judgment is removed.	إن تحذف الاله ، تخذف بالذات فكرة الحساب .
Removed packages	حزم محذوفة
bombGaza removed.	تم إزالة لعبة اقصف غزة.
Tracks Removed	المقطوعات المزالة
Accelerators removed	أزيلت المسر عات
Attendees Removed	المشاركون المحذوفون
Locally Removed	مزال محلي ا
Commit, Removed	إيداع, مزال
Removed color	اللون المزال
Line removed	خطName
Diamonds removed	خطComment
Removed lines	مزال سطور
Blocks removed	القوالب
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach , then at once they broke their word .	فلم ا كشفنا بدعاء موسى عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach , then at once they broke their word .	فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجل هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه ، لا ينفعهم ما تقد م لهم من الإمهال وك ش ف العذاب إلى حلوله ، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى ، ويقيمون على كفرهم وضلالهم .
Removed trusted key	احذف مفتاحا غير موثوق
Contains removed files	تحوي الملفات المزالةDescription
Removed Sound Devices	أزل أجهزة الصوت
Hide Removed Files	إخفاء الملفات المزالة
Show Removed Files	إظهار كل الملفات
Network Interface Removed	ف ص لت واجهة شبكيةComment
Contains removed files	يحتوي ملفاتX KDE Submenu
Diamonds were removed.	خطName
Once these regimes were removed, both countries began to struggle against the same forces promoting violence and terror in the name of religion everywhere.	وبمجرد إزالة هذين النظامين، بدأ كل من البلدين في النضال ضد نفس القوى التي تروج للعنف والإرهاب باسم الدين في كل مكان.
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن مخففة أي كأنهم لم يغنوا يقيموا فيها ألا ب عدا لمدين كما بعدت ثمود .
Behold ! How the Madyan were removed ( from sight ) as were removed the Thamud !	كأن لم يقيموا في ديارهم وقت ا من الأوقات . ألا ب عد ا لـ مدين إذ أهلكها الله وأخزاها كما ب ع دت ثمود ، فقد اشتركت هاتان القبيلتان في البعد والهلاك .
But when We removed the scourge from them until a term a term which they were bound to reach they at once broke their promise .	فلم ا كشفنا بدعاء موسى عنهم الرجز إلى أجل هم بالغوه إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But when We removed the scourge from them until a term a term which they were bound to reach they at once broke their promise .	فلما رفع الله عنهم العذاب الذى أنزله بهم إلى أجل هم بالغوه لا محالة فيعذبون فيه ، لا ينفعهم ما تقد م لهم من الإمهال وك ش ف العذاب إلى حلوله ، إذا هم ينقضون عهودهم التي عاهدوا عليها ربهم وموسى ، ويقيمون على كفرهم وضلالهم .
Sami's head was removed.	ق ط ع رأس سامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية