Translation of "on trade business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Business - translation :

Trade - translation :

Keywords : تجارة التجارية شأني عملنا أعمال التجارة تجارة مقايضة مبادلة للتجارة

Examples (External sources, not reviewed)

(e) International cooperation for trade facilitation and enhanced trade efficiency, including the dissemination of information and strengthened business to business links.	)ﻫ( التعاون الدولي من أجل تيسير التجارة ودعم الكفاءة في التجارة، بما في ذلك نشر المعلومات وتعزيز الصﻻت فيما بين مؤسسات اﻷعمال.
Free trade is truly good business for everyone.	إن التجارة الحرة هي حقا أمر مربح للجميع.
He's in the wholesale. That's business, not trade.	يعمل في بيع الجملة عمل ليس تجارة
At the end of subparagraph (b), add quot , business information for trade, trade facilitation and telecommunications quot .	quot يضاف في نهاية الفقرة الفرعية )ب( ما يلي quot المعلومات المتعلقة باﻷعمال التجارية ﻷغراض التجارة، وتيسير التجارة واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية quot .
Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica	تشجيع المنافسة في ممارسة التجارة ونشاط الأعمال في جامايكا
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development	الهيكل اﻷساسي، بما في ذلك منظمات النهوض بالتجارة وتنمية الصادرات
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export priorities	البنية الهيكلية المؤسسية، بما في ذلك منظمات اﻷعمال لتشجيع التجارة وأولويات التصدير
The work of Grow On Chamber of Commerce consists in encouraging, establishing and running business and trade associations.	3 ويتمثل عمل الغرفة التجارية للنمو في تشجيع وإقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.
Grow On Chamber of Commerce was created on 4 October 2004 with the aim of establishing and running business and trade associations.	1 أ نشئت الغرفة التجارية للنمو في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 بهدف إقامة وإدارة رابطات أعمال وتجارة.
These cap and trade proposals are mostly about protecting business as usual.	مقترحات الحد الانبعاثي والمتاجرة هذه غالبا ما تكون لحماية الأعمال كالعادة
The representative of the International Trade Centre (ITC) said that its mandate was primarily trade promotion and business development.	72 وقال ممثل مركز التجارة الدولية إن ولاية المركز تتمثل بصورة رئيسية في تعزيز التجارة وتنمية المشاريع التجارية.
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.	ويسعى برنامج شبكة التجارة العالمية التابع لمركز التجارة الدولية إلى مساعدة قطاعات الأعمال على حسن تفهم التغيرات الدينامية في الأطر القانونية والتنظيمية للتجارة الدولية وتأثيراتها على العمليات اليومية لقطاعات الأعمال.
Recommendation of the OECD Council on restrictive business practices affecting international trade, including those involving multinational corporations (20 July 1978).	توصية مجلس منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر على التجارة الدولية، بما فيها الممارسات التي تؤثر على الشركات المتعددة الجنسيات (20 تموز يوليه 1978).
Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development 30 30	الهيكل اﻷساسي المؤسسي، بما في ذلك منظمات اﻷعمال لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات
Subprogramme 7. Institutional infrastructure, including business organizations for trade promotion and export development	البرنامج الفرعي ٧ الهيكل اﻷساسي المؤسسي، بما في ذلك منظمات اﻷعمال لتعزيز التجارة وتنمية الصادرات
Mr. Brown also said that Bermuda apos s economic interests, specifically international business, would be affected by such international trade agreements as the General Agreement on Tariffs and Trade and the North American Free Trade Agreement. 9	وقال السيد براون أيضا أن مصالح برمودا اﻻقتصادية، وخاصة التجارة الدولية، من شأنها أن تتأثر باﻻتفاقات التجارية الدولية مثل اﻻتفاق العام بشأن التعريغات الجمركية والتجارة )مجموعة quot غات quot ( واتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة)٩(.
A credit was, after all, vital to the business of a long distance trade.	المال في النهاية هو أمر لاغني عنه
You're on business?	انت فى عمل
The Conference was well attended by the Iraqi authorities, trade unions, business leaders and donors.	وحضر هذا المؤتمر ممثلون كـ ـثـر عن السلطات العراقية والنقابات العمالية وأرباب التجارة والجهات المانحة.
(ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on the implications of trade in services to Arab countries Arab business community and World Trade Organization agreements and tourism services in the Arab countries.	'2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل ثلاث حلقات عمل عن الآثار المترتبة في تجارة الخدمات للبلدان العربية جماعة الأعمال التجارية العربية واتفاقات منظمة التجارة العالمية الخدمات السياحية في البلدان العربية
Travel on official business	السفر الرسمي
Business on my mind.	الأعمال في ذهني
Not on business, though.	ليس من اجل العمل
Not even on business?	حتى ولو بسبب الاعمال
On that lettuce business?	في مشروع الخس
Is it on business?	أهو عمل
The industry is considered an export business, because it significantly reduces the country's external trade imbalance.	تعد السياحة صناعة تصدير، لأنها تقلل بشكل ملحوظ عدم التوازن في التجارة البلاد الخارجية.
The parties shall disclose their identity, place of business and registration number in the trade register.	يفصح الطرفان عن هويتيهما ومقري عملهما ورقمي تسجيلهما في السجل التجاري.
On the Yes side are all of the main political parties, trade unions, the business community, and a broad network of civil society groups.	فعلى الجانب المؤيد للمعاهدة سنجد كافة الأحزاب السياسية والنقابات المهنية ودوائر الأعمال التجارية الرئيسية، فضلا عن شبكة واسعة من منظمات المجتمع المدني.
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business identifying trade opportunities and barriers among target countries	(أ) صياغة وتعزيز توصيات بشأن السياسات العامة في مجال تحرير التجارة وتسهيلها والأعمال التجارية الإلكترونية وتحديد الفرص والعوائق التجارية بين البلدان المستهدفة
(f) Three to five new training programmes will be developed each year for trade promotion officials, export business executives and trainers in foreign trade (RB).	)و( سيوضع كل سنة ما يتراوح بين ثﻻثة وخمسة برامج لمسؤولي ترويج التجارة، والمسؤولين التنفيذيين في أعمال التصدير، والمدربين في مجال التجارة الخارجية )الميزانية العادية(.
11. Lecture at the World Trade Institute, New York, to a group of top 10 business executives and general counsel to major corporations on the legal and financing aspects of doing business in Africa (April 1976).	١١ محاضرة في معهد التجارة العالمي بنيويورك ألقيت على طائفة من كبار المسؤوليين في قطاع اﻷعمال، ومشورة عامة لكبريات الشركات عن الجوانب القانونية والمالية لمزاولة اﻷعمال التجارية في افريقيا )نيسان ابريل ١٩٧٦(.
UN CEFACT has set up a new Trade Facilitation project to revise its existing Recommendation 6 on the Invoice for International Trade, adapting it to the business and regulatory requirements of electronic invoicing (e invoicing).	7 وقد أقام مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والمعاملات التجارية الإلكترونية مشروعا جديدا لتيسير التجارة بغية تنقيح توصيته الحالية رقم 6 بشأن الفواتير المتعلقة بالتجارة الدولية، وذلك بتكييفها وفق الاشتراطات التجارية والرقابية للفوترة الإلكترونية.
The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments.	ويهدف منتدى قطاع الأعمال الأفريقي الآسيوي إلى حفز التجارة والاستثمار بين البلدان في كلتا المنطقتين، جامعا بين ممثلين لذلك القطاع لمناقشة المشاريع المشتركة الممكنة والاتفاقات الثنائية ومبادرات المشاريع وطائفة متنوعة من أدوات قطاع الأعمال.
Two professors from the University of Mauritius indicated that they apply the UNCTAD training materials in their graduate programmes on International Trade and International Business.	وأوضح أستاذان من جامعة موريشيوس أنهما يطبقان مواد الأونكتاد التدريبية في برامجهما للدراسات العليا في مجال التجارة الدولية والأعمال الدولية.
(b) Each year approximately 45 government trade officials, trainers and business executives will acquire practical experience through on the job training in other countries (XB)	)ب( في كل سنة سيكتسب حوالي ٤٥ من المسؤولين التجاريين الحكوميين والمدربين والمسؤولين التنفيذيين في مجال اﻷعمال خبرة عملية من خﻻل التدريب في محل العمل في بلدان أخرى )الموارد الخارجة عن الميزانية(
Villagers and merchants from both sides conducted a brisk business and border trade unfettered by the authorities.	وكان القرويون والتجار من الجانبين يمارسون تعاملات وتبادلات تجارية حدودية نشطة وغير مقيدة من جانب السلطات.
Trade with China is keeping those market forces supplied with goods and business opportunities across the border.	والواقع أن التجارة مع الصين تساعد في تزويد قوى السوق تلك بالسلع وفرص العمل عبر الحدود.
There are many reasons and ways to manage trade credit terms for the benefit of a business.	وهناك العديد من الأسباب والسبل اللازمة لإدارة مدد الائتمان التجاري لفائدة أحد الأعمال.
Trade facilitation looks at operational improvements at the interface between business and government and associated transaction costs.	وينظر مجال تسهيل التجارة في التحسينات التشغيلية في التفاعل بين رجال الأعمال والحكومة وتكاليف التعاملات المرتبطة.
Some countries become rich when they do business, when they engage in trade with other rich countries.	بعض البلدان تصبح غنية عندما تقوم بأعمال تجارية، وعندما تنخرط في التجارة مع بلدان أخرى غنية.
A further set of issues related to the impact of CSR practices on FDI and trade, and on national policy responses, including the CSR friendliness of a business location.	كما تم تناول مجموعة أخرى من قضايا ذات صلة بتأثير الممارسات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات على الاستثمار الأجنبي المباشر، وعلى أوجه استجابة السياسات العامة الوطنية، بما في ذلك المراعاة التي تبديها المسؤولية الاجتماعية للشركات لمكان إقامة العمل التجاري.
But business thrives on change.	إن المشاريع التجارية والصناعية الكبرى تتغذى على التغيير.
Commission on Enterprise, Business Facilitation	مجلس التجارة والتنمية
Travel on official business 45.0	السفر في مهام رسمية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية