Translation of "on site facilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Site - translation :

Keywords : مرافق المرافق منشآت المنشآت التسهيلات الموقع موقع لموقع للموقع بالموقع

Examples (External sources, not reviewed)

17 34. On site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi	١٧ ٣٤ مرافق الترجمة الفورية في الموقع في جيجيري، نيروبي
Facilities at the Congress site	خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر
On site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi (decision 17 34)	مرافق الترجمة الفورية في الموقع في جيجيري، نيروبي )المقرر ١٧ ٣٤(
Reproduction facilities will be available for delegates at the Congress site, operated on a commercial basis.	وستتوفر للمندوبين مرافق استنساخ في مكان انعقاد المؤتمر، تشغ ل على أساس تجاري.
An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems	نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى
The need for additional supporting structures and facilities will depend on circumstances at the site of the preserve.	وستتوقف الحاجة إلى هياكل ومرافق دعم إضافية على الظروف السائدة في موقع المحمية.
On a site which is to be selected by Surinamese authorities, special facilities will be built for this purpose.	فعلى موقع ستختاره سلطات سورينام سيجري بناء مرافق خاصة لهذا الغرض.
1. Takes note of the report of the Executive Director on on site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi UNEP GC.17 3.	١ يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية عن توفير خدمات ترجمة فورية في الموقع في جيجيري، نيروبي)٦٧(
Its objective was to develop practical skills to prepare and carry out on site inspections at dual use biological production facilities.	وكان الهدف من الدورة هو تنمية المهارات العملية على الإعداد، والقيام، بعمليات التفتيش الموقعي لمرافق الإنتاج البيولوجي ذات الاستخدام المزدوج.
On site coordination	التنسيق في الموقع
On site inspections	عمليات التفتيش في الموقع
It should also be noted that the first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functions simultaneously site exploitation and site assessment.	25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.	ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
On site phase Reconnaissance.	المرحلة الموقعية quot اﻻستطﻻع.
We share the view that the future verification arrangements should consist of mandatory declarations on biological facilities and of on site verification, mainly in the case of allegations of use.	ونحن نشاطر الرأي بأن ترتيبات التحقق المستقبلية ينبغي أن تتكون من اعﻻنات الزامية عن المنشآت البيولوجية وعن التحقق في الموقع، وبصورة رئيسية في حالة وجود ادعاءات باستخدامها.
Notes On site effects only	آثار في الموقع فقط
The header on the site lists a number of questions, asking about the availability of common services such as access to health facilities, free education, and so forth.	يعد توثيق الآراء حول الخدمات أمر هام من أجل تحديد جودة ما يقدموه.
This incident followed earlier incidents on 23 and 25 June 1991 when the Iraqi military authorities denied the nuclear inspection team access to certain facilities at another designated site.	وهذه الحادثة تجئ في أعقاب حادثتين سابقتين وقعتا يومي ٢٣ و ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩١ عندما رفضت السلطات العسكرية العراقية السماح لفريق التفتيش النووي بتفقد بعض المنشآت في موقع آخر معين.
Get an MH six on site.	استقبلت هذا
2260 Tax on transport facilities	2260 ضريبة على مرافق النقل
The Medical Services Division requests an amount of 30,000 in order to carry out five on site assessments of mission medical facilities and five evaluations of regional medical evacuation centres.	وسوف تيسر تلك البرامج سبل الاطلاع على المعلومات، بما في ذلك المعلومات الواردة أصلا في شكل رسائل البريد الإلكتروني، وتوفر الحماية لها (600 401 دولار).
The growing demand for office space in Zagreb cannot be accommodated within the existing facilities at the Force apos s Ilica headquarters site.	٦٦ ﻻ يمكن تلبية الطلب المتزايد على أماكن المكاتب في زغرب في حدود المرافق القائمة في موقع مقر القوة في إليكا.
That s what we do on the site.	هذا ما نفعله بالموقع.
Work continues on stabilizing the Shelter site.	ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي.
The site has adult content on it.	يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع.
Testing HTML5 video on self hosted site	اختبار الفيديو HTML5 في الموقع الذاتي استضافت
It all depends on your facilities.	هذا يعتمد عموم ا على إمكانياتك
No matter where your site ranks in search results, if you want to stay on top, searchers need a value prop to click on your site, to come back and revisit your site, and to recommend your site to their friends.	مهما يكون ترتيب موقعك على الويب في نتائج البحث، إذا أردت الظهور في مقدمة النتائج فسيحتاج الباحثون إلى عرض القيمة للنقر على موقعك على الويب والرجوع إليه والانتقال إليه مرة أخرى
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site.	ونعمل حاليا على الأوكسجين. إرسال الأوكسجين إلى الموقع.
The site is also on Facebook and Twitter .	هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.
Someone filming would be on site. Where else?	من يصور سيكون في موقع التصوير أين غير ذلك
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	انها عملية عسكرية في المناطق الحضرية.
Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site.	انقر على الدبوس لتصبيت الموقع، أو على زر ' ' لحذف الموقع.
Charlotte Amalie also has cruise ship facilities. Crown Bay has a container dock and roll on roll off facilities. Cruz Bay on St. John has both passenger and cargo facilities.	وهناك أيضا مرافق في شارلوت آمالي لسفن رحﻻت اﻻستجمام البحرية ورصيــف للحاويــات ومرافق لسفــن الدحرجة في Crown Bay وتمتلك Crown Bay في جزيرة سانت جون مرافق لكل من الركاب والحموﻻت.
Facilities at the cantonment site were still under construction and it appeared that a sufficient number of peacekeepers were not yet on the ground to respond to any serious breakdown of law and order.	فقد كانت المرافق في هذا الموقع تحت الإنشاء وتبي ن أن عدد أفراد حفظ السلام لم يكن كافيا بعد لمواجهة أي انهيار خطير للقانون والنظام.
2. Requests the Executive Director to keep this matter under review and to report thereon to the Council if and when the provision of on site interpretation facilities at Gigiri, Nairobi, becomes financially advantageous	٢ يطلب الى المديرة التنفيذية إبقاء هذه المسألة قيد اﻻستعراض، وتقديم تقرير عن ذلك الى المجلس عندما يصبح من المفيد ماليا توفير خدمات ترجمة فورية في الموقع في جيجيري، نيروبي
Kazakhstan was also making progress in the demilitarization of the space sector of the former USSR by placing it on a commercial basis and converting and rebuilding specific facilities at the Baikonur launch site.	وقالت إن كازاخستان تحرز تقدما أيضا في تجريد القطاع الفضائي ﻻتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق من الصفة العسكرية بإقامته على أساس تجاري وتحويل بعض المرافق المحددة وإعادة بناء بعض آخر في ساحة اﻹطﻻق في بايكونور.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.	لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org
Following the promotional video, full length on the site.	التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Summary records will also be posted on the site.	كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
The presentations are available on the secretariat web site.	وهذه العروض متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة.
These reports are available on the IAMB web site.	ويمكن الإطلاع على هذه التقارير على موقع المجلس على شبكة الإنترنت.
We have ads on the site that generate money.	لدينا إعلانات على الموقع ت كسبنا المال
We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site.	لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org
I'll go on site myself, arrange that for me.	سأذهب إلى الموقع بنفسي .جهز لي ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية